如何停用個別單字繁簡轉換？

[lotc]

你好，我想問下有冇方法可以唔轉換某啲單字嘅簡體？
比如「係」字
例如書面語「我是陳小明，我在中大讀中文系。」
正體會寫成「我係陳小明，我喺中大讀中文系。」
但係簡體情況下，第一個「係」會變成「系」。
請問有冇方法可以停用某啲字嘅繁簡轉換呢？

我查咗一下，simplifier 下嘅有 excluded_types 呢個參數，但係寫得唔夠清楚，可否給出一個範例？
謝謝！

[laubonghaudoi]

簡化字方案入面本身就冇「係喺繫」字，所以要打「係喺繫」只能夠切換返繁體字打（所以我哋唔推薦用簡化字打粵文）。用excluded_types限定轉化我未試過，要問下 @ayaka14732 更加熟悉啲。而且呢個問題嚴格嚟講唔屬於 rime-cantonese 嘅內容，最好去 rime 度問

[ayaka14732]

簡化字嘅規範係《通用規範漢字表》，可以睇到簡化字冇「係」字，「係」簡化作「系」，所以「系」係啱嘅

excluded_types 我都唔熟

[lotc]

@laubonghaudoi 暫時用修改 TPCharacters.txt 嘅方法。
@ayaka14732 原來係咁嘅。多謝指正！