feat(eslint-bod): add more testing-library linter rules

[sabertazimi]

Pull Request

This PR Contains

• bugfix
• new feature
• code refactor
• test update
• typo fix
• metadata update

Motivation / Use-Case

Add react-testing-library eslint rules.

Test-Case

I have verified these changes via:

• Code inspection only, or
• Newly added/modified unit tests, or
• No unit tests but ran on a real repository, or
• Both unit tests + ran on a real repository

[codecov]

Codecov Report

Merging #396 (fd824cb) into main (246ed6d) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #396   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            8         8           
  Lines           57        57           
  Branches         2         2           
=========================================
  Hits            57        57           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 246ed6d...fd824cb. Read the comment docs.