[Backport release-1.25] Bump wharfie and go-containerregistry

[rancherbot]

This is a backport issue for #3838, automatically created via rancherbot by @brandond

Original issue description:

x-ref:

• Update go-containerregistry for DNS failover fix wharfie#14
• SURE-5736

[bguzman-3pillar]

Validated on 4616828

$ rke2 -v
rke2 version v1.25.6-dev+46168281 (461682813fbc60af7b564cd5195c7f26481b01a4)
go version go1.19.5 X:boringcrypto

Environment Details

Infrastructure

• Cloud
• Hosted

Node(s) CPU architecture, OS, and Version:

$ cat /etc/os-release
PRETTY_NAME="Ubuntu 22.04.1 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION_ID="22.04"
VERSION="22.04.1 LTS (Jammy Jellyfish)"
VERSION_CODENAME=jammy
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
UBUNTU_CODENAME=jammy

Cluster Configuration:

1 server

Config.yaml:

$ cat config.yaml 
token: testingcr

Testing Steps

1. Copy config.yaml

$ sudo mkdir -p /etc/rancher/rke2 && sudo cp config.yaml /etc/rancher/rke2

2. Install RKE2
3. Validate everything is up and running successfully

Validation Results:

$ kubectl get node,pods -A
NAME                   STATUS   ROLES                       AGE     VERSION
node/ip-172-31-47-84   Ready    control-plane,etcd,master   5m13s   v1.25.6+rke2r1

NAMESPACE     NAME                                                        READY   STATUS      RESTARTS   AGE
kube-system   pod/cloud-controller-manager-ip-172-31-47-84                1/1     Running     0          4m10s
kube-system   pod/etcd-ip-172-31-47-84                                    1/1     Running     0          4m12s
kube-system   pod/helm-install-rke2-canal-nfqpc                           0/1     Completed   0          4m57s
kube-system   pod/helm-install-rke2-coredns-vjwxg                         0/1     Completed   0          4m57s
kube-system   pod/helm-install-rke2-ingress-nginx-dx2j7                   0/1     Completed   0          4m57s
kube-system   pod/helm-install-rke2-metrics-server-w5rgb                  0/1     Completed   0          4m57s
kube-system   pod/kube-apiserver-ip-172-31-47-84                          1/1     Running     0          4m27s
kube-system   pod/kube-controller-manager-ip-172-31-47-84                 1/1     Running     0          4m17s
kube-system   pod/kube-proxy-ip-172-31-47-84                              1/1     Running     0          4m21s
kube-system   pod/kube-scheduler-ip-172-31-47-84                          1/1     Running     0          4m17s
kube-system   pod/rke2-canal-ww22t                                        2/2     Running     0          4m33s
kube-system   pod/rke2-coredns-rke2-coredns-776d5cfd89-bpxzk              1/1     Running     0          4m34s
kube-system   pod/rke2-coredns-rke2-coredns-autoscaler-6f964d8b7b-5gj5m   1/1     Running     0          4m34s
kube-system   pod/rke2-ingress-nginx-controller-wwpqf                     1/1     Running     0          3m45s
kube-system   pod/rke2-metrics-server-7d58bbc9c6-qwsqw                    1/1     Running     0          3m56s