From cc57e1ff8484206b1c7d6db1590b06009bd1774d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sanny32 Date: Wed, 13 Mar 2024 07:58:26 +0300 Subject: [PATCH] Update translation --- omodsim/translations/omodsim_ru.qm | Bin 27088 -> 27615 bytes omodsim/translations/omodsim_ru.ts | 256 ++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 159 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/omodsim/translations/omodsim_ru.qm b/omodsim/translations/omodsim_ru.qm index c77dd9502af674f1ea059e5aad55386289a08600..1d1bcb70b3b68562cbeaecc783f1d8ea9a45ee43 100644 GIT binary patch delta 2378 zcmah}3s98T89o2M_wJM36(Y;S$VZObWXFhRf?yz2J57ksq-{(gMpL3@w6RQT68mMSVy9Eto!xK#`+tvf z&pG!FpOQX5Cp8C2Wi7!)VU}Y+(I0?>B|zy$AWEKy6?wptAt14#WveyGvIVSTHxOx> zh~-~_y~}{O$H6|L81D}@Jcr^Au(Q<3ssXzkLtW>z+%hFq1b|n!0u}4Pw;TYHE`q;2 z2+ZC$5tAu)QMG**_yE1PzYhKp&CXJbVks@c+<=0ePQcfWf{svv`v?l-32J;lN*^Wo zzCU7_tN?8L!~w~)!p2aR-AFrm5oL!C1O98V{EvM=>UOMr?jR5z2-is;AjOT2>9o!+ z;dEFDu)G0Z|EnKZ)`jm9PXjZYlH|J%Sb0?PlCKdPPl~y6(0c3hQlVuhz=x!!trDU6 zK-zPojY#{I)N^1zrB9QtT)6NK`-?!}ak~Pc@ntKp{O7BCTzbDp|43cM~vu zjY7C7FRxeeN*6^3Q|tn*-#4Z>?&t;{3Q+td=pmvioRyw!0dlXhC9n5l0km(j<{Tm+ z=2_;p3c&1U?t*cOXV^Q3Ny)fKcKF1XB+WCdS8D()1#I9cT1PA!a+raVo8o{XVf}8N z-bt&bdY%zSN(2UR$JJTnnwNP_B0Zbl4 zTlm5A1i-20hfA)KF@5-ZpPV8fYbRo=g7?kZ1BAGFpMz|jHqQHgPK^Sp`TNh4#;HH@ z;}=QeynOzrr;7m1M*g?_TGGKRj4kt%Ryi z2tOWL{JkL)DBq>xiF@hbSXFv+3%R6DRro2@CV!?{96{cX=~h+skk_O7RjZvJ1KB>R zH5*2Wns!ywSqaFGR&DL3^}BagmwJIm zE{jV%+`d?7_!DIDq#6zHOdx_{HRf|9Tlx*`5&qbB(QGqCi$#(pw` zP(*5~dPtb)e37m+In8OB_VMdL#)q1}KTXzFzo!|SL+QCsXs-0R$c{SAH~B53dbL*9 zN#%yi6Vdx3McTYEOFPY<#$>l?D{sb;NeZ+z`9!b9N4w_J5*oWs98!k+R5odU`#3FE z#%p(RV!iBw_(thx8`midEM&Pho#v?;&_`#ASxC&y&{g#iL(xjz&mK5Qmr9xL7yYC{ zR)wx<0f8xq6X_~jbo;mrWG>U~{i_!#QmQ-B?oDiV==w%!J?$;ssWviX*h<}%-T_i) zRJ^A0^FHIHZ*&q%(O&cO2C4eIII0Sku8YrACfV_o7+1|xwN_OVAJrmQJ=b>K>yw=y z)BSN%Kie?^6kpcQe{}}|Ii`>Oo}??Dt8eh#P4~|&{Y#lL_iQm%%;MLPvO$ zxTQ7~FT7wBUyvap+KsLMSWQ>)5#x@xXovQ5#=WhfH1wwNjUqZK@!7_{F4`%tH4X$< z61dIA&t9saqwLRLp_yhWLmUvcb2BYTr!wf4TnVBUrJ3^R)#j|9V#^TjK$)Kd4 z!EB9mu5J)BGw-MDSXl0z9c#HO+lsh*XItZLXL~{uL!|(J7EHr4STT#Em_&fgEQZ;b z-LuN}Ygx=o84)AN5h`WY+D7LuYs5(UbdNT*Ns_pjmJ;CUNc&n6gBj5tTc(#vvIy_o zz?dl!n@XRoeC)BB>X1p~w@asjf2VYE8zMU=%V@aWauTN4pOd53|7TqoQv#(tf;U6B za{X*mLJYp$Z)u%tb#2{$W4)`-RCxcl&t1Te=6+Wk!@NoV1p1~D?MWno&ZF1XL6-WRRa>M*apGer7;WLst<4MHW{vBk6OZmtcnEhB{7K`~uB+*K) z9t1nVfLTpo-DG3(zVJqvbeJ`kG?_FWWZT~YswudOf~d^zPWtOeh87_j{X{EgGV zl=p_My$HO8-cH#M-a-DpI+u<+fNJ+M+_u<}E0+=0eHw6RkwV1d16I%a_0$Bkh z6ro@xd6-#cMCvu#MwLLzBbETrnNg6L1 zqu6fV1dLs&5RDX<*{#^!LN?v3*aO-hb4$_XYz3YOS9}$?0I+|}=3S}>GJaw6_n(3t z+GbXlNrcR7W{q(Ii28~(x@o8^T6X-*4N~cOc1mlc^#<1Q>{JYO*6FkWd3y1#B3_y= zt|)wK;(B?emBjFE<_qf%5i1M%>YlkIS}(8q;vtDt&8r5;S_}9V*AigqCBFT6LY3Xh zch{{WF(de%ckhsREBMD6p7iI(^KaAW ze8x|Hc>!q%sC@JXvyXG{wkjGs&9xA@BM($(mWnKYuP4 z&}`)Ya+ML?4sndd2fwJSJa!h4Ur|wWYv;lgL+WFpkAZ(dB_s9S-S*k9(c?u|cC@%BR z=)Cc1RY%i=Od4n|e=@z;Q`ZbR8Db&ehB3bDh5>=)7 z&vP`r>XVvVQ^}q2il)z7MN_8J^tb5dF$=3Db2-cQg%4uTJx9Dd?l~ zjmjXr=X5Kk(-^1p>i*D93_B`ytM0u-?d{N2rxAec$3?O#A*11IJ+ZCPwY}p*44u$< zugS#ta@~b}lj$fH>iSL*z_`hJ+_g~V!+QC1n&9aV^=hYrYR=V1WS^!QOGUS8k`ylb zRlaiipirs9gjF3{Gfn^Hu5*N6ZGLBEjR$v-(2<7wXN!S|1BRb6mjOQO4L@Hezq8oLKB5ym<)+c^Km);kV6^?91(er@ zttQlHx3>b}Ul?<07!6nS2606lSynL7*w|T5C-XIv@+pEJ_O_{{kCcwcF>O|z10EkR ziEn5U!rw9N{JxxS-@lm}b_UZ$rZ*kRr85#!ZSuAd4ZO_MF^O>HykYvs>qUh7p6PZT z#sBUy{XALXS+6-A=^2#}EKQuiCb1-z!sf6TvNi-U3yWe2%t5PYPqytPSu`hxb4_~5 zsvxl@*Vkj6^- zszi%*yjYhy(-gqQlF!N#=}BU-;;P%s_3p}wGEtm0!PAhcSBdJZbiHogGsSDxlr9gV zvLe+!R$R}@)M{(32|pV3W*yE5#`x_!T%FB=C@2wR8*Ch zRZyMbcv0jU%$UJ^sDXHT5{U`h5D!Dm5Hm5fpGr(QsDTXf{&$O`MpC7hE-PPM{0O!b YEl#@qjP&CF^=vecgpV}8C1*k4udCuJuK)l5 diff --git a/omodsim/translations/omodsim_ru.ts b/omodsim/translations/omodsim_ru.ts index 0883837..8196225 100644 --- a/omodsim/translations/omodsim_ru.ts +++ b/omodsim/translations/omodsim_ru.ts @@ -787,7 +787,7 @@ Значение: - + Auto Simulation Симуляция @@ -968,367 +968,429 @@ Length: %2 - - + + Byte Order - Порядок байтов + Порядок байт - + Extended Расширенные параметры - + Script Скрипт - + Window Окно - + Help Помощь - + View Вид - + Config Конфигурация - + Colors Цвета - + Language Язык - - + + Edit Bar Панель редактирования - + New Новый - + + 32-bit Integer + 32-бит целое + + + + Swapped 32-bit Integer + Перевернутое 32-бит целое + + + + Unsigned 32-bit Integer + Беззнаковое 32-бит целое + + + + Swapped Unsigned 32-bit Integer + Перевернутое беззнаковое 32-бит целое + + + + 64-bit Integer + 64-бит целое + + + + Swapped 64-bit Integer + Перевернутое 64-бит целое + + + + Unsigned 64-bit Integer + Беззнаковое 64-бит целое + + + + Swapped Unsigned 64-bit Integer + Перевернутое беззнаковое 64-бит целое + + Long Integer - Длинное целое + Длинное целое - Swapped LI - Перевернутое ДЦ + Перевернутое ДЦ - Unsigned Long Integer - Беззнаковое длинное целое + Беззнаковое длинное целое - Swapped Unsigned LI - Перевернутое беззнаковое ДЦ + Перевернутое беззнаковое ДЦ - + Text Capture Захват в файл - + Capture Off Остановить захват - + Msg Parser Анализатор сообщений - + Open... Открыть... - + Close Закрыть - + Save Сохранить - + Save As... Сохранить как... - + Save Test Config Сохранить конфиг - + Restore Test Config Восстановить конфиг - + Print... Печать... - + Print Setup... Настройка печати... - + Recent File Последние файлы - + Exit Выход - + Connect Подключить - + Disconnect Отключить - + Binary Двоичный - Unsigned Decimal - Беззнаковый десятичный + Беззнаковый десятичный - + Hex Шестандцатиричный - Floating Point - С плавающей точкой + С плавающей точкой - Swapped FP - Перевернутое с плавающей точкой + Перевернутое с плавающей точкой - Dbl Float - Двойной точности + Двойной точности - Swapped Dbl - Перевернутое двойной точности + Перевернутое двойной точности - + Cascade Каскадно - + Tile Замостить - + About Open ModSim... О программе Open ModSim... - Integer - Целый + Целый - + Show Data Данные - + Show Traffic Трафик - + Data Definition Настройки отображения - + Force Coils Предустановка coils - + Preset Holding Regs Предустановка holding регистров - + Preset Input Regs Предустановка input регистров - + Force Discretes Предустановка discretes - + Show Script Показать скрипт - - + + Run Script Запуск - - + + Stop Script Останов - + Script Settings Настройки скрипта - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - + Paste Вставить - + Select All Выделить всё - - + + Toolbar Панель инструментов - + Status Bar Строка состояния - - + + Display Bar Панель отображения - - + + Script Bar Панель управления скриптом - + + Unsigned 16-bit Intger + Беззнаковое 16-бит целое + + + + Float + С плавающей точкой + + + + Swapped Float + Перевернутое с плавающей точкой + + + + + + Double + Двойной точности + + + + Swapped Double + Перевернутое двойной точности + + + + 16-bit Integer + 16-бит целое + + + Font Шрифт - + Background Задний план - + Foreground Передний план - + Status Статус - + Windows... Окна... - + Hex Addresses Шестнадцатиричные адреса - + English - + Русский - - - - + + + + All files (*) Все файлы (*) @@ -1642,7 +1704,7 @@ Length: %2 ModbusMultiServer - + Connection error. %1 Ошибка подключения. %1 @@ -1650,17 +1712,17 @@ Length: %2 OutputWidget - + %1: Enter Description %1: Введите описание - + NOT CONNECTED! НЕ ПОДКЛЮЧЕНО! - + Invalid Data Length Specified Указана недопустимая длина данных