compute_asset_path does not update when using jsbundling + esbuild

[michelson]

Hello, I have a script that is accessed by clients via GET /embed.js, I have a controller that does the redirect to the precompiled asset, so it redirects to /embed-[the-hashed-id].js This works in production but in development environment the method ActionController::Base.helpers.compute_asset_path does return an old version hash on filename after a esbuild build. My workaround right now is to restart the server, then the hash changes correclty.
This worked as expected with webpacker. the problem started when I've integrated esbuild with js-bundling

Any idea what could be the problem?

example controller:

  def show
    respond_to do |format|
      format.js { redirect_to widget_javascript_source }
    end
  end

  private

  def widget_javascript_source
    ActionController::Base.helpers.compute_asset_path("embed.js", debug: true)
  end

[michelson]

I'm seeing the same with ActionController::Base.helpers.asset_path("embed.js", debug: true) , it does not update the hash after a build.