Reorganize the documentation

[s7092910]

Since Quartz has grown, reorganize the documentation to reflect the categories for the controllers and views would be good. Each controller should get its own page, with each category getting its own page that links to each controller in that category, with a little description and potential preview

Might look into Github pages to do the documentation in the future. https://just-the-docs.com/