-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
856 lines (847 loc) · 53.5 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
<!DOCTYPE html>
<!--
**
** TRUE ~ TRUE Manifesto for Software Engineering
** Copyright (c) 2019-2021 Dr. Ralf S. Engelschall <http://engelschall.com/>
** Licensed under CC-BY-NC-ND 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/>
**
-->
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<link rel="stylesheet" href="lib/normalize/normalize.css" type="text/css"/>
<script src="lib/jquery/jquery.js" type="text/javascript"></script>
<title>TRUE Manifesto for Software Engineering</title>
<link rel="shortcut icon" href="true-sea-icon.ico">
<link rel="stylesheet" href="index.css" type="text/css"/>
<script src="index.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<div class="content">
<div class="header">
<div class="pages">
<a href="#manifesto" class="page page-manifesto active">Manifesto</a>
<!-- <a href="#tenets" class="page page-tenets">Tenets</a> -->
<span lang="en"><a href="#about" class="page page-about">About</a></span>
<span lang="de"><a href="#about" class="page page-about">Über</a></span>
</div>
<div class="langs">
<a href="#en" class="icon-lang icon-lang-en active">EN</a>
<a href="#de" class="icon-lang icon-lang-de">DE</a>
</div>
<div class="social">
<div class="twitter">
<a class="twitter-share-button" href="https://twitter.com/share"
data-url="http://true-manifesto.org"
data-text="Check out the eternal attitudes of good software developers in @engelschall's Software Engineering Academy TRUE Manifesto for Software Engineering!"
data-hashtags="SEA,TRUE"
data-related="engelschall"
data-size="small"
>Tweet</a>
<script>
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');
</script>
</div>
<div class="github">
<iframe id="starbutton" src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=rse&repo=true-manifesto&type=star&count=true"
frameborder="0" scrolling="0" width="170px" height="20px">
</iframe>
</div>
</div>
</div>
<div class="page page-manifesto active">
<div class="title">
<object id="sea-logo" type="image/svg+xml" data="true-sea.svg"></object>
<span lang="en"><b>TRUE Manifesto</b> for<br/>Software Engineering</span>
<span lang="de"><b>TRUE Manifesto</b> für<br/>Software Engineering</span>
</div>
<div class="properties">
<div class="property">
<div class="icon">
<i class="fa fa-bullseye"></i>
</div>
<div class="identifier">
<div class="letter">T</div>
</div>
<div class="adjectives">
<div class="adjective">
<span lang="en">targeted</span>
<span lang="de">zielgerichtet<br/><span class="minor">(targeted)</span></span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">adequate</span>
<span lang="de">angemessen</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">suitable</span>
<span lang="de">passend</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">focused</span>
<span lang="de">fokussiert</span>
</div>
</div>
<div class="description">
<div class="statement">
<div class="label">
<span lang="en">Statement:</span>
<span lang="de">Aussage:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We focus on adequate and suitable solutions and approaches.</span>
<span lang="de">Wir fokussieren uns auf angemessene und passende Lösungen und Vorgehen.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="rationale">
<div class="label">
<span lang="en">Rationale:</span>
<span lang="de">Begründung:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">Both solutions and approaches have to be in a reasonable proportion to the problem.</span>
<span lang="de">Sowohl Lösungen als auch Vorgehen müssen in einem vernünftigen Verhältnis zum Problem stehen.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="implications">
<div class="label">
<span lang="en">Implications:</span>
<span lang="de">Folgerungen:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We avoid both over-engineered and cobbled-together solutions.</span>
<span lang="de">Wir vermeiden sowohl übertriebene als auch zusammengeschusterte Lösungen.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We avoid “one-size-fits-all” approaches.</span>
<span lang="de">Wir vermeiden Einheitsgrößen-Ansätze.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We suitably adapt solutions, tools and methods.</span>
<span lang="de">Wir passen Lösungen, Werkzeuge und Methoden geeignet an.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="property">
<div class="icon">
<i class="fa fa-brain"></i>
</div>
<div class="identifier">
<div class="letter">R</div>
</div>
<div class="adjectives">
<div class="adjective">
<span lang="en">reasoned</span>
<span lang="de">durchdacht<br/><span class="minor">(reasoned)</span></span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">considered</span>
<span lang="de">wohlüberlegt</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">assessed</span>
<span lang="de">bewertet</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">deliberate</span>
<span lang="de">willentlich</span>
</div>
</div>
<div class="description">
<div class="statement">
<div class="label">
<span lang="en">Statement:</span>
<span lang="de">Aussage:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We think carefully and holistically in advance about our solutions and approaches.</span>
<span lang="de">Wir denken im Vorfeld sorgfältig und ganzheitlich über unsere Lösungen und Vorgehen nach.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="rationale">
<div class="label">
<span lang="en">Rationale:</span>
<span lang="de">Begründung:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We always think large, even if we have to act small, because thinking in advance is more efficient and effective than correcting afterwards.</span>
<span lang="de">Wir denken immer groß, auch wenn wir klein agieren müssen, da Vorausdenken effizienter und effektiver ist als nachträgliches Korrigieren.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="implications">
<div class="label">
<span lang="en">Implications:</span>
<span lang="de">Folgerungen:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We always develop the “big picture” first and add ancillary details as late as possible.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln immer zuerst das Gesamtbild und fügen so spät wie möglich zusätzliche Details hinzu.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We are opinionated and steadfast regarding our decisions and solutions.</span>
<span lang="de">Wir sind meinungsstark und standhaft bezüglich unserer Entscheidungen und Lösungen.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We know that conceptual modeling is key to understanding both problems and solutions.</span>
<span lang="de">Wir wissen, daß konzeptionelle Modellierung der Schlüssel zum Verständnis von sowohl Problemen als auch Lösungen ist.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="property">
<div class="icon">
<i class="fa fa-graduation-cap"></i>
</div>
<div class="identifier">
<div class="letter">U</div>
</div>
<div class="adjectives">
<div class="adjective">
<span lang="en">up-to-date</span>
<span lang="de">zeitgemäß<br/><span class="minor">(up-to-date)</span></span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">educated</span>
<span lang="de">ausgebildet</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">experienced</span>
<span lang="de">erfahren</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">insistent</span>
<span lang="de">beharrlich</span>
</div>
</div>
<div class="description">
<div class="statement">
<div class="label">
<span lang="en">Statement:</span>
<span lang="de">Aussage:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We develop high-quality solutions on the basis of up-to-date methods and technologies.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln hoch-qualitative Lösungen auf der Basis zeitgemäßer Methoden und Technologien.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="rationale">
<div class="label">
<span lang="en">Rationale:</span>
<span lang="de">Begründung:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We have to cope with the fact that the IT world is recurrently revolutionizing itself.</span>
<span lang="de">Wir müssen mit der Tatsache zurechtkommen, daß die IT-Welt sich selbst wiederkehrend umwälzt.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="implications">
<div class="label">
<span lang="en">Implications:</span>
<span lang="de">Folgerungen:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We continuously educate ourselves.</span>
<span lang="de">Wir bilden uns kontinuierlich weiter.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We continuously and critically challenge and assess emerging approaches and products.</span>
<span lang="de">Wir hinterfragen und bewerten kontinuierlich und kritisch aufkommende Ansätze und Produkte.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We are not satisfied with mediocre solutions.</span>
<span lang="de">Wir geben uns nicht mit mittelmäßigen Lösungen zufrieden.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="property">
<div class="icon">
<i class="fa fa-leaf"></i>
</div>
<div class="identifier">
<div class="letter">E</div>
</div>
<div class="adjectives">
<div class="adjective">
<span lang="en">evolutionary</span>
<span lang="de">evolutionär<br/><span class="minor">(evolutionary)</span></span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">sustainable</span>
<span lang="de">nachhaltig</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">harmonic</span>
<span lang="de">harmonisch</span>
</div>
<div class="adjective">
<span lang="en">contextual</span>
<span lang="de">kontextuell</span>
</div>
</div>
<div class="description">
<div class="statement">
<div class="label">
<span lang="en">Statement:</span>
<span lang="de">Aussage:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We develop sustainable solutions that optimally fit into their context.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln nachhaltige Lösungen, die sich optimal in ihren Kontext einfügen.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="rationale">
<div class="label">
<span lang="en">Rationale:</span>
<span lang="de">Begründung:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">Nature teaches us that only evolutionary approaches and solutions have a good chance to survive in the long run.</span>
<span lang="de">Die Natur lehrt uns, daß nur evolutionäre Ansätze und Lösungen eine gute Chance haben, langfristig zu überleben.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="implications">
<div class="label">
<span lang="en">Implications:</span>
<span lang="de">Folgerungen:</span>
</div>
<div class="sentences">
<div class="sentence">
<span lang="en">We actively learn from experiences of the past in order to improve the future.</span>
<span lang="de">Wir lernen aktiv aus den Erfahrungen der Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We avoid “quick hacks”, as they are not long-term solutions, but just short-term means to get rid of problems.</span>
<span lang="de">Wir vermeiden „schnelle Hacks“, da sie keine langfristigen Lösungen sind, sondern nur ein kurzfristiges Mittel, um Probleme loszuwerden.</span>
</div>
<div class="sentence">
<span lang="en">We assure that our solutions can be reasonably maintained in the long-term.</span>
<span lang="de">Wir stellen sicher, daß unsere Lösungen langfristig vernünftig gewartet werden können.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page page-tenets">
<div class="title">
<object id="sea-logo" type="image/svg+xml" data="true-sea.svg"></object>
<!-- <span lang="en">Tenets of<br/><b>Software Engineering</b></span> -->
<span lang="de">Grundsätze des<br/><b>Software Engineering</b></span>
</div>
<div class="domains">
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-cogs"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">ANALYSIS</span>
<span lang="de">ANALYSIS</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-bullseye"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Requirements</span>
<span lang="de">Software<br/>Requirements</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We understand which outcomes of our solutions are most valuable to users.</span>
<span lang="de">Wir verstehen, welche Ergebnisse unserer Lösungen für die Benutzer am wertvollsten sind.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-stethoscope"></i>
</div>
<span lang="en">Domain</br>Modeling</span>
<span lang="de">Domain</br>Modeling</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We understand and model the domains of our solutions through involved users, functionalities and data.</span>
<span lang="de">Wir verstehen und modellieren die Fachlichkeit unserer Lösungen über die involvierten Benutzer, Funktionen und Daten.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-user-plus"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">EXPERIENCE</span>
<span lang="de">EXPERIENCE</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-sign-language"></i>
</div>
<span lang="en">User<br/>Experience</span>
<span lang="de">User<br/>Experience</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We develop our solutions from the perspective of the target audience.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln unsere Lösungen aus der Perspektive der Zielgruppe.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-sitemap"></i>
</div>
<span lang="en">User<br/>Interface</span>
<span lang="de">User<br/>Interface</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We design a useful and beautiful the user interface for our solutions.</span>
<span lang="de">Wir entwerfen nützliche und schöne Benutzeroberflächen für unsere Lösungen.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-home"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">DESIGN</span>
<span lang="de">DESIGN</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-home"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Architecture</span>
<span lang="de">Software<br/>Architecture</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We construct orthogonal, well-balanced and well-considered solutions.</span>
<span lang="de">Wir konstruieren orthogonale, ausbalancierte und wohlüberlegte Lösungen.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-puzzle-piece"></i>
</div>
<span lang="en">Systems<br/>Architecture</span>
<span lang="de">Systems<br/>Architecture</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We ensure that our solutions fit optimally into their environment.</span>
<span lang="de">Wir stellen sicher, daß unsere Lösungen optimal in ihre Umgebung passen.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-code"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">DEVELOPMENT</span>
<span lang="de">DEVELOPMENT</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-code"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Implementation</span>
<span lang="de">Software<br/>Implementation</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We develop solutions outside-in, from coarse to fine aspects.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln Lösungen von außen nach innen, von groben zu feinen Aspekten.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-cut"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Refactoring</span>
<span lang="de">Software<br/>Refactoring</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We regularly refactor our solutions to ensure long-term quality.</span>
<span lang="de">Wir überarbeiten regelmäßig unsere Lösungen, um die langfristige Qualität sicherzustellen.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-code-branch"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">CONFIGURATION</span>
<span lang="de">CONFIGURATION</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-code-branch"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Versioning</span>
<span lang="de">Software<br/>Versioning</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We place every artifact of our solutions under strict version control.</span>
<span lang="de">Wir stellen jedes Artefakt unserer Lösungen unter stringente Versionskontrolle.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-shapes"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Assembly</span>
<span lang="de">Software<br/>Assembly</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We develop and build our solutions through a stringent process of clearly distinguished forward/backward steps.</span>
<span lang="de">Wir entwickeln und bauen unsere Lösungen mit einem stringentem Prozess aus klar unterschiedenen Vorwärts/Rückwärts-Schritten.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-truck"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">DELIVERY</span>
<span lang="de">DELIVERY</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-plug"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Deployment</span>
<span lang="de">Software<br/>Deployment</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We ship and deploy our solutions and its updates through an automated and repeatable mechanism.</span>
<span lang="de">Wir liefern und installieren unsere Lösungen und ihre Updates über einen automatisierten und wiederholbaren Mechanismus.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-running"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Operations</span>
<span lang="de">Software<br/>Operations</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We ensure that our solutions can be operated in a stable and secure manner.</span>
<span lang="de">Wir sorgen dafür, daß unsere Lösungen stabil und sicher betrieben werden können.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-search"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">ANALYTICS</span>
<span lang="de">ANALYTICS</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-search"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Reviewing</span>
<span lang="de">Software<br/>Reviewing</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We regularly peer-review the source code of our solutions.</span>
<span lang="de">Wir überprüfen gegenseitig regelmäßig den Quellcode unserer Lösungen.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-hammer"></i>
</div>
<span lang="en">Software<br/>Testing</span>
<span lang="de">Software<br/>Testing</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We adequately test the functional and non-functional aspects of our solutions.</span>
<span lang="de">Wir testen die funktionalen und nicht-funktionalen Aspekte unserer Lösungen in angemessener Weise.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-graduation-cap"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">COMPREHENSION</span>
<span lang="de">COMPREHENSION</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-file-alt"></i>
</div>
<span lang="en">Usage<br/>Documentation</span>
<span lang="de">Usage<br/>Documentation</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We adequately document the usage and operation of our solutions.</span>
<span lang="de">Wir dokumentieren die Benutzung und den Betrieb unserer Lösungen in angemessener Weise.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-chalkboard-teacher"></i>
</div>
<span lang="en">User<br/>Training</span>
<span lang="de">User<br/>Training</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We adequately train the users and operators of our solutions.</span>
<span lang="de">Wir schulen die Benutzer und den Betreiber unserer Lösungen in angemessener Weise.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-sitemap"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">MANAGEMENT</span>
<span lang="de">MANAGEMENT</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-tasks"></i>
</div>
<span lang="en">Project<br/>Management</span>
<span lang="de">Project<br/>Management</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We rigorously balance time, cost and scope of our initiatives.</span>
<span lang="de">Wir balancieren rigoros Termine, Kosten und Leistungen unserer Vorhaben.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-balance-scale"></i>
</div>
<span lang="en">Project<br/>Auditing</span>
<span lang="de">Project<br/>Auditing</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We adequately and regularly audit and adjust our processes.</span>
<span lang="de">Wir prüfen und passen unsere Prozesse angemessen und regelmäßig an.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="domain">
<div class="icon">
<i class="fa fa-sliders-h"></i>
</div>
<div class="name">
<span lang="en">ADJUSTMENT</span>
<span lang="de">ADJUSTMENT</span>
</div>
<div class="disciplines">
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-sliders-h"></i>
</div>
<span lang="en">Project<br/>Coaching</span>
<span lang="de">Project<br/>Coaching</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We coach the project members to ensure the state-of-the-art use of methodology and technology.</span>
<span lang="de">Wir betreuen die Projektbeteiligten, um den Einsatz von Methodik und Technology auf dem Stand der Technik sicherzustellen.</span>
</div>
</div>
<div class="discipline">
<div class="name">
<div class="icon">
<i class="fa fa-users"></i>
</div>
<span lang="en">User<br/>Changes</span>
<span lang="de">User<br/>Changes</span>
</div>
<div class="statement">
<span lang="en">We make sure that all stakeholders of our solutions are suitably involved.</span>
<span lang="de">Wir stellen sicher, daß alle Stakeholder unserer Lösungen geeignet einbezogen werden.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page page-about">
<div class="title">
<object id="sea-logo" type="image/svg+xml" data="true-sea.svg"></object>
<span lang="en">About the<br/><b>TRUE Manifesto</b></span>
<span lang="de">Über das<br/><b>TRUE Manifesto</b></span>
</div>
<div class="text">
<span lang="en">
<p>
The general idea behind the <b>TRUE Manifesto</b> draws back to discussions in the years 2016 to 2019
by <i>Dr. Ernst Denert</i> and <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> on the foundations of Software
Engineering in the context of the Software Architecture project <i>Vitruv</i>. <!-- and the later formed <i>Software
Engineering Academy</i> -->
</p>
<p>
The idea to state the foundational attitude for good Software Engineering as a central manifesto, similar
to the approach — but intentionally in partial contrast with regards content — of the popular <a href="http://agilemanifesto.org/">Agile
Manifesto</a>, was initially born under the name <i>“REAL”</i> in April 2019 by <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> and <i>Matthias
Brusdeylins</i> at msg Research. The final choice of the word “TRUE” was suggested
by <i>Christian Reiber</i>.
</p>
<p>
The writing of the <b>TRUE Manifesto</b> was then finally
triggered by the unorthodox (german) presentation <i>“EMISA agil”</i> of <i>Dr. Ernst Denert</i>
and <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> in May 2019 at the <a href="https://ae-ainf.aau.at/emisa2019/">EMISA 2019</a> conference of
the <a href="https://gi.de/">Gesellschaft für Informatik (GI)</a> Special Interest Group (SIG)
<a href="http://emisa.org/index.php/fachgruppe">Design Methods for Information System (GI-SIG-EMISA)</a>.
In this presentation, among other things, the intended attitude of Software Engineers and Software Architects were stated in
contrast to often seen practices in the context of “agile” methods.
</p>
<p>
The particular statements of the initial version of the
<b>TRUE Manifesto</b> were then developed in May 2019 by <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> with the feedback
of <i>Matthias Brusdeylins</i>, <i>Christian Reiber</i> and <i>Rudolf Koster</i>.
The intention of the resulting <b>TRUE Manifesto</b> is to state the required personal attitude to
perform good Software Engineering from the perspective of the industry.
</p>
<p>
During the years 2019 and 2020 the particular wording of the <b>TRUE Manifesto</b> was finalized.
The <b>TRUE Manifesto</b> was then finally released in version 1.0.2 to the public in February 2021 during the keynote
<a href="https://se-2021.tu-bs.de/programm/keynotes/#engelschall"><i>"Beauty and Inadequacy of Software-Architecture"</i></a>
of <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> at the conference <a href="https://se-2021.tu-bs.de/"><i>Software Engineering 2021</i> (SE 2021)</a>
of the <a href="https://gi.de/">Gesellschaft für Informatik (GI)</a>.
Subsequently, only the particular wording of the <b>TRUE Manifesto</b> was improved in some places.
</p>
<!--
<p>
The accompanying <b>Tenets of Software Engineering</b> were established by <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>.
Their domain/discipline structure was initially based on the work of the years 2006-2010 on the
<i>Software Engineering Disciplines</i> part of the <i>Architecture Fundamentals</i> lecture material of
<i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>. In 2019 this structure was revised by <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>
and <i>Rudolf Koster</i> through the methodology project <i>PABST</i> of <i>msg Research</i>.
The statements of the tenets were added by <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> in 2019. They are intended to reflect the
most relevant procedural aspects of each Software Engineering discipline.
</p>
-->
</span>
<span lang="de">
Die Grundidee des <b>TRUE Manifesto</b> geht zurück auf Diskussionen in den Jahren 2016 bis 2019
zwischen <i>Dr. Ernst Denert</i> und <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> über die Grundlagen von Software
Engineering im Rahmen des Software-Architektur-Projekts <i>Vitruv</i>. <!-- und der später gebildeten <i>Software
Engineering Academy</i>. -->
</p>
<p>
Die Idee, die Grundhaltung für gutes Software-Engineering über ein zentrales Manifest auszudrücken, ähnlich
dem Ansatz — aber bewusst im teilweise inhaltlichen Gegensatz —
des populären <a href="http://agilemanifesto.org/">Agile Manifesto</a>, wurde ursprünglich unter dem Namen
<i>„REAL“</i> im April 2019
von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> und <i>Matthias
Brusdeyline</i> bei msg Research geboren.
Die endgültige Wahl des Wortes „TRUE“ wurde von
<i>Christian Reiber</i> vorgeschlagen.
</p>
<p>
Die Ausgestaltung des <b>TRUE Manifesto</b> wurde schlußendlich ausgelöst
durch die unorthodoxe Präsentation <i>„EMISA agil”</i> von <i>Dr. Ernst Denert</i>
und <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> im Mai 2019 auf der <a href="https://ae-ainf.aau.at/emisa2019/">EMISA 2019</a> Konferenz
der <a href="https://gi.de/">Gesellschaft für Informatik (GI)</a> Special Interest Group (SIG)
<a href="http://emisa.org/index.php/fachgruppe">Entwicklungsmethoden für Informationssysteme und deren Anwendung (GI-SIG-EMISA)</a>.
In dieser Präsentation wurde unter anderem die beabsichtigte Einstellung von Software-Ingenieuren und Software-Architekten
im Gegensatz zu oft zu sehenden Praktiken im Zuge „agiler“ Methoden dargelegt.
</p>
<p>
Die einzelnen Aussagen der initialen Version des
<b>TRUE Manifesto</b> wurden dann im Mai 2019 von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> mit dem Feedback
von <i>Matthias Brusdeylins</i>, <i>Christian Reiber</i> und <i>Rudolf Koster</i> entwickelt.
Die Absicht des daraus resultierenden <b>TRUE Manifesto</b> ist es, die aus Industrie-Perspektive
erforderliche persönliche Einstellung für gutes Software-Engineering auszudrücken.
</p>
<p>
Während der Jahre 2019 und 2020 wurde die konkrete Formulierung des <b>TRUE Manifesto</b> abgeschlossen.
Das <b>TRUE Manifesto</b> wurde schlußendlich in der Version 1.0.2 im Februar 2021 der Öffentlichkeit während der Keynote
<a href="https://se-2021.tu-bs.de/programm/keynotes/#engelschall"><i>"Schönheit und Unzulänglichkeit der Software-Architektur"</i></a>
von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> auf der Konferenz <a href="https://se-2021.tu-bs.de/"><i>Software Engineering 2021</i> (SE 2021)</a>
der <a href="https://gi.de/">Gesellschaft für Informatik (GI)</a> vorgestellt.
Anschließend wurde nur noch der konkrete Wortlaut des <b>TRUE Manifesto</b> an einigen Stellen verbessert.
</p>
<!--
<p>
Die begleitenden <b>Grundsätze des Software Engineering</b> wurden von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>
aufgestellt.
Ihre Domänen/Disziplinen-Struktur basiert ursprünglich auf den Arbeiten aus den Jahren 2006-2010 an dem
<i>Software Engineering Disciplines</i> Teil des <i>Architecture Fundamentals</i> Lehrmaterials von
<i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>. Im Jahr 2019 wurde diese Struktur von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i>
und <i>Rudolf Koster</i> im Zuge des Methodik-Projekts <i>PABST</i> von <i>msg Research</i> überarbeitet.
Die Aussagen der Grundsätze wurden von <i>Dr. Ralf S. Engelschall</i> 2019 hinzugefügt.
Sie sind gedacht, den wesentlichsten Vorgehensaspekt von jeder Software-Engineering-Disziplin wiederzugeben.
</p>
-->
</span>
</div>
</div>
<div class="footer">
Copyright © 2019-2021 <a href="http://engelschall.com">Dr. Ralf S. Engelschall</a><br/>
Licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons BY-NC-ND 4.0</a><br/>
Version 1.0.5 (2021-10-25)
</div>
</div>
</body>
</html>