Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Kontroloendaj vortoj en Nova Testamento #13

Open
20 of 24 tasks
wdiestel opened this issue Dec 24, 2020 · 0 comments
Open
20 of 24 tasks

Kontroloendaj vortoj en Nova Testamento #13

wdiestel opened this issue Dec 24, 2020 · 0 comments

Comments

@wdiestel
Copy link
Contributor

wdiestel commented Dec 24, 2020

El Nova Testamento

  • Nineve(an)o
  • Frigio
  • Pamfilio
  • Kiren(an)o (libia urbo, kp Eratosteno de Kireno)
  • Antioĥio
  • Cezareo
  • Fenikio
  • Saulo k Saŭlo (kun "ŭ")
  • Pisidio
  • Bitinio
  • Tesaloniko
  • Likio
  • Sirtiso
  • Sirakuso
  • Iliriko
  • Androniko (Rom. 16:7 "Salutu Andronikon kaj Junion, miajn parencojn kaj miajn kunkaptitojn")
  • Tesaloniko
  • Himeneo (Tim. 1:20 "el kiuj estas Himeneo kaj Aleksandro, kiujn mi transdonis al Satano, por ke ili lernu ne blasfemi.", kp. grekan mitologion: Himeneo, greke Ὑμέναιος, latine Hymenaeus kaj genro el fabacoj)
  • Eŭbulo (Tim 4:12 "Salutas vin Eŭbulo kaj Pudens kaj Lino kaj Klaŭdia", sed tiu nomo ankaŭ aperas en helena mitaro)
  • Bitinio
  • antitipo (Petr. 3:21 "vin nun savas en antitipo, la bapto", figure por "malmatrico" = stampo/sigelo/patrico)
  • Nikolaitoj (Apo 2:6 "vi malamas la farojn de la Nikolaitoj", kp PIV Nikolaitoj, Viki Nikolaismo)
  • krizopraso (Apo 21:20 = verda variaĵo de kalcedono)
  • kalcedonio (Apo 21:19 = kalcedono, speco de kvarco)

Tiuj estas nomoj, kiuj aperas aŭ nur en NT aŭ kiujn portas foje aliaj homoj, precipe en antikvo,
sed kiujn ni provizore manke de sufiĉaj citeblaj fontoj ne traktas:

  • Apolio(n) (Apo 9:11 "Ili havis super si reĝon, la anĝelon de la abismo; lia nomo estas en la Hebrea lingvo Abadon, kaj en la Greka lingvo li havas la nomon Apolion.")
  • Artemaso (Tit. 3:12 "Kiam mi sendos al vi Artemason aŭ Tiĥikon, rapidu veni al mi al Nikopolis", alia nomportanto vd. sub Artemono en Vikipedio)
  • Apeleso (Rom. 16:10 "Salutu Apeleson, la aprobitan en Kristo", alia nomportanto: pentristo de tempo Aleksanto Granda)
  • Aristarĥo (agoj 20:4, el Tesaloniko, akomananto de Paŭlo)
  • Barabaso (Mat 27, MArk 15, Luk 23, liberigita anst. Jesuo)
  • Epafrodito (Fil. 2:25 "ŝajnis al mi necese sendi al vi Epafroditon, mian fraton")
  • Eŭtiĥo (agoj 20:9 "sur la fenestro sidis junulo, nomata Eŭtiĥo, premegata de profunda dormo")
  • Narkiso (Rom. 16:11 "Salutu tiujn ĉe Narkiso")
  • Pirho (agoj 20:4 "akompanis lin Sopater el Berea, la filo de Pirho")
  • Tertio (Rom. 16:22 "Mi, Tertio, kiu skribis ĉi tiun epistolon", pluraj hist. pers. nomiĝas Tertius)
  • Tiĥiko (agoj 20:4 "Tiĥiko kaj Trofimo, Azianoj")
  • Tito (agoj 18:7 k.a., Titius Justus, Korintano)
  • Trofimo (agoj 20:4 "Tiĥiko kaj Trofimo, Azianoj")
  • Zakĥeo (Luk 19:2, impostisto)

Tiuj ŝajne ne aperas aliloke en esperantlingvaj fontoj kaj ni do provizore ne konsideras ilin plu:

  • Adramitio (agoj 27:2 Adramyttion, hodiaŭ Edremit, Turkujo)
  • Agabo (agoj 11:28 "stariĝis unu el ili, nomata Agabo")
  • Aĥaiko (Kor. 16:17 "mi ĝojas pro la alveno de Stefanas kaj Fortunato kaj Aĥaiko")
  • Ampliaso (Rom. 16:8 Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro)
  • Apoloso (Tit. 3:13 "Antaŭen irigu Zenason, la leĝiston, kaj Apoloson sur ilia vojaĝo")
  • Arĥipo (Fil. 1:2 " Arĥipo, nia kunbatalanto")
  • Asinkrito (Rom. 16:14 "Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason")
  • Betanio (urbo de Lazaro, sudoriente de Jerusalemo, nuntempe: Al-Eizariya)
  • Didimo (Joh. 11:16, kromnomo de apostolo Tomaso)
  • Erasto ( Rom. 16,24, financoficisto en Korinto)
  • Eŭrakilo (agoj 27:14 " atakis nin el ĝi uragana vento, kiu estas nomata Eŭrakilo", Nordorienta vento)
  • Flegono (Rom. 16:14 "Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason")
  • Hermaso (Rom. 16:14 "Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason")
  • Ikonio (agoj 13:51 k.a., urbo, hodiaŭ Konya, Turkujo; Tekla de Ikonio akompanis Paŭlon)
  • Jasono (agoj 17:6, gastiganto de Paŭlo en Tesaloniko)
  • Kefaso (GAl. 1:18 " mi supreniris al Jerusalem, por viziti Kefason")
  • Likaonio (agoj 14:6, regiono nordokcidente de Pamfilio kun urboj LYstra k Derbe)
  • Malĥo (Joh. 18:10 "La nomo de la sklavo estis Malĥo")
  • Onesiforo (Tim. 4:19 "Salutu Priskilan kaj Akvilan kaj la domon de Onesiforo")
  • Persiso (Rom. 16:12 "Salutu Trifajnan kaj Trifosan, kiuj laboras en la Sinjoro. Salutu Persison, la virinon amatan")
  • Sosipatro (Rom. 16:21 "Lucio kaj Jason kaj Sosipatro, miaj parencoj." )
  • Staĥiso (Rom. 16:9 Salutu Urbanon, nian kunlaboranton por Kristo, kaj mian amatan Staĥison. ekzistas samnoma planto)
  • Tiĥiko (agoj 20:4 " Tiĥiko kaj Trofimo, Azianoj")
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant