add rule to catch flags depending on boolean flags

[cristiand391]

having a flag dependOn a boolean flag only checks that the flag was specified (or it has a default value), when you likely want it to check its value was true:

sf data query -q 'select name,id from account limit 1' --wait 10

this works even thought --wait is only used with --bulk

--bulk default: false
https://github.com/salesforcecli/plugin-data/blob/cdaf1d3c85be33f7b34f012199052f3823e9114c/src/commands/data/query.ts#L63
--wait dependOn --bulk
https://github.com/salesforcecli/plugin-data/blob/cdaf1d3c85be33f7b34f012199052f3823e9114c/src/commands/data/query.ts#L71

AC:

• depending on a boolean flag causes an error (even if the bool flag has a default value)
• autofix to make it use relationships to check that the boolean flag value is true (see screenshot below)

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-16320656