Add photoUrl to the V1MemberUser response

[lovincyrus]

We need to show the available user's photoUrl in the Users table. Related to #5888

export interface V1MemberUser {
  userId?: string;
  userEmail?: string;
  userName?: string;
  roleName?: string;
+ photoUrl?: string;
  createdOn?: string;
  updatedOn?: string;
}

As a workaround, we retrieve the current user's photo URL using createAdminServiceGetCurrentUser()

export interface V1User {
  id?: string;
  email?: string;
  displayName?: string;
  photoUrl?: string;
  quotas?: V1UserQuotas;
  createdOn?: string;
  updatedOn?: string;
}

This results in situations where users who are not logged in cannot access profiles with photo URLs stored in the database.

[begelundmuller]

Added in #5891