False permission assessment when using authentication provider

[tlnd]

Using an authentication provider (Google), the "Dashboard" page shows the yellow notice about missing permissions or operator, even though the operator is running and the permissions are set. Creating endpoints and managing machine inventories works properly when selecting the respective pages in the menu - so just the dashboard seems to do a false assessment about missing permissions and shows the notice instead of rendering the overview page.

Also explicitly assigning the "Elemental Administrator" role to a user or group managed by the auth provider does not help, while for local users it works perfectly fine and the overview is shown as expected. So the issue seems to only affect users managed by an auth provider.

Versions

Rancher: 2.7.4
elemental-operator: 1.2.5
elemnetal-ui: 1.2.0