diff --git a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
index f9cd35c798bd..4d121cba673c 100644
--- a/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
+++ b/desktop/assets/texts/ru-RU/settings.ftl
@@ -46,6 +46,26 @@ align-top-right = Вверх вправо
 align-bottom-right = Вниз вправо
 align-force = Принудительно
 scale-mode = Режим масштабирования
+scale-mode-noscale = 100%
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Не изменяет масштаб SWF.
+    
+    Соответствует StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Вписать содержимое
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Изменяет масштаб SWF для заполнения всей рабочей области с новыми размерами без изменения соотношения сторон содержимого.
+    
+    Соответствует StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Растянуть содержимое
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Изменяет масштаб SWF для заполнения рабочей области с новыми размерами без учета исходного соотношения сторон. 
+    
+    Соответствует StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = Обрезать по размеру
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    Изменяет масштаб SWF для заполнения всей рабочей области с новыми размерами без изменения соотношения сторон содержимого. 
+    
+    Соответствует StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Принудительно
 player-version = Версия Flash Player'а
 player-runtime = Среда выполнения
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/ar/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/ar/messages.json
index 0029e308c403..b697ce542655 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/ar/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/ar/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         "message": "إظهار تحميل SWF في قائمة السياق"
     },
     "settings_autostart": {
-        "message": "التشغيل تلقائيًا دون شاشة البداية (انقر لإلغاء الكتم)"
+        "message": "التشغيل تلقائيًا دون شاشة البداية (إنقر لإلغاء الكتم)"
     },
     "settings_swf_takeover": {
         "message": "تشغيل ملفات SWF في المتصفح بدلًا من تنزيلها"
@@ -111,7 +111,7 @@
         "message": "تمكين لهذا الموقع دائمًا"
     },
     "permissions_explanation": {
-        "message": "يعمل إمتداد Ruffle بشكل أفضل مع إمكانية الوصول إلى البيانات على جميع المواقع. هذا يسمح له بالتشغيل عند تحميل أي موقع لأول مرة، مما يسمح المواقع التي تكتشف مشغل الفلاش على الفور بـ Ruffle لتشغيل محتوى الفلاش. كما يمنحه القدرة على تحميل ملفات SWF في صفحة مشغله الداخلية من مواقع أخرى على الويب. إذا لم تمنح هذا الإذن، فستحتاج إلى تمكين Ruffle يدويًا على كل موقع ترغب في استخدامه عليه بالضغط على أيقونة الإمتداد وتمكينه لذلك الموقع."
+        "message": "يعمل إمتداد Ruffle بشكل أفضل مع إمكانية الوصول إلى البيانات على جميع المواقع. هذا يسمح له بالتشغيل عند تحميل أي موقع لأول مرة، مما يسمح المواقع التي تكتشف مشغل الفلاش على الفور بـ Ruffle لتشغيل محتوى الفلاش. كما يمنحه القدرة على تحميل ملفات الفلاش في صفحة مشغله الداخلية من مواقع أخرى على الويب ويسمح له بتحميل روابط الفلاش المباشرة تلقائياً في تلك الصفحة.. إذا لم تمنح هذا الإذن، فستحتاج إلى تمكين Ruffle يدويًا على كل موقع ترغب في استخدامه عليه بالضغط على أيقونة الإمتداد وتمكينه لذلك الموقع."
     },
     "swf_player_permissions": {
         "message": "يجب عليك منح الإذن للرابط هذا لتحميل ملفات الفلاش منه."
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/cs/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/cs/messages.json
index 803cc284eb98..25c4698aae21 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/cs/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/cs/messages.json
@@ -11,6 +11,9 @@
     "settings_autostart": {
         "message": "Spustit automaticky bez úvodní obrazovky (pak kliknutím zrušíte ztlumení)"
     },
+    "settings_swf_takeover": {
+        "message": "Přehrát SWF soubory v prohlížeči namísto stahování"
+    },
     "settings_log_level": {
         "message": "Úroveň logu"
     },
@@ -107,6 +110,9 @@
     "grant_single_site_permission": {
         "message": "Trvale povolit pro tuto stránku"
     },
+    "permissions_explanation": {
+        "message": "Rozšíření Ruffle funguje nejlépe s možností přístupu k datům na všech webových stránkách. To mu umožňuje se spustit při prvním načtení libovolné webové stránky, a proto může přesvědčit webové stránky, které provádějí detekci Flash Playeru, aby okamžitě nechaly spustit obsah Flash. Dává mu to také možnost načítat soubory SWF do své interní stránky přehrávače z jiných míst na webu a umožňuje mu to automaticky načítat přímé odkazy SWF do této stránky. Pokud toto oprávnění neudělíte, budete muset Ruffle povolit ručně na každé webové stránce, na které jej chcete používat, kliknutím na ikonu rozšíření a jeho povolením pro danou webovou stránku."
+    },
     "swf_player_permissions": {
         "message": "Chcete-li z této URL adresy načíst soubory typu SWF, musíte jí udělit oprávnění."
     }
diff --git a/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json b/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
index 97618e81a40f..ebd87df76d02 100644
--- a/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
+++ b/web/packages/extension/assets/_locales/ru/messages.json
@@ -11,6 +11,9 @@
     "settings_autostart": {
         "message": "Воспроизводить автоматически без отображения заставки"
     },
+    "settings_swf_takeover": {
+        "message": "Проигрывать SWF файлы в браузере вместо их загрузки"
+    },
     "settings_log_level": {
         "message": "Уровень логирования"
     },