rtl issues

[HikaruIchijyo]

in rtl shouldnt username follow the left to right direction(original client follows it like that)?

[robertodoering]

I don't know, should it? Is that how it's displayed in the official Twitter client?
Input from a native speaker would be helpful
cc @FerasK0

[FerasK0]

I don't see anything wrong honestly except maybe the @ placement which is inverted in a RTL context right now.

And actually after checking it out, it appears that if there's more than one mention in a tweet it kinda bugs out.

I guess what would be an effective fix is to make LTR based hashtags and mentions Always LTR (#harpy - @Harpy), and since there's no RTL mentions, keep the RTL Hashtags the they're right now. (#هاربي - check screenshot below)

Here's two Screenshots which shows the obscure @ behavior.

And here's the RTL hashtags "keep it like that :3"

[FerasK0]

I also forgot to add something which would be a feature that would fix the mentions situation.

Is it possible to make replies to mentioned ppl appear just like in Twitter? As if not in tweet itself but in separate entity if you get what I mean. 😅

[HikaruIchijyo]

I don't know, should it? Is that how it's displayed in the official Twitter client?
Input from a native speaker would be helpful
cc @FerasK0

yeah hashtags & mentions should follow ltr approach