hm3 - Partial disassembly of Harvest Moon 3

This repository contains a partial disassembly of the Game Boy Color game Harvest Moon 3, developed by Victor Interactive Software in 2000.

It doesn't aim to be a complete source code recreation, rather it contains just enough scaffolding to be useful for translation projects.

An in progress German translation can be found on the de branch. It implements a variable width font and some quality of life improvements, like a more compact select button HUD.

Requirements

• rgbds
• Make
• Python
• gnumeric (for translations: to convert xmlx to csv)

Building

Run make in the project directory.

German translation

Spreadsheets: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1TAwKo0dKmtkyIg4WhzVG0k2ilgexZqad

The script tools/sync_text.py converts a .zip of these spreadsheets into CSV files which make can build into the game.