diff --git a/exampleSite/config/_default/config.toml b/exampleSite/config/_default/config.toml
index 36bf13b8..a0665c27 100644
--- a/exampleSite/config/_default/config.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/config.toml
@@ -45,3 +45,6 @@ timeout = "120s"
 
 [build]
   writeStats = true
+
+[security.funcs]
+  getenv = ['^HUGO_', '^CI$', 'PWD']
diff --git a/layouts/partials/docs/repo.html b/layouts/partials/docs/repo.html
index e7aea1b7..015cd94f 100644
--- a/layouts/partials/docs/repo.html
+++ b/layouts/partials/docs/repo.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 {{- $branch := default "master" .branch -}}
 {{- $dateFormat := default "02/01/2006, 15:04:05 PM" .dateFormat -}}
 {{- $subPath := default "" .subPath -}}
-{{- $contentDir := default "content" $.Site.Language.ContentDir -}}
+{{- $root := partialCached "functions/working-directory" . }}
 {{- if $subPath -}}{{ $subPath = printf "/%s" $subPath }}{{- end -}}
 <div class="accordion">
     <div class="accordion-item docs-repo row card component">
@@ -27,7 +27,7 @@ <h2 class="card-title fs-4 my-2 text-surface d-none d-lg-block">{{ i18n "repo_ti
         <div class="card-body collapse accordion-collapse accordion-body text-secondary-on-surface d-lg-block{{ if not $collapsed }} show{{ end }}" id="repo" aria-labelledby="repo-header">
             <ul class="list-unstyled">
                 {{- if $.File -}}
-                {{- $filePath := printf "%s%s/%s/%s" $branch $subPath $contentDir $.File.Path -}}
+                {{- $filePath := printf "%s/%s%s" $branch $subPath (strings.TrimPrefix $root $.File.Filename) -}}
                 <li class="mb-1">
                     <a href="{{ printf $sourceUrlFormat $url $filePath }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
                         <i class="fas fa-fw fa-file-archive text-success"></i> {{ i18n "repo_action_view" }}
diff --git a/layouts/partials/functions/working-directory.html b/layouts/partials/functions/working-directory.html
new file mode 100644
index 00000000..f358f5e3
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/functions/working-directory.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+{{- $dir := "" }}
+{{- if ge hugo.Version "0.112.0" }}
+  {{- $dir = hugo.WorkingDir }}
+{{- else }}
+  {{- $dir = os.Getenv "PWD" }}
+{{- end }}
+{{- return $dir }}