Continuously propagate labels

[alexander-demicev]

What would you like to be added (User Story)?

As a user, I would like labels to be continuously propagated to Rancher Cluster.

Detailed Description

We only propagate labels once when importing the CAPI cluster https://github.com/rancher/turtles/blob/main/internal/controllers/import_controller.go#L227. It would be good to update labels whenever they are added to the CAPI cluster.

Anything else you would like to add?

No response

Label(s) to be applied

/kind feature