Exasol: InvalidSyntaxException when using multiple CTEs with the same base table and LOCAL

[Briimbo]

Describe the bug
The SQL statement below is valid for Exasol and produces the desired results when used in production (in a more complex scenario).
However, sqllineage throws an error when processing the file.
I think this is because COL_A appears in multiple CTEs and the correct base table can not be determined when LOCAL is used as well, maybe because of a wrong evaluation order.

Interestingly, the error is not thrown if there are no parenthesis in the last line, e.g. LOCAL.COL_A - LOCAL.COL_B AS COL_C works fine. Also, using other dialects like ansi work as well. However, this is not a possible workaround in our scenario.

SQL

INSERT INTO TABLE_A
(COL_A,
 COL_B,
 COL_C)

WITH CTE1 AS (SELECT COL_A, ID FROM TABLE_B WHERE COND_A),
     CTE2 AS (SELECT COL_A, ID FROM TABLE_C WHERE COND_B),

SELECT CTE1.COL_A                      AS COL_A,
       CTE2.COL_A                      AS COL_B,
       (LOCAL.COL_A - LOCAL.COL_B) / 5 AS COL_C
FROM CTE1 
    LEFT JOIN CTE2 ON CTE1.ID = CTE2.ID;

To Reproduce

• if CLI (Command Line Interface): provide the command you're calling and the output.
  For example:

sqllineage -f test.sql --dialect=exasol

 File "/home/vscode/venv/bin/sqllineage", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/cli.py", line 109, in main
    runner.print_table_lineage()
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/runner.py", line 176, in print_table_lineage
    print(str(self))
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/runner.py", line 26, in wrapper
    self._eval()
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/runner.py", line 194, in _eval
    self._sql_holder = SQLLineageHolder.of(
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/core/holders.py", line 349, in of
    g = SQLLineageHolder._build_digraph(metadata_provider, *args)
  File "/home/vscode/venv/lib/python3.10/site-packages/sqllineage/core/holders.py", line 330, in _build_digraph
    raise InvalidSyntaxException(
sqllineage.exceptions.InvalidSyntaxException: col_a is not allowed from more than one table or subquery

Expected behavior
The SQL should be processed correctly, the output should identical to the working case of using --dialect=ansi.
The result should be:

Statements(#): 1
Source Tables:
.cte1
.cte2
.table_b
.table_c
Target Tables:
.table_a

Python version (available via python --version)
3.10.12

SQLLineage version (available via sqllineage --version):
1.4.9

Additional context
Dialect: Exasol