ATENCIÓN: El repositorio principal del proyecto pasa a ser https://gitlab.com/rmatelec/drawful-2-es. Por el momento se mantendrá una copia sincronizada en Github.
Puedes enviar correcciones mediante un PR y tus traducciones de los textos que faltan a través del siguiente enlace: https://tools.reinventia.net/drawful2/
Este repositorio contiene las traducciones al español de las frases y señuelos del episodio incluido con el juego. No sirve para traducir la interfaz ni otros elementos del programa, que permanecerán en Inglés aunque se apliquen estas modificaciones.
- Descarga los ficheros .json del repositorio.
- Abre la web https://mcprebl.firebaseapp.com/ en tu navegador
- Carga tu fichero assets.bin[1] en el recuadro central ("1. The asset thing")
- Carga los ficheros .json descargados en su apartado correspondiento dentro de la columna de la derecha (3. Stuff you would like to put back into the asset thing)
- Pulsa el botón "Download the asset thing" y descarga un fichero comprimido (new_assets.zip).
- Descomprime el fichero new_assets.zip, que contiene un archivo assets.bin modificado con las traducciones.
- Sustituye el fichero assets.bin original en tu ordenador con el que acabas de descargar. Es recomendable renombrar el fichero original para tener una copia de seguridad. Dicho fichero suele estar en:
- "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Drawful 2" (Windows)
- "/Users//Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Drawful 2/Drawful 2.app/Contents/Resources" (MacOs).
- Juega con las frases en español.
- Descarga los ficheros .jet del repositorio y ponlos en el directorio del juego. Generalmente (depende de la distribución):
- /steamapps/common/Drawful 2/content/ o
- $HOME/.local/share/Steam/steamapps/common/Drawful 2/content/.
- Juega con las frases en español.