diff --git a/crowdin.yaml b/crowdin.yaml
index 5ed17fe9..a5ef453d 100644
--- a/crowdin.yaml
+++ b/crowdin.yaml
@@ -103,9 +103,21 @@ files:
            zu: zu
 
   -
-   source: '/maoni-sample/src/main/play/en-US/whatsnew*'
+   source: '/maoni-sample/src/main/play/whatsnew*'
    translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/%original_file_name%'
 
   -
-   source: '/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/*'
-   translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/listing/%original_file_name%'
+   source: '/maoni-sample/src/main/play/listing_fulldescription'
+   translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/listing/fulldescription'
+
+  -
+   source: '/maoni-sample/src/main/play/listing_shortdescription'
+   translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/listing/shortdescription'
+
+  -
+   source: '/maoni-sample/src/main/play/listing_title'
+   translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/listing/title'
+
+  # -
+  #  source: '/maoni-sample/src/main/play/listing_video'
+  #  translation: '/maoni-sample/src/main/play/%locale%/listing/video'
diff --git a/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/title b/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/title
deleted file mode 100644
index d8dfa22a..00000000
--- a/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/title
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-#X-Generator: crowdin.com
-Maoni=In-App Feedback library
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/fulldescription b/maoni-sample/src/main/play/listing_fulldescription
similarity index 100%
rename from maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/fulldescription
rename to maoni-sample/src/main/play/listing_fulldescription
diff --git a/maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/shortdescription b/maoni-sample/src/main/play/listing_shortdescription
similarity index 100%
rename from maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/shortdescription
rename to maoni-sample/src/main/play/listing_shortdescription
diff --git a/maoni-sample/src/main/play/listing_title b/maoni-sample/src/main/play/listing_title
new file mode 100644
index 00000000..28f1ac35
--- /dev/null
+++ b/maoni-sample/src/main/play/listing_title
@@ -0,0 +1 @@
+Maoni: In-App Feedback library
diff --git a/maoni-sample/src/main/play/en-US/whatsnew b/maoni-sample/src/main/play/whatsnew
similarity index 100%
rename from maoni-sample/src/main/play/en-US/whatsnew
rename to maoni-sample/src/main/play/whatsnew
diff --git a/tools/import-translations-github.sh b/tools/import-translations-github.sh
index d8e99330..05595a40 100644
--- a/tools/import-translations-github.sh
+++ b/tools/import-translations-github.sh
@@ -40,14 +40,20 @@ if [ "$TRAVIS_PULL_REQUEST" == "false" ]; then
   java -jar crowdin-cli.jar download
   rm crowdin-cli.jar
 
+  # import listing graphics
+  for playLangPath in ./maoni-sample/src/main/play/*-*; do
+    mkdir -p ${playLangPath}/listing
+    cp -vr ./maoni-sample/src/main/play/en-US/listing/* ${playLangPath}/listing/
+  done
+
   #add, commit and push files
   git add -f .
   git remote rm origin
   git remote add origin https://rm3l:$GITHUB_API_KEY@github.com/rm3l/maoni.git
   git add -f .
-  git commit -q -m "Automatic translation import (build #$TRAVIS_BUILD_NUMBER)." \
+  git commit -m "Automatic translation import (build #$TRAVIS_BUILD_NUMBER)." \
     -m "Commit $TRAVIS_COMMIT"
-  git push -q -f origin master > /dev/null
+  git push -f origin master 2>&1
 
   echo -e "... Done with importing translations from Crowdin\n"
 fi