TOC title visible when disabled through a Page Parameter

[Rubonnek]

Prerequisites

• I have searched for duplicate or closed issues
• I have searched for relatived questions
• I have read documentations

Describe the issue

Regardless of whether the toc is enabled or not, i18n table_of_contents is shown.

Steps to reproduce

Enable or disable toc on a small screen. You'll see the i18n table_of_contents in the post.

Expected behavior

When toc is disabled, i18n table_of_contents should not be shown.

What operating system(s) are you seeing the problem on?

Linux

What browser(s) are you seeing the problem on?

Firefox

What version of theme are you using?

v1.0.0-alpha.14.0.20221107093149-e813bc499af2

What version of Hugo are you using?

hugo v0.105.0+extended linux/amd64 BuildDate=unknown

What version of Node.js are you using?

v16.18.0

What version of Git are you using?

2.38.1

Additional context

The screenshot below has been taken after applying the following diff:

diff --git a/exampleSite/content/about/index.md b/exampleSite/content/about/index.md
index 502f2e05..45befcae 100644
--- a/exampleSite/content/about/index.md
+++ b/exampleSite/content/about/index.md
@@ -7,6 +7,7 @@ author = "Hugo Authors"
 reward = false
 postDate = false
 readingTime = false
+toc = false
 +++

Notice the Contents string below: