Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

インストーラの UI を英語対応にできないか検討する #209

Closed
m-tmatma opened this issue Jul 2, 2018 · 13 comments
Closed

Comments

@m-tmatma
Copy link
Member

m-tmatma commented Jul 2, 2018

インストーラの UI を英語対応にできないか検討する

英語のリソースを含んでいるので、インストーラも英語対応するといいと思う。

参考

https://hibara.org/blog/2013/06/18/inno-setup-localization/

@m-tmatma
Copy link
Member Author

m-tmatma commented Jul 2, 2018

添付の修正をするだけでもある程度英語化できるが、
結構日本語の部分がある。

en.txt

@m-tmatma m-tmatma added the installer installer 関連 label Jul 2, 2018
@m-tmatma
Copy link
Member Author

m-tmatma commented Jul 4, 2018

テスト用のパッチ

en2.txt

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

@m-tmatma さん
このパッチって、TortoiceGitとかで右クリックで適用できるものっすか?

@m-tmatma
Copy link
Member Author

パッチだと扱いにくいので PR 投げました。
#359

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

見まーす。

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

@m-tmatma さん、これみるときって、 @m-tmatma さんのリポジトリforkするのがいいのでしょうか?

@m-tmatma
Copy link
Member Author

PR をとってくるだけでも、fork してもどちらでもいいです。

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

PRを取るって技があるんですね。調べます。

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

PRを取るって技があるんですね。調べます。

これはでけた見たい。でも作ったインストーラーはなかなかまだバギーですね。
ひとまず英語OSダウンロード中です。

https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/tools/vms/

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

環境できて、とりあえず作ったインストーラー動かすも、1点どうしようかと。
初期起動されたsakuraが日本語で起動するので、インストーラー側で対処するなら、
初期iniファイルを作成する位なのですが、この線で行くかどうか。。。

@berryzplus
Copy link
Contributor

初期起動されたsakuraが日本語で起動する

sakura.iniに言語DLLのパスを書き込めば、初回起動から英語にできると思います。
英語インストーラが生成するiniに言語DLLのパスを含めるのはどうでしょうか?

たぶん @KENCHjp さんが書いたのと同じ意味だと思いますが。

@KENCHjp
Copy link
Member

KENCHjp commented Aug 25, 2018

英語インストーラが生成するiniに言語DLLのパスを含めるのはどうでしょうか?

その線ですよねやはり。
マルチユーザかシングルユーザかでどこにiniファイル書かれるかわかるんですよね。。。

@m-tmatma
Copy link
Member Author

#359 がマージされたので閉じます。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants