feat: snowpipe http compression for insert request

[achettyiitr]

Description

• Add support for making gzipped Insert requests to the Snowpipe client,

Linear Ticket

• Resolves PIPE-1765

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 78.04878% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.86%. Comparing base (33e9915) to head (375113c).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ationmanager/snowpipestreaming/internal/api/api.go	77.50%	6 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5337      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.76%   74.86%   +0.10%     
==========================================
  Files         433      433              
  Lines       60918    60954      +36     
==========================================
+ Hits        45544    45633      +89     
+ Misses      12855    12804      -51     
+ Partials     2519     2517       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mihir20]

LGTM