From 8d75c0d5aef92cf7736803adac3c62c8e018bf59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Latz <latz.tim@gmail.com>
Date: Wed, 27 Feb 2013 21:58:05 +0100
Subject: [PATCH 1/3] traditional chinese locale strings for i18n module

---
 build/mediaelement-and-player.js     | 40 +++++++++++++++++++++++++---
 build/mediaelement-and-player.min.js | 12 ++++-----
 build/mediaelement.js                | 26 ++++++++++++++++++
 build/mediaelement.min.js            |  2 +-
 build/mediaelementplayer.js          | 14 +++++++---
 build/mediaelementplayer.min.js      | 10 +++----
 src/Builder.py                       |  1 +
 src/js/me-i18n-locale-zh.js          | 26 ++++++++++++++++++
 8 files changed, 111 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 src/js/me-i18n-locale-zh.js

diff --git a/build/mediaelement-and-player.js b/build/mediaelement-and-player.js
index 611110aed..dce5852d4 100644
--- a/build/mediaelement-and-player.js
+++ b/build/mediaelement-and-player.js
@@ -1803,6 +1803,32 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
         "Close" : "Schließen"
     };
 
+}(mejs.i18n.locale.strings));
+/*!
+ * This is a i18n.locale language object.
+ *
+ *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *
+ * @author
+ *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
+ *
+ * @see
+ *   me-i18n.js
+ *
+ * @params
+ *  - exports - CommonJS, window ..
+ */
+;(function(exports, undefined) {
+
+    "use strict";
+
+    exports.zh = {
+        "Fullscreen" : "全螢幕",
+        "Go Fullscreen" : "全屏模式",
+        "Turn off Fullscreen" : "退出全屏模式",
+        "Close" : "關閉"
+    };
+
 }(mejs.i18n.locale.strings));
 
 /*!
@@ -2630,7 +2656,8 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 				
 				// find the size of all the other controls besides the rail
 				others.each(function() {
-					if ($(this).css('position') != 'absolute') {
+					var $this = $(this);
+					if ($this.css('position') != 'absolute' && $this.is(':visible')) {
 						usedWidth += $(this).outerWidth(true);
 					}
 				});
@@ -3156,8 +3183,8 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 				// update bar and handle
 				if (t.total && t.handle) {
 					var 
-						newWidth = t.total.width() * t.media.currentTime / t.media.duration,
-						handlePos = newWidth - (t.handle.outerWidth(true) / 2);
+						newWidth = Math.round(t.total.width() * t.media.currentTime / t.media.duration),
+						handlePos = newWidth - Math.round(t.handle.outerWidth(true) / 2);
 
 					t.current.width(newWidth);
 					t.handle.css('left', handlePos);
@@ -3463,7 +3490,12 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 			if (t.container.is(':visible')) {
 				// set initial volume
 				positionVolumeHandle(player.options.startVolume);
-				
+
+				// mutes the media and sets the volume icon muted if the initial volume is set to 0
+        if (player.options.startVolume === 0) {
+          media.setMuted(true);
+        }
+
 				// shim gets the startvolume as a parameter, but we have to set it on the native <video> and <audio> elements
 				if (media.pluginType === 'native') {
 					media.setVolume(player.options.startVolume);
diff --git a/build/mediaelement-and-player.min.js b/build/mediaelement-and-player.min.js
index ae259cb8b..e974ad437 100644
--- a/build/mediaelement-and-player.min.js
+++ b/build/mediaelement-and-player.min.js
@@ -61,7 +61,7 @@ c,d)};c.addEventListener("onStateChange",a);setInterval(function(){mejs.YouTubeA
 c,"pause");break;case 3:mejs.YouTubeApi.createEvent(b,c,"progress")}}};function onYouTubePlayerAPIReady(){mejs.YouTubeApi.iFrameReady()}function onYouTubePlayerReady(a){mejs.YouTubeApi.flashReady(a)}window.mejs=mejs;window.MediaElement=mejs.MediaElement;
 (function(a,b,c){var d={locale:{strings:{}},methods:{}};d.locale.getLanguage=function(){return{language:navigator.language}};d.locale.INIT_LANGUAGE=d.locale.getLanguage();d.methods.checkPlain=function(e){var g,f,h={"&":"&amp;",'"':"&quot;","<":"&lt;",">":"&gt;"};e=String(e);for(g in h)if(h.hasOwnProperty(g)){f=RegExp(g,"g");e=e.replace(f,h[g])}return e};d.methods.formatString=function(e,g){for(var f in g){switch(f.charAt(0)){case "@":g[f]=d.methods.checkPlain(g[f]);break;case "!":break;default:g[f]=
 '<em class="placeholder">'+d.methods.checkPlain(g[f])+"</em>"}e=e.replace(f,g[f])}return e};d.methods.t=function(e,g,f){if(d.locale.strings&&d.locale.strings[f.context]&&d.locale.strings[f.context][e])e=d.locale.strings[f.context][e];if(g)e=d.methods.formatString(e,g);return e};d.t=function(e,g,f){if(typeof e==="string"&&e.length>0){var h=d.locale.getLanguage();f=f||{context:h.language};return d.methods.t(e,g,f)}else throw{name:"InvalidArgumentException",message:"First argument is either not a string or empty."};
-};c.i18n=d})(jQuery,document,mejs);(function(a){a.de={Fullscreen:"Vollbild","Go Fullscreen":"Vollbild an","Turn off Fullscreen":"Vollbild aus",Close:"Schlie\u00dfen"}})(mejs.i18n.locale.strings);
+};c.i18n=d})(jQuery,document,mejs);(function(a){a.de={Fullscreen:"Vollbild","Go Fullscreen":"Vollbild an","Turn off Fullscreen":"Vollbild aus",Close:"Schlie\u00dfen"}})(mejs.i18n.locale.strings);(function(a){a.zh={Fullscreen:"\u5168\u87a2\u5e55","Go Fullscreen":"\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f","Turn off Fullscreen":"\u9000\u51fa\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f",Close:"\u95dc\u9589"}})(mejs.i18n.locale.strings);
 
 /*!
  * MediaElementPlayer
@@ -94,9 +94,9 @@ c.setProgressRail&&c.setProgressRail();c.setCurrentRail&&c.setCurrentRail();if(c
 mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen&&document.webkitIsFullScreen||c.setPlayerSize(c.width,c.height);c.setControlsSize()});c.media.pluginType=="youtube"&&c.container.find(".mejs-overlay-play").hide()}if(e&&a.pluginType=="native"){a.load();a.play()}if(c.options.success)typeof c.options.success=="string"?window[c.options.success](c.media,c.domNode,c):c.options.success(c.media,c.domNode,c)}},handleError:function(a){this.controls.hide();this.options.error&&this.options.error(a)},setPlayerSize:function(a,
 b){if(typeof a!="undefined")this.width=a;if(typeof b!="undefined")this.height=b;if(this.height.toString().indexOf("%")>0||this.$node.css("max-width")==="100%"||this.$node[0].currentStyle&&this.$node[0].currentStyle.maxWidth==="100%"){var c=this.isVideo?this.media.videoWidth&&this.media.videoWidth>0?this.media.videoWidth:this.options.defaultVideoWidth:this.options.defaultAudioWidth,d=this.isVideo?this.media.videoHeight&&this.media.videoHeight>0?this.media.videoHeight:this.options.defaultVideoHeight:
 this.options.defaultAudioHeight,e=this.container.parent().closest(":visible").width();c=this.isVideo||!this.options.autosizeProgress?parseInt(e*d/c,10):d;if(this.container.parent()[0].tagName.toLowerCase()==="body"){e=f(window).width();c=f(window).height()}if(c!=0&&e!=0){this.container.width(e).height(c);this.$media.width("100%").height("100%");this.container.find("object, embed, iframe").width("100%").height("100%");this.isVideo&&this.media.setVideoSize&&this.media.setVideoSize(e,c);this.layers.children(".mejs-layer").width("100%").height("100%")}}else{this.container.width(this.width).height(this.height);
-this.layers.children(".mejs-layer").width(this.width).height(this.height)}},setControlsSize:function(){var a=0,b=0,c=this.controls.find(".mejs-time-rail"),d=this.controls.find(".mejs-time-total");this.controls.find(".mejs-time-current");this.controls.find(".mejs-time-loaded");var e=c.siblings();if(this.options&&!this.options.autosizeProgress)b=parseInt(c.css("width"));if(b===0||!b){e.each(function(){if(f(this).css("position")!="absolute")a+=f(this).outerWidth(true)});b=this.controls.width()-a-(c.outerWidth(true)-
-c.width())}c.width(b);d.width(b-(d.outerWidth(true)-d.width()));this.setProgressRail&&this.setProgressRail();this.setCurrentRail&&this.setCurrentRail()},buildposter:function(a,b,c,d){var e=f('<div class="mejs-poster mejs-layer"></div>').appendTo(c);b=a.$media.attr("poster");if(a.options.poster!=="")b=a.options.poster;b!==""&&b!=null?this.setPoster(b):e.hide();d.addEventListener("play",function(){e.hide()},false)},setPoster:function(a){var b=this.container.find(".mejs-poster"),c=b.find("img");if(c.length==
-0)c=f('<img width="100%" height="100%" />').appendTo(b);c.attr("src",a)},buildoverlays:function(a,b,c,d){var e=this;if(a.isVideo){var g=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-loading"><span></span></div></div>').hide().appendTo(c),k=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-error"></div></div>').hide().appendTo(c),h=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer mejs-overlay-play"><div class="mejs-overlay-button"></div></div>').appendTo(c).click(function(){if(e.options.clickToPlayPause)d.paused?
+this.layers.children(".mejs-layer").width(this.width).height(this.height)}},setControlsSize:function(){var a=0,b=0,c=this.controls.find(".mejs-time-rail"),d=this.controls.find(".mejs-time-total");this.controls.find(".mejs-time-current");this.controls.find(".mejs-time-loaded");var e=c.siblings();if(this.options&&!this.options.autosizeProgress)b=parseInt(c.css("width"));if(b===0||!b){e.each(function(){var g=f(this);if(g.css("position")!="absolute"&&g.is(":visible"))a+=f(this).outerWidth(true)});b=this.controls.width()-
+a-(c.outerWidth(true)-c.width())}c.width(b);d.width(b-(d.outerWidth(true)-d.width()));this.setProgressRail&&this.setProgressRail();this.setCurrentRail&&this.setCurrentRail()},buildposter:function(a,b,c,d){var e=f('<div class="mejs-poster mejs-layer"></div>').appendTo(c);b=a.$media.attr("poster");if(a.options.poster!=="")b=a.options.poster;b!==""&&b!=null?this.setPoster(b):e.hide();d.addEventListener("play",function(){e.hide()},false)},setPoster:function(a){var b=this.container.find(".mejs-poster"),
+c=b.find("img");if(c.length==0)c=f('<img width="100%" height="100%" />').appendTo(b);c.attr("src",a)},buildoverlays:function(a,b,c,d){var e=this;if(a.isVideo){var g=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-loading"><span></span></div></div>').hide().appendTo(c),k=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-error"></div></div>').hide().appendTo(c),h=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer mejs-overlay-play"><div class="mejs-overlay-button"></div></div>').appendTo(c).click(function(){if(e.options.clickToPlayPause)d.paused?
 d.play():d.pause()});d.addEventListener("play",function(){h.hide();g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.hide()},false);d.addEventListener("playing",function(){h.hide();g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.hide()},false);d.addEventListener("seeking",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("seeked",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide()},false);d.addEventListener("pause",function(){mejs.MediaFeatures.isiPhone||h.show()},
 false);d.addEventListener("waiting",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("loadeddata",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("canplay",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide()},false);d.addEventListener("error",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.show();k.find("mejs-overlay-error").html("Error loading this resource")},false)}},buildkeyboard:function(a,b,c,d){f(document).keydown(function(e){if(a.hasFocus&&
 a.options.enableKeyboard)for(var g=0,k=a.options.keyActions.length;g<k;g++)for(var h=a.options.keyActions[g],o=0,n=h.keys.length;o<n;o++)if(e.keyCode==h.keys[o]){e.preventDefault();h.action(a,d,e.keyCode);return false}return true});f(document).click(function(e){if(f(e.target).closest(".mejs-container").length==0)a.hasFocus=false})},findTracks:function(){var a=this,b=a.$media.find("track");a.tracks=[];b.each(function(c,d){d=f(d);a.tracks.push({srclang:d.attr("srclang").toLowerCase(),src:d.attr("src"),
@@ -111,7 +111,7 @@ b.find(".mejs-currenttime").html(mejs.Utility.secondsToTimeCode(0));c.find(".mej
 b.find(".mejs-time-total");c=b.find(".mejs-time-loaded");var g=b.find(".mejs-time-current"),k=b.find(".mejs-time-handle"),h=b.find(".mejs-time-float"),o=b.find(".mejs-time-float-current"),n=function(m){m=m.pageX;var q=e.offset(),i=e.outerWidth(true),j=0,l=j=0;if(d.duration){if(m<q.left)m=q.left;else if(m>i+q.left)m=i+q.left;l=m-q.left;j=l/i;j=j<=0.02?0:j*d.duration;p&&j!==d.currentTime&&d.setCurrentTime(j);if(!mejs.MediaFeatures.hasTouch){h.css("left",l);o.html(mejs.Utility.secondsToTimeCode(j));
 h.show()}}},p=false;e.bind("mousedown",function(m){if(m.which===1){p=true;n(m);f(document).bind("mousemove.dur",function(q){n(q)}).bind("mouseup.dur",function(){p=false;h.hide();f(document).unbind(".dur")});return false}}).bind("mouseenter",function(){f(document).bind("mousemove.dur",function(m){n(m)});mejs.MediaFeatures.hasTouch||h.show()}).bind("mouseleave",function(){if(!p){f(document).unbind(".dur");h.hide()}});d.addEventListener("progress",function(m){a.setProgressRail(m);a.setCurrentRail(m)},
 false);d.addEventListener("timeupdate",function(m){a.setProgressRail(m);a.setCurrentRail(m)},false);this.loaded=c;this.total=e;this.current=g;this.handle=k},setProgressRail:function(a){var b=a!=undefined?a.target:this.media,c=null;if(b&&b.buffered&&b.buffered.length>0&&b.buffered.end&&b.duration)c=b.buffered.end(0)/b.duration;else if(b&&b.bytesTotal!=undefined&&b.bytesTotal>0&&b.bufferedBytes!=undefined)c=b.bufferedBytes/b.bytesTotal;else if(a&&a.lengthComputable&&a.total!=0)c=a.loaded/a.total;if(c!==
-null){c=Math.min(1,Math.max(0,c));this.loaded&&this.total&&this.loaded.width(this.total.width()*c)}},setCurrentRail:function(){if(this.media.currentTime!=undefined&&this.media.duration)if(this.total&&this.handle){var a=this.total.width()*this.media.currentTime/this.media.duration,b=a-this.handle.outerWidth(true)/2;this.current.width(a);this.handle.css("left",b)}}})})(mejs.$);
+null){c=Math.min(1,Math.max(0,c));this.loaded&&this.total&&this.loaded.width(this.total.width()*c)}},setCurrentRail:function(){if(this.media.currentTime!=undefined&&this.media.duration)if(this.total&&this.handle){var a=Math.round(this.total.width()*this.media.currentTime/this.media.duration),b=a-Math.round(this.handle.outerWidth(true)/2);this.current.width(a);this.handle.css("left",b)}}})})(mejs.$);
 (function(f){f.extend(mejs.MepDefaults,{duration:-1,timeAndDurationSeparator:" <span> | </span> "});f.extend(MediaElementPlayer.prototype,{buildcurrent:function(a,b,c,d){f('<div class="mejs-time"><span class="mejs-currenttime">'+(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00")+"</span></div>").appendTo(b);this.currenttime=this.controls.find(".mejs-currenttime");d.addEventListener("timeupdate",function(){a.updateCurrent()},false)},buildduration:function(a,
 b,c,d){if(b.children().last().find(".mejs-currenttime").length>0)f(this.options.timeAndDurationSeparator+'<span class="mejs-duration">'+(this.options.duration>0?mejs.Utility.secondsToTimeCode(this.options.duration,this.options.alwaysShowHours||this.media.duration>3600,this.options.showTimecodeFrameCount,this.options.framesPerSecond||25):(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00"))+"</span>").appendTo(b.find(".mejs-time"));else{b.find(".mejs-currenttime").parent().addClass("mejs-currenttime-container");
 f('<div class="mejs-time mejs-duration-container"><span class="mejs-duration">'+(this.options.duration>0?mejs.Utility.secondsToTimeCode(this.options.duration,this.options.alwaysShowHours||this.media.duration>3600,this.options.showTimecodeFrameCount,this.options.framesPerSecond||25):(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00"))+"</span></div>").appendTo(b)}this.durationD=this.controls.find(".mejs-duration");d.addEventListener("timeupdate",function(){a.updateDuration()},
@@ -122,7 +122,7 @@ this.options.framesPerSecond||25))}})})(mejs.$);
 k=this.container.find(".mejs-volume-slider, .mejs-horizontal-volume-slider"),h=this.container.find(".mejs-volume-total, .mejs-horizontal-volume-total"),o=this.container.find(".mejs-volume-current, .mejs-horizontal-volume-current"),n=this.container.find(".mejs-volume-handle, .mejs-horizontal-volume-handle"),p=function(j,l){if(!k.is(":visible")&&typeof l=="undefined"){k.show();p(j,true);k.hide()}else{j=Math.max(0,j);j=Math.min(j,1);j==0?g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute"):g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute");
 if(e=="vertical"){var r=h.height(),s=h.position(),t=r-r*j;n.css("top",Math.round(s.top+t-n.height()/2));o.height(r-t);o.css("top",s.top+t)}else{r=h.width();s=h.position();r=r*j;n.css("left",Math.round(s.left+r-n.width()/2));o.width(Math.round(r))}}},m=function(j){var l=null,r=h.offset();if(e=="vertical"){l=h.height();parseInt(h.css("top").replace(/px/,""),10);l=(l-(j.pageY-r.top))/l;if(r.top==0||r.left==0)return}else{l=h.width();l=(j.pageX-r.left)/l}l=Math.max(0,l);l=Math.min(l,1);p(l);l==0?d.setMuted(true):
 d.setMuted(false);d.setVolume(l)},q=false,i=false;g.hover(function(){k.show();i=true},function(){i=false;!q&&e=="vertical"&&k.hide()});k.bind("mouseover",function(){i=true}).bind("mousedown",function(j){m(j);f(document).bind("mousemove.vol",function(l){m(l)}).bind("mouseup.vol",function(){q=false;f(document).unbind(".vol");!i&&e=="vertical"&&k.hide()});q=true;return false});g.find("button").click(function(){d.setMuted(!d.muted)});d.addEventListener("volumechange",function(){if(!q)if(d.muted){p(0);
-g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute")}else{p(d.volume);g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute")}},false);if(this.container.is(":visible")){p(a.options.startVolume);d.pluginType==="native"&&d.setVolume(a.options.startVolume)}}}})})(mejs.$);
+g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute")}else{p(d.volume);g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute")}},false);if(this.container.is(":visible")){p(a.options.startVolume);a.options.startVolume===0&&d.setMuted(true);d.pluginType==="native"&&d.setVolume(a.options.startVolume)}}}})})(mejs.$);
 (function(f){f.extend(mejs.MepDefaults,{usePluginFullScreen:true,newWindowCallback:function(){return""},fullscreenText:mejs.i18n.t("Fullscreen")});f.extend(MediaElementPlayer.prototype,{isFullScreen:false,isNativeFullScreen:false,docStyleOverflow:null,isInIframe:false,buildfullscreen:function(a,b,c,d){if(a.isVideo){a.isInIframe=window.location!=window.parent.location;if(mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen){c=null;c=mejs.MediaFeatures.hasMozNativeFullScreen?f(document):a.container;c.bind(mejs.MediaFeatures.fullScreenEventName,
 function(){if(mejs.MediaFeatures.isFullScreen()){a.isNativeFullScreen=true;a.setControlsSize()}else{a.isNativeFullScreen=false;a.exitFullScreen()}})}var e=this,g=f('<div class="mejs-button mejs-fullscreen-button"><button type="button" aria-controls="'+e.id+'" title="'+e.options.fullscreenText+'"></button></div>').appendTo(b);if(e.media.pluginType==="native"||!e.options.usePluginFullScreen&&!mejs.MediaFeatures.isFirefox)g.click(function(){mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen&&mejs.MediaFeatures.isFullScreen()||
 a.isFullScreen?a.exitFullScreen():a.enterFullScreen()});else{var k=null;if(function(){var i=document.createElement("x"),j=document.documentElement,l=window.getComputedStyle;if(!("pointerEvents"in i.style))return false;i.style.pointerEvents="auto";i.style.pointerEvents="x";j.appendChild(i);l=l&&l(i,"").pointerEvents==="auto";j.removeChild(i);return!!l}()&&!mejs.MediaFeatures.isOpera){var h=false,o=function(){if(h){n.hide();p.hide();m.hide();g.css("pointer-events","");e.controls.css("pointer-events",
diff --git a/build/mediaelement.js b/build/mediaelement.js
index ebbed1a17..7e37cba15 100644
--- a/build/mediaelement.js
+++ b/build/mediaelement.js
@@ -1804,3 +1804,29 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
     };
 
 }(mejs.i18n.locale.strings));
+/*!
+ * This is a i18n.locale language object.
+ *
+ *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *
+ * @author
+ *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
+ *
+ * @see
+ *   me-i18n.js
+ *
+ * @params
+ *  - exports - CommonJS, window ..
+ */
+;(function(exports, undefined) {
+
+    "use strict";
+
+    exports.zh = {
+        "Fullscreen" : "全螢幕",
+        "Go Fullscreen" : "全屏模式",
+        "Turn off Fullscreen" : "退出全屏模式",
+        "Close" : "關閉"
+    };
+
+}(mejs.i18n.locale.strings));
diff --git a/build/mediaelement.min.js b/build/mediaelement.min.js
index 632a59490..b2f7cc8c7 100644
--- a/build/mediaelement.min.js
+++ b/build/mediaelement.min.js
@@ -61,4 +61,4 @@ c,d)};c.addEventListener("onStateChange",a);setInterval(function(){mejs.YouTubeA
 c,"pause");break;case 3:mejs.YouTubeApi.createEvent(b,c,"progress")}}};function onYouTubePlayerAPIReady(){mejs.YouTubeApi.iFrameReady()}function onYouTubePlayerReady(a){mejs.YouTubeApi.flashReady(a)}window.mejs=mejs;window.MediaElement=mejs.MediaElement;
 (function(a,b,c){var d={locale:{strings:{}},methods:{}};d.locale.getLanguage=function(){return{language:navigator.language}};d.locale.INIT_LANGUAGE=d.locale.getLanguage();d.methods.checkPlain=function(e){var g,f,h={"&":"&amp;",'"':"&quot;","<":"&lt;",">":"&gt;"};e=String(e);for(g in h)if(h.hasOwnProperty(g)){f=RegExp(g,"g");e=e.replace(f,h[g])}return e};d.methods.formatString=function(e,g){for(var f in g){switch(f.charAt(0)){case "@":g[f]=d.methods.checkPlain(g[f]);break;case "!":break;default:g[f]=
 '<em class="placeholder">'+d.methods.checkPlain(g[f])+"</em>"}e=e.replace(f,g[f])}return e};d.methods.t=function(e,g,f){if(d.locale.strings&&d.locale.strings[f.context]&&d.locale.strings[f.context][e])e=d.locale.strings[f.context][e];if(g)e=d.methods.formatString(e,g);return e};d.t=function(e,g,f){if(typeof e==="string"&&e.length>0){var h=d.locale.getLanguage();f=f||{context:h.language};return d.methods.t(e,g,f)}else throw{name:"InvalidArgumentException",message:"First argument is either not a string or empty."};
-};c.i18n=d})(jQuery,document,mejs);(function(a){a.de={Fullscreen:"Vollbild","Go Fullscreen":"Vollbild an","Turn off Fullscreen":"Vollbild aus",Close:"Schlie\u00dfen"}})(mejs.i18n.locale.strings);
+};c.i18n=d})(jQuery,document,mejs);(function(a){a.de={Fullscreen:"Vollbild","Go Fullscreen":"Vollbild an","Turn off Fullscreen":"Vollbild aus",Close:"Schlie\u00dfen"}})(mejs.i18n.locale.strings);(function(a){a.zh={Fullscreen:"\u5168\u87a2\u5e55","Go Fullscreen":"\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f","Turn off Fullscreen":"\u9000\u51fa\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f",Close:"\u95dc\u9589"}})(mejs.i18n.locale.strings);
diff --git a/build/mediaelementplayer.js b/build/mediaelementplayer.js
index a79d64b04..5c0295c90 100644
--- a/build/mediaelementplayer.js
+++ b/build/mediaelementplayer.js
@@ -823,7 +823,8 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 				
 				// find the size of all the other controls besides the rail
 				others.each(function() {
-					if ($(this).css('position') != 'absolute') {
+					var $this = $(this);
+					if ($this.css('position') != 'absolute' && $this.is(':visible')) {
 						usedWidth += $(this).outerWidth(true);
 					}
 				});
@@ -1349,8 +1350,8 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 				// update bar and handle
 				if (t.total && t.handle) {
 					var 
-						newWidth = t.total.width() * t.media.currentTime / t.media.duration,
-						handlePos = newWidth - (t.handle.outerWidth(true) / 2);
+						newWidth = Math.round(t.total.width() * t.media.currentTime / t.media.duration),
+						handlePos = newWidth - Math.round(t.handle.outerWidth(true) / 2);
 
 					t.current.width(newWidth);
 					t.handle.css('left', handlePos);
@@ -1656,7 +1657,12 @@ if (typeof jQuery != 'undefined') {
 			if (t.container.is(':visible')) {
 				// set initial volume
 				positionVolumeHandle(player.options.startVolume);
-				
+
+				// mutes the media and sets the volume icon muted if the initial volume is set to 0
+        if (player.options.startVolume === 0) {
+          media.setMuted(true);
+        }
+
 				// shim gets the startvolume as a parameter, but we have to set it on the native <video> and <audio> elements
 				if (media.pluginType === 'native') {
 					media.setVolume(player.options.startVolume);
diff --git a/build/mediaelementplayer.min.js b/build/mediaelementplayer.min.js
index 16f1aa27b..1eddb1d80 100644
--- a/build/mediaelementplayer.min.js
+++ b/build/mediaelementplayer.min.js
@@ -29,9 +29,9 @@ c.setProgressRail&&c.setProgressRail();c.setCurrentRail&&c.setCurrentRail();if(c
 mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen&&document.webkitIsFullScreen||c.setPlayerSize(c.width,c.height);c.setControlsSize()});c.media.pluginType=="youtube"&&c.container.find(".mejs-overlay-play").hide()}if(e&&a.pluginType=="native"){a.load();a.play()}if(c.options.success)typeof c.options.success=="string"?window[c.options.success](c.media,c.domNode,c):c.options.success(c.media,c.domNode,c)}},handleError:function(a){this.controls.hide();this.options.error&&this.options.error(a)},setPlayerSize:function(a,
 b){if(typeof a!="undefined")this.width=a;if(typeof b!="undefined")this.height=b;if(this.height.toString().indexOf("%")>0||this.$node.css("max-width")==="100%"||this.$node[0].currentStyle&&this.$node[0].currentStyle.maxWidth==="100%"){var c=this.isVideo?this.media.videoWidth&&this.media.videoWidth>0?this.media.videoWidth:this.options.defaultVideoWidth:this.options.defaultAudioWidth,d=this.isVideo?this.media.videoHeight&&this.media.videoHeight>0?this.media.videoHeight:this.options.defaultVideoHeight:
 this.options.defaultAudioHeight,e=this.container.parent().closest(":visible").width();c=this.isVideo||!this.options.autosizeProgress?parseInt(e*d/c,10):d;if(this.container.parent()[0].tagName.toLowerCase()==="body"){e=f(window).width();c=f(window).height()}if(c!=0&&e!=0){this.container.width(e).height(c);this.$media.width("100%").height("100%");this.container.find("object, embed, iframe").width("100%").height("100%");this.isVideo&&this.media.setVideoSize&&this.media.setVideoSize(e,c);this.layers.children(".mejs-layer").width("100%").height("100%")}}else{this.container.width(this.width).height(this.height);
-this.layers.children(".mejs-layer").width(this.width).height(this.height)}},setControlsSize:function(){var a=0,b=0,c=this.controls.find(".mejs-time-rail"),d=this.controls.find(".mejs-time-total");this.controls.find(".mejs-time-current");this.controls.find(".mejs-time-loaded");var e=c.siblings();if(this.options&&!this.options.autosizeProgress)b=parseInt(c.css("width"));if(b===0||!b){e.each(function(){if(f(this).css("position")!="absolute")a+=f(this).outerWidth(true)});b=this.controls.width()-a-(c.outerWidth(true)-
-c.width())}c.width(b);d.width(b-(d.outerWidth(true)-d.width()));this.setProgressRail&&this.setProgressRail();this.setCurrentRail&&this.setCurrentRail()},buildposter:function(a,b,c,d){var e=f('<div class="mejs-poster mejs-layer"></div>').appendTo(c);b=a.$media.attr("poster");if(a.options.poster!=="")b=a.options.poster;b!==""&&b!=null?this.setPoster(b):e.hide();d.addEventListener("play",function(){e.hide()},false)},setPoster:function(a){var b=this.container.find(".mejs-poster"),c=b.find("img");if(c.length==
-0)c=f('<img width="100%" height="100%" />').appendTo(b);c.attr("src",a)},buildoverlays:function(a,b,c,d){var e=this;if(a.isVideo){var g=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-loading"><span></span></div></div>').hide().appendTo(c),k=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-error"></div></div>').hide().appendTo(c),h=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer mejs-overlay-play"><div class="mejs-overlay-button"></div></div>').appendTo(c).click(function(){if(e.options.clickToPlayPause)d.paused?
+this.layers.children(".mejs-layer").width(this.width).height(this.height)}},setControlsSize:function(){var a=0,b=0,c=this.controls.find(".mejs-time-rail"),d=this.controls.find(".mejs-time-total");this.controls.find(".mejs-time-current");this.controls.find(".mejs-time-loaded");var e=c.siblings();if(this.options&&!this.options.autosizeProgress)b=parseInt(c.css("width"));if(b===0||!b){e.each(function(){var g=f(this);if(g.css("position")!="absolute"&&g.is(":visible"))a+=f(this).outerWidth(true)});b=this.controls.width()-
+a-(c.outerWidth(true)-c.width())}c.width(b);d.width(b-(d.outerWidth(true)-d.width()));this.setProgressRail&&this.setProgressRail();this.setCurrentRail&&this.setCurrentRail()},buildposter:function(a,b,c,d){var e=f('<div class="mejs-poster mejs-layer"></div>').appendTo(c);b=a.$media.attr("poster");if(a.options.poster!=="")b=a.options.poster;b!==""&&b!=null?this.setPoster(b):e.hide();d.addEventListener("play",function(){e.hide()},false)},setPoster:function(a){var b=this.container.find(".mejs-poster"),
+c=b.find("img");if(c.length==0)c=f('<img width="100%" height="100%" />').appendTo(b);c.attr("src",a)},buildoverlays:function(a,b,c,d){var e=this;if(a.isVideo){var g=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-loading"><span></span></div></div>').hide().appendTo(c),k=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer"><div class="mejs-overlay-error"></div></div>').hide().appendTo(c),h=f('<div class="mejs-overlay mejs-layer mejs-overlay-play"><div class="mejs-overlay-button"></div></div>').appendTo(c).click(function(){if(e.options.clickToPlayPause)d.paused?
 d.play():d.pause()});d.addEventListener("play",function(){h.hide();g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.hide()},false);d.addEventListener("playing",function(){h.hide();g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.hide()},false);d.addEventListener("seeking",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("seeked",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide()},false);d.addEventListener("pause",function(){mejs.MediaFeatures.isiPhone||h.show()},
 false);d.addEventListener("waiting",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("loadeddata",function(){g.show();b.find(".mejs-time-buffering").show()},false);d.addEventListener("canplay",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide()},false);d.addEventListener("error",function(){g.hide();b.find(".mejs-time-buffering").hide();k.show();k.find("mejs-overlay-error").html("Error loading this resource")},false)}},buildkeyboard:function(a,b,c,d){f(document).keydown(function(e){if(a.hasFocus&&
 a.options.enableKeyboard)for(var g=0,k=a.options.keyActions.length;g<k;g++)for(var h=a.options.keyActions[g],o=0,n=h.keys.length;o<n;o++)if(e.keyCode==h.keys[o]){e.preventDefault();h.action(a,d,e.keyCode);return false}return true});f(document).click(function(e){if(f(e.target).closest(".mejs-container").length==0)a.hasFocus=false})},findTracks:function(){var a=this,b=a.$media.find("track");a.tracks=[];b.each(function(c,d){d=f(d);a.tracks.push({srclang:d.attr("srclang").toLowerCase(),src:d.attr("src"),
@@ -46,7 +46,7 @@ b.find(".mejs-currenttime").html(mejs.Utility.secondsToTimeCode(0));c.find(".mej
 b.find(".mejs-time-total");c=b.find(".mejs-time-loaded");var g=b.find(".mejs-time-current"),k=b.find(".mejs-time-handle"),h=b.find(".mejs-time-float"),o=b.find(".mejs-time-float-current"),n=function(m){m=m.pageX;var q=e.offset(),i=e.outerWidth(true),j=0,l=j=0;if(d.duration){if(m<q.left)m=q.left;else if(m>i+q.left)m=i+q.left;l=m-q.left;j=l/i;j=j<=0.02?0:j*d.duration;p&&j!==d.currentTime&&d.setCurrentTime(j);if(!mejs.MediaFeatures.hasTouch){h.css("left",l);o.html(mejs.Utility.secondsToTimeCode(j));
 h.show()}}},p=false;e.bind("mousedown",function(m){if(m.which===1){p=true;n(m);f(document).bind("mousemove.dur",function(q){n(q)}).bind("mouseup.dur",function(){p=false;h.hide();f(document).unbind(".dur")});return false}}).bind("mouseenter",function(){f(document).bind("mousemove.dur",function(m){n(m)});mejs.MediaFeatures.hasTouch||h.show()}).bind("mouseleave",function(){if(!p){f(document).unbind(".dur");h.hide()}});d.addEventListener("progress",function(m){a.setProgressRail(m);a.setCurrentRail(m)},
 false);d.addEventListener("timeupdate",function(m){a.setProgressRail(m);a.setCurrentRail(m)},false);this.loaded=c;this.total=e;this.current=g;this.handle=k},setProgressRail:function(a){var b=a!=undefined?a.target:this.media,c=null;if(b&&b.buffered&&b.buffered.length>0&&b.buffered.end&&b.duration)c=b.buffered.end(0)/b.duration;else if(b&&b.bytesTotal!=undefined&&b.bytesTotal>0&&b.bufferedBytes!=undefined)c=b.bufferedBytes/b.bytesTotal;else if(a&&a.lengthComputable&&a.total!=0)c=a.loaded/a.total;if(c!==
-null){c=Math.min(1,Math.max(0,c));this.loaded&&this.total&&this.loaded.width(this.total.width()*c)}},setCurrentRail:function(){if(this.media.currentTime!=undefined&&this.media.duration)if(this.total&&this.handle){var a=this.total.width()*this.media.currentTime/this.media.duration,b=a-this.handle.outerWidth(true)/2;this.current.width(a);this.handle.css("left",b)}}})})(mejs.$);
+null){c=Math.min(1,Math.max(0,c));this.loaded&&this.total&&this.loaded.width(this.total.width()*c)}},setCurrentRail:function(){if(this.media.currentTime!=undefined&&this.media.duration)if(this.total&&this.handle){var a=Math.round(this.total.width()*this.media.currentTime/this.media.duration),b=a-Math.round(this.handle.outerWidth(true)/2);this.current.width(a);this.handle.css("left",b)}}})})(mejs.$);
 (function(f){f.extend(mejs.MepDefaults,{duration:-1,timeAndDurationSeparator:" <span> | </span> "});f.extend(MediaElementPlayer.prototype,{buildcurrent:function(a,b,c,d){f('<div class="mejs-time"><span class="mejs-currenttime">'+(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00")+"</span></div>").appendTo(b);this.currenttime=this.controls.find(".mejs-currenttime");d.addEventListener("timeupdate",function(){a.updateCurrent()},false)},buildduration:function(a,
 b,c,d){if(b.children().last().find(".mejs-currenttime").length>0)f(this.options.timeAndDurationSeparator+'<span class="mejs-duration">'+(this.options.duration>0?mejs.Utility.secondsToTimeCode(this.options.duration,this.options.alwaysShowHours||this.media.duration>3600,this.options.showTimecodeFrameCount,this.options.framesPerSecond||25):(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00"))+"</span>").appendTo(b.find(".mejs-time"));else{b.find(".mejs-currenttime").parent().addClass("mejs-currenttime-container");
 f('<div class="mejs-time mejs-duration-container"><span class="mejs-duration">'+(this.options.duration>0?mejs.Utility.secondsToTimeCode(this.options.duration,this.options.alwaysShowHours||this.media.duration>3600,this.options.showTimecodeFrameCount,this.options.framesPerSecond||25):(a.options.alwaysShowHours?"00:":"")+(a.options.showTimecodeFrameCount?"00:00:00":"00:00"))+"</span></div>").appendTo(b)}this.durationD=this.controls.find(".mejs-duration");d.addEventListener("timeupdate",function(){a.updateDuration()},
@@ -57,7 +57,7 @@ this.options.framesPerSecond||25))}})})(mejs.$);
 k=this.container.find(".mejs-volume-slider, .mejs-horizontal-volume-slider"),h=this.container.find(".mejs-volume-total, .mejs-horizontal-volume-total"),o=this.container.find(".mejs-volume-current, .mejs-horizontal-volume-current"),n=this.container.find(".mejs-volume-handle, .mejs-horizontal-volume-handle"),p=function(j,l){if(!k.is(":visible")&&typeof l=="undefined"){k.show();p(j,true);k.hide()}else{j=Math.max(0,j);j=Math.min(j,1);j==0?g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute"):g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute");
 if(e=="vertical"){var r=h.height(),s=h.position(),t=r-r*j;n.css("top",Math.round(s.top+t-n.height()/2));o.height(r-t);o.css("top",s.top+t)}else{r=h.width();s=h.position();r=r*j;n.css("left",Math.round(s.left+r-n.width()/2));o.width(Math.round(r))}}},m=function(j){var l=null,r=h.offset();if(e=="vertical"){l=h.height();parseInt(h.css("top").replace(/px/,""),10);l=(l-(j.pageY-r.top))/l;if(r.top==0||r.left==0)return}else{l=h.width();l=(j.pageX-r.left)/l}l=Math.max(0,l);l=Math.min(l,1);p(l);l==0?d.setMuted(true):
 d.setMuted(false);d.setVolume(l)},q=false,i=false;g.hover(function(){k.show();i=true},function(){i=false;!q&&e=="vertical"&&k.hide()});k.bind("mouseover",function(){i=true}).bind("mousedown",function(j){m(j);f(document).bind("mousemove.vol",function(l){m(l)}).bind("mouseup.vol",function(){q=false;f(document).unbind(".vol");!i&&e=="vertical"&&k.hide()});q=true;return false});g.find("button").click(function(){d.setMuted(!d.muted)});d.addEventListener("volumechange",function(){if(!q)if(d.muted){p(0);
-g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute")}else{p(d.volume);g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute")}},false);if(this.container.is(":visible")){p(a.options.startVolume);d.pluginType==="native"&&d.setVolume(a.options.startVolume)}}}})})(mejs.$);
+g.removeClass("mejs-mute").addClass("mejs-unmute")}else{p(d.volume);g.removeClass("mejs-unmute").addClass("mejs-mute")}},false);if(this.container.is(":visible")){p(a.options.startVolume);a.options.startVolume===0&&d.setMuted(true);d.pluginType==="native"&&d.setVolume(a.options.startVolume)}}}})})(mejs.$);
 (function(f){f.extend(mejs.MepDefaults,{usePluginFullScreen:true,newWindowCallback:function(){return""},fullscreenText:mejs.i18n.t("Fullscreen")});f.extend(MediaElementPlayer.prototype,{isFullScreen:false,isNativeFullScreen:false,docStyleOverflow:null,isInIframe:false,buildfullscreen:function(a,b,c,d){if(a.isVideo){a.isInIframe=window.location!=window.parent.location;if(mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen){c=null;c=mejs.MediaFeatures.hasMozNativeFullScreen?f(document):a.container;c.bind(mejs.MediaFeatures.fullScreenEventName,
 function(){if(mejs.MediaFeatures.isFullScreen()){a.isNativeFullScreen=true;a.setControlsSize()}else{a.isNativeFullScreen=false;a.exitFullScreen()}})}var e=this,g=f('<div class="mejs-button mejs-fullscreen-button"><button type="button" aria-controls="'+e.id+'" title="'+e.options.fullscreenText+'"></button></div>').appendTo(b);if(e.media.pluginType==="native"||!e.options.usePluginFullScreen&&!mejs.MediaFeatures.isFirefox)g.click(function(){mejs.MediaFeatures.hasTrueNativeFullScreen&&mejs.MediaFeatures.isFullScreen()||
 a.isFullScreen?a.exitFullScreen():a.enterFullScreen()});else{var k=null;if(function(){var i=document.createElement("x"),j=document.documentElement,l=window.getComputedStyle;if(!("pointerEvents"in i.style))return false;i.style.pointerEvents="auto";i.style.pointerEvents="x";j.appendChild(i);l=l&&l(i,"").pointerEvents==="auto";j.removeChild(i);return!!l}()&&!mejs.MediaFeatures.isOpera){var h=false,o=function(){if(h){n.hide();p.hide();m.hide();g.css("pointer-events","");e.controls.css("pointer-events",
diff --git a/src/Builder.py b/src/Builder.py
index e5b2804e5..d65f0df27 100755
--- a/src/Builder.py
+++ b/src/Builder.py
@@ -19,6 +19,7 @@
 me_files.append('me-shim.js')
 me_files.append('me-i18n.js')
 me_files.append('me-i18n-locale-de.js')
+me_files.append('me-i18n-locale-zh.js')
 
 code = ''
 
diff --git a/src/js/me-i18n-locale-zh.js b/src/js/me-i18n-locale-zh.js
new file mode 100644
index 000000000..aaaeb4e3a
--- /dev/null
+++ b/src/js/me-i18n-locale-zh.js
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*!
+ * This is a i18n.locale language object.
+ *
+ *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *
+ * @author
+ *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
+ *
+ * @see
+ *   me-i18n.js
+ *
+ * @params
+ *  - exports - CommonJS, window ..
+ */
+;(function(exports, undefined) {
+
+    "use strict";
+
+    exports.zh = {
+        "Fullscreen" : "全螢幕",
+        "Go Fullscreen" : "全屏模式",
+        "Turn off Fullscreen" : "退出全屏模式",
+        "Close" : "關閉"
+    };
+
+}(mejs.i18n.locale.strings));
\ No newline at end of file

From 127d8e72cea9465fe538a394c2f9840d08dbd846 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Latz <latz.tim@gmail.com>
Date: Wed, 27 Feb 2013 22:00:02 +0100
Subject: [PATCH 2/3] typo fix

---
 src/js/me-i18n-locale-zh.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/js/me-i18n-locale-zh.js b/src/js/me-i18n-locale-zh.js
index aaaeb4e3a..ac2b3cb25 100644
--- a/src/js/me-i18n-locale-zh.js
+++ b/src/js/me-i18n-locale-zh.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*!
  * This is a i18n.locale language object.
  *
- *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *<de> Traditional chinese translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
  *
  * @author
  *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
@@ -23,4 +23,4 @@
         "Close" : "關閉"
     };
 
-}(mejs.i18n.locale.strings));
\ No newline at end of file
+}(mejs.i18n.locale.strings));

From f1f56b092d7e0e3b4774c15ecf420c62d0f520ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Latz <latz.tim@gmail.com>
Date: Wed, 27 Feb 2013 22:00:53 +0100
Subject: [PATCH 3/3] re-build mejs with typo fix

---
 build/mediaelement-and-player.js | 3 ++-
 build/mediaelement.js            | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/build/mediaelement-and-player.js b/build/mediaelement-and-player.js
index dce5852d4..44d837197 100644
--- a/build/mediaelement-and-player.js
+++ b/build/mediaelement-and-player.js
@@ -1807,7 +1807,7 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
 /*!
  * This is a i18n.locale language object.
  *
- *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *<de> Traditional chinese translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
  *
  * @author
  *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
@@ -1831,6 +1831,7 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
 
 }(mejs.i18n.locale.strings));
 
+
 /*!
  * MediaElementPlayer
  * http://mediaelementjs.com/
diff --git a/build/mediaelement.js b/build/mediaelement.js
index 7e37cba15..c8fcb601f 100644
--- a/build/mediaelement.js
+++ b/build/mediaelement.js
@@ -1807,7 +1807,7 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
 /*!
  * This is a i18n.locale language object.
  *
- *<de> German translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
+ *<de> Traditional chinese translation by Tim Latz, latz.tim@gmail.com
  *
  * @author
  *   Tim Latz (latz.tim@gmail.com)
@@ -1830,3 +1830,4 @@ window.MediaElement = mejs.MediaElement;
     };
 
 }(mejs.i18n.locale.strings));
+