Rule direct_return comments the whole line.

[amaurydavid]

New Issue Checklist

• Updated SwiftLint to the latest version
• I searched for existing GitHub issues

Describe the bug

When using swiftlint --fix with the direct_returnrule enabled, the following code lines are mishandled:

let view = nib.instantiate(withOwner: self, options: nil).first as! UIView // swiftlint:disable:this force_cast
return view

The rule currently updates the code to

 // swiftlint:disable:this force_cast        return nib.instantiate(withOwner: self, options: nil).first as! UIView // swiftlint:disable:this force_cast

adding the comment both before and after the statement.
An expected update would be

return nib.instantiate(withOwner: self, options: nil).first as! UIView // swiftlint:disable:this force_cast

Environment

• SwiftLint version (run swiftlint version to be sure)? 0.52.3
• Installation method used (Homebrew, CocoaPods, building from source, etc)? brew
• Paste your configuration file:

only_rules:
  - direct_return

• Are you using nested configurations? no
• Which Xcode version are you using (check xcodebuild -version)? Version 14.3.1 (14E300c)

[mildm8nnered]

I have a possible fix for this ...