繁体中台湾变体的问题 opencc_config openCC 问题

[KyleBing]

前言：

我已经阅读并大体了解了 OpenCC 的使用。
知道 s2tw.json 的配置是将简体转为繁体，再从繁体基础之上处理台湾独有的一些字词的对应。
基于这个文件： TWVariants.txt

问题：

有位五笔使用者的用户需要输简出繁的功能，配置方案也配置正确，schema.yaml 中配置是这样的

tradition:
#  opencc_config: s2t.json
#  opencc_config: t2s.json   # 繁 -> 简【默认】
#  opencc_config: t2tw.json  # 繁 -> 台湾
#  opencc_config: t2hk.json  # 繁 -> 香港
#  opencc_config: s2tw.json  # 簡 -> 臺灣標準
  opencc_config: s2twp.json  # 簡 -> 臺灣片語
  option_name: zh_trad

也能正常输出繁体，也能正常转换台湾独有的变体文字，比如

有些文字能正常转换，比如上图的 吃。但 床 这个单字却不可以，词组是可以正常转换的。

单字 床 却不行：

找了半天不知道是哪出了问题，能否指个方向？或者你试一下可以吗？

s2twp.json

{
  "name": "Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan standard, with phrases)",
  "segmentation": {
    "type": "mmseg",
    "dict": {
      "type": "ocd",
      "file": "STPhrases.ocd"
    }
  },
  "conversion_chain": [
    {
      "dict": {
        "type": "group",
        "dicts": [
          {
            "type": "ocd",
            "file": "STPhrases.ocd"
          },
          {
            "type": "ocd",
            "file": "STCharacters.ocd"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "dict": {
        "type": "ocd",
        "file": "TWPhrases.ocd"
      }
    },
    {
      "dict": {
        "type": "ocd",
        "file": "TWVariants.ocd"
      }
    }
  ]
}

参考问题：
簡繁配置說明關於 OpenCC ：#420

[lotem]

「​吃」不是臺灣變體獨有的。不能據此判斷臺灣變體轉換是否正常工作。

[KyleBing]

opencc 是能正常转换的，提供的 demo 页面中转换是正确的。只是不知道我是否设置正确。

[lotem]

在輸入法裏能用這套配置才行……
輸入法轉換不走OpenCC的網站，是調用本地的opencc庫。

[KyleBing]

I know.
我意思是，在线使用 OpenCC 台湾标准的模式下，床 还是 床，说明转换没问题。
但在输入法中设置 s2twp.json 或 s2tw.json 时，单字 床，就变成了 牀，无法正确转换，
而带床的词语却能正常转换成 床，比如 床垫

[lotem]

爲保證轉換結果相同，​要使用同樣版本的OpenCC字典文件。