Fails in some deeply nested method chains sprinkled with indexing

[mi2ebi]

Found in an attempt to format this. Haven't found a minimal reproduction yet, sorry

rustfmt.toml:

error_on_line_overflow = true
max_width = 100
imports_granularity = "Crate"

Version: rustfmt 1.7.0-nightly (7f2fc33d 2024-04-22)

[ytmimi]

It's the long string literal on line 86 thats preventing formatting. rustfmt can't fit that string literal within the max_width so it fails to reformat the entire method call chain.

This is another duplicate of #3863