diff --git a/omodsim/translations/omodsim_ru.qm b/omodsim/translations/omodsim_ru.qm
index c77dd95..1d1bcb7 100644
Binary files a/omodsim/translations/omodsim_ru.qm and b/omodsim/translations/omodsim_ru.qm differ
diff --git a/omodsim/translations/omodsim_ru.ts b/omodsim/translations/omodsim_ru.ts
index 0883837..8196225 100644
--- a/omodsim/translations/omodsim_ru.ts
+++ b/omodsim/translations/omodsim_ru.ts
@@ -787,7 +787,7 @@
Значение:
-
+
Симуляция
@@ -968,367 +968,429 @@ Length: %2
-
-
+
+
- Порядок байтов
+ Порядок байт
-
+
Расширенные параметры
-
+
Скрипт
-
+
Окно
-
+
Помощь
-
+
Вид
-
+
Конфигурация
-
+
Цвета
-
+
Язык
-
-
+
+
Панель редактирования
-
+
Новый
-
+
+
+ 32-бит целое
+
+
+
+
+ Перевернутое 32-бит целое
+
+
+
+
+ Беззнаковое 32-бит целое
+
+
+
+
+ Перевернутое беззнаковое 32-бит целое
+
+
+
+
+ 64-бит целое
+
+
+
+
+ Перевернутое 64-бит целое
+
+
+
+
+ Беззнаковое 64-бит целое
+
+
+
+
+ Перевернутое беззнаковое 64-бит целое
+
+
- Длинное целое
+ Длинное целое
-
- Перевернутое ДЦ
+ Перевернутое ДЦ
-
- Беззнаковое длинное целое
+ Беззнаковое длинное целое
-
- Перевернутое беззнаковое ДЦ
+ Перевернутое беззнаковое ДЦ
-
+
Захват в файл
-
+
Остановить захват
-
+
Анализатор сообщений
-
+
Открыть...
-
+
Закрыть
-
+
Сохранить
-
+
Сохранить как...
-
+
Сохранить конфиг
-
+
Восстановить конфиг
-
+
Печать...
-
+
Настройка печати...
-
+
Последние файлы
-
+
Выход
-
+
Подключить
-
+
Отключить
-
+
Двоичный
-
- Беззнаковый десятичный
+ Беззнаковый десятичный
-
+
Шестандцатиричный
-
- С плавающей точкой
+ С плавающей точкой
-
- Перевернутое с плавающей точкой
+ Перевернутое с плавающей точкой
-
- Двойной точности
+ Двойной точности
-
- Перевернутое двойной точности
+ Перевернутое двойной точности
-
+
Каскадно
-
+
Замостить
-
+
О программе Open ModSim...
-
- Целый
+ Целый
-
+
Данные
-
+
Трафик
-
+
Настройки отображения
-
+
Предустановка coils
-
+
Предустановка holding регистров
-
+
Предустановка input регистров
-
+
Предустановка discretes
-
+
Показать скрипт
-
-
+
+
Запуск
-
-
+
+
Останов
-
+
Настройки скрипта
-
+
Отменить
-
+
Повторить
-
+
Вырезать
-
+
Копировать
-
+
Вставить
-
+
Выделить всё
-
-
+
+
Панель инструментов
-
+
Строка состояния
-
-
+
+
Панель отображения
-
-
+
+
Панель управления скриптом
-
+
+
+ Беззнаковое 16-бит целое
+
+
+
+
+ С плавающей точкой
+
+
+
+
+ Перевернутое с плавающей точкой
+
+
+
+
+
+
+ Двойной точности
+
+
+
+
+ Перевернутое двойной точности
+
+
+
+
+ 16-бит целое
+
+
+
Шрифт
-
+
Задний план
-
+
Передний план
-
+
Статус
-
+
Окна...
-
+
Шестнадцатиричные адреса
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
Все файлы (*)
@@ -1642,7 +1704,7 @@ Length: %2
ModbusMultiServer
-
+
Ошибка подключения. %1
@@ -1650,17 +1712,17 @@ Length: %2
OutputWidget
-
+
%1: Введите описание
-
+
НЕ ПОДКЛЮЧЕНО!
-
+
Указана недопустимая длина данных