diff --git a/revo/bord.xml b/revo/bord.xml
index 0dbf3705e6..9dbb13a807 100644
--- a/revo/bord.xml
+++ b/revo/bord.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bord.xml,v 1.125 2024/11/14 15:30:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bord.xml,v 1.126 2025/01/12 22:27:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>bord</rad>/o <fnt><bib>UV</bib></fnt>
@@ -29,21 +29,21 @@
         sablo sur la <tld/>o de la maro
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
-          <lok>Genezo 22:17</lok>
+          <lok>&Gen; 22:17</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         jen mi staras sur la <tld/>o de la rivero
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
-          <lok>Genezo 41:17</lok>
+          <lok>&Gen; 41:17</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         li ordonis transiri al la alia <tld/>o
         <fnt>
           <bib>NT</bib>
-          <lok>Mateo 8:18</lok>
+          <lok>&Mat; 8:18</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -51,14 +51,14 @@
         <tld/>ojn
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
-          <lok>I. Kroniko 12:15</lok>
+          <lok>&Kr1; 12:15</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         <nom>Jordan</nom> estis plena &ccirc;e &ccirc;iuj siaj <tld/>oj dum la tuta tempo de rikoltado
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
-          <lok>Josuo 3:15</lok>
+          <lok>&Jos; 3:15</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -138,14 +138,14 @@
       <ekz>
         la registaro trovi&gcirc;is &ccirc;e la <tld/>o de l'
         senfunda&jcirc;o
-        <fnt><bib>Far3</bib>, <lok>&ccirc;apitro 16</lok></fnt>
+        <fnt><bib>Far3</bib> <lok>&ccirc;apitro 16</lok></fnt>
         <klr>(esti preska&ubreve; ruinigita)</klr>;
       </ekz>
       <ekz>
         la kolero el&jcirc;etas la homon sur la <tld/>ojn de la maljusteco
         <fnt>
           <bib>Far1</bib>
-          <lok>&Ccirc;apitro XIV</lok>
+          <lok>&Ccirc;apitro 14</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -290,6 +290,26 @@
   <trd lng="zu">isisekelo</trd>
 </drv>
 
+<drv mrk="bord.0i">
+  <kap><tld/>i</kap>
+  <gra><vspec>tr</vspec></gra>
+  <snc mrk="bord.0i.KOMUNE">
+    <dif>
+      Ku&scirc;i la&ubreve; la <tld/>o de...:
+      <ekz>
+        Usono <klr>[&#8230;]</klr> pro la mar<tld/>oj de Alasko, anka&ubreve; <tld/>as la Arktan Oceanon
+        <fnt>
+          <aut>D. Ortolland, trad. G. Jurado-Jesus</aut>
+          <vrk><url ref="https://eo.mondediplo.com/2024/09/article3233.html">
+          La milito en Ukrainujo malstabiligas Arkton</url></vrk>
+          <lok>Le Monde diplomatique, 2024-09</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="fr">&ecirc;tre sur le <ind>rivage</ind> de</trd>
+  </snc>
+</drv>
+
 <drv mrk="bord.0ede">
   <kap><tld/>e de</kap>
   <gra><vspec>prepozicia&jcirc;o</vspec></gra>
@@ -857,6 +877,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.126 2025/01/12 22:27:07
+Jeromo Vasxe: + ~ i
+
 versio 1.125 2024/11/14 15:30:35
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
@@ -876,8 +899,5 @@ versio 1.118 2023/08/29 14:28:33
 Wolfram Diestel: ja: prononco
 
 versio 1.117 2023/08/29 12:44:52
-Wolfram Diestel: ja: +prononco
-
-versio 1.116 2023/05/19 15:26:21
 -->
 </vortaro>
\ No newline at end of file