diff --git a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt
index 161b03218..1c8f83b12 100644
--- a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt
+++ b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt
@@ -11,6 +11,7 @@
 		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3}."
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3}."
 		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı."
+		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} ban{3}."
 	}
 	"Comm Warning"
 	{
@@ -23,6 +24,7 @@
 		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi silenciado(a) {2} vez(es){3}.
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} Sprachchat ban{3}."
 		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa iletişim yasağı aldı."
+		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} blocage{3} de communication."
 	}
 	"Ban and Comm Warning"
 	{
@@ -35,5 +37,6 @@
 		"pt"			"Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3} e já foi silenciado(a) {4} vez(es){5}."
 		"de"			"Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3} und {4} Sprachchat ban{5}."
 		"tr"			"Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı ve {4} defa iletişim yasağı aldı."
+		"fr"			"Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} bans{3} et {4} blocage{5} de communication."
 	}
 }
diff --git a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_comms.phrases.txt b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_comms.phrases.txt
index 66434ae04..887b1175d 100644
--- a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_comms.phrases.txt
+++ b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_comms.phrases.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 		"pl"			"Zostałeś wyciszony!"
 		"pt"			"Você foi emudecido(a)!"
 		"de"			"Sie wurden im Sprachchat gesperrt!"
-		"fr"			"Vous avez été muté!"
+		"fr"			"Vous avez été mute!"
 		"chi"			"你已被静音!"
 		"tr"			"Mikrofonunuz susturuldu!"
 	}
@@ -23,7 +23,7 @@
 		"pl"			"Zostałeś zakneblowany!"
 		"pt"			"Você foi amordaçado(a)!"
 		"de"			"Sie wurden im Textchat gesperrt!"
-		"fr"			"Vous avez été mis en muté du chat!"
+		"fr"			"Vous avez été mute du chat écrit!"
 		"chi"			"你已被禁言!"
 		"tr"			"Sohbet etmeniz yasaklandı."
 	}
@@ -50,7 +50,7 @@
 		"pl"			"Twój knebel wygasł."
 		"pt"			"Seu amordaçamento expirou."
 		"de"			"Sie wurden im Textchat entsperrt. (Die Sperrzeit ist abgelaufen)."
-		"fr"			"Votre mute du chat a expiré."
+		"fr"			"Votre mute du chat écrit a expiré."
 		"chi"			"禁言已过期."
 		"tr"			"Sohbet yasaklama süresi sona erdi."
 	}
@@ -64,7 +64,7 @@
 		"pl"			"Twoje wyciszenie zostało usunięte."
 		"pt"			"Seu emudecimento foi removido."
 		"de"			"Sie wurden im Sprachchat entsperrt."
-		"fr"			"Votre mute a été supprimée."
+		"fr"			"Votre mute a été supprimé."
 		"chi"			"对你的静音已取消."
 		"tr"			"Mikrofon yasaklamanız kaldırıldı."
 	}
@@ -77,7 +77,7 @@
 		"pl"			"Twój knebel został usunięty."
 		"pt"			"Seu amordaçamento foi removido."
 		"de"			"Sie wurden im Textchat entsperrt."
-		"fr"			"Votre mute du chat a été supprimé."
+		"fr"			"Votre mute du chat écrit a été supprimé."
 		"chi"			"对你的禁言已取消."
 		"tr"			"Sohbet yasaklamanız kaldırıldı."
 	}
@@ -92,7 +92,7 @@
 		"pl"			"Czas: {1} minut, jeśli nieokreślony; permanentny, jeśli 0.\nJeśli < 0, blokada na sesje."
 		"pt"			"Tempo: {1} minutos, se não for especificado; permanente, se for 0.\nSe for < 0, a punição será aplicada na sessão atual."
 		"de"			"Dauer: {1} Minuten, wenn nicht festgelegt; Permanent, wenn 0. \.nWenn < 0, Blockierung für nächste Periode."
-		"fr"			"Temps: {1} minutes, si non spécifié; permanent, si 0.\nIf <0, bloque pour la session."
+		"fr"			"Temps: {1} minutes, si non spécifié; permanent, si 0.\nSi < 0, bloque pour la session."
 		"chi"			"时间: {1} 分钟, 如果未做选择的话; 如果 0.\n 永久; 如果 < 0, 则在此局中封禁."
 		"tr"			"Süre: Belirtilmemişse, {1} dakika; 0 ise süresiz.\nEğer < 0, harita boyunca yasaklı."
 	}
@@ -120,7 +120,7 @@
 		"pl"			"Gracz {1} jest już wyciszony!"
 		"pt"			"O(A) jogador(a) {1} já está emudecido(a)!"
 		"de"			"Der Spieler {1} ist bereits im Sprachchat gesperrt!"
-		"fr"			"Le joueur {1} est déjà muté!"
+		"fr"			"Le joueur {1} est déjà mute!"
 		"chi"			"玩家 {1} 已被静音!"
 		"tr"			"Oyuncu {1} zaten mikrofon yasaklı!"
 	}
@@ -134,7 +134,7 @@
 		"pl"			"Gracz {1} jest już zakneblowany!"
 		"pt"			"O(A) jogador(a) {1} já está amordaçado(a)!"
 		"de"			"Der Spieler {1} ist bereits im Textchat gesperrt!"
-		"fr"			"Le joueur {1} est déjà muté du chat!"
+		"fr"			"Le joueur {1} est déjà mute du chat écrit!"
 		"chi"			"玩家 {1} 已被禁言!"
 		"tr"			"Oyuncu {1] zaten sohbet yasaklı!"
 	}
@@ -148,7 +148,7 @@
 		"pl"			"Gracz {1} jest już całkowicie wyciszony!"
 		"pt"			"O(A) jogador(a) {1} já está amordaçado(a) ou emudecido(a)!"
 		"de"			"Der Spieler {1} ist bereits im Text- oder Sprachchat gesperrt!"
-		"fr"			"Le joueur {1} est déjà muté ou muté du chat!"
+		"fr"			"Le joueur {1} est déjà mute ou mute du chat écrit!"
 		"chi"			"玩家 {1} 已被禁言或静音!"
 		"tr"			"Oyuncu {1} zaten sohbet ve mikrofon yasaklı!"
 	}
@@ -162,7 +162,7 @@
 		"pl"			"Gracz nie jest wyciszony."
 		"pt"			"Jogador(a) não emudecido(a)."
 		"de"			"Der Spieler ist im Sprachchat nicht gesperrt."
-		"fr"			"Le joueur n'est pas muté."
+		"fr"			"Le joueur n'est pas mute."
 		"chi"			"玩家尚未被静音."
 		"tr"			"Oyuncunun mikrofon yasağı yok."
 	}
@@ -175,7 +175,7 @@
 		"pl"			"Gracz nie jest zakneblowany."
 		"pt"			"Jogador(a) não amordaçado(a)."
 		"de"			"Der Spieler ist im Textchat nicht gesperrt."
-		"fr"			"Le joueur n'est pas muté du chat."
+		"fr"			"Le joueur n'est pas mute du chat écrit."
 		"chi"			"玩家尚未被禁言."
 		"tr"			"Oyuncunun sohbet yasağı yok."
 	}
@@ -188,7 +188,7 @@
 		"pl"			"Gracz nie jest całkowicie wyciszony."
 		"pt"			"Jogador(a) não silenciado(a)."
 		"de"			"Der Spieler ist im Text- oder Sprachchat nicht gesperrt."
-		"fr"			"Le joueur n'est pas silence."
+		"fr"			"Le joueur n'est pas mit sous silence."
 		"chi"			"玩家尚未被禁言或静音."
 		"tr"			"Oyuncunun sessizlik yasağı yok."
 	}
@@ -203,7 +203,7 @@
 		"pl"			"Permanentnie zakneblowano {1}."
 		"pt"			"{1} foi amordaçado(a) permanentemente."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist für immer im Textchat gesperrt."
-		"fr"			"Un mute du chat permanent a été appliqué a {1}."
+		"fr"			"Un mute du chat écrit permanent a été appliqué a {1}."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 做永久禁言."
 		"tr"			"{1} üzerinde kalıcı sohbet yasağı uygulandı."
 	}
@@ -217,7 +217,7 @@
 		"pl"			"Permanentnie zakneblowano {1} (powód: {2})."
 		"pt"			"{1} foi amordaçado(a) permanentemente (motivo: {2})."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist für immer im Textchat gesperrt (Grund: {2})."
-		"fr"			"Un mute du chat permanent a été appliqué a {1} (raison: {2})."
+		"fr"			"Un mute du chat écrit permanent a été appliqué a {1} (raison: {2})."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 做永久禁言 (原因: {2})."
 		"tr"			"{1} üzerinde kalıcı sohbet yasağı uygulandı (Sebep: {2})."
 	}
@@ -231,7 +231,7 @@
 		"pl"			"Zakneblowano {1} na {2} minut."
 		"pt"			"Um amordaçamento foi aplicado em {1} por {2} minutos."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist für {2} Minuten im Textchat gesperrt."
-		"fr"			"Un mute du chat a été appliqué a {1} pour {2} minutes."
+		"fr"			"Un mute du chat écrit a été appliqué a {1} pour {2} minutes."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 的禁言延长了 {2} 分钟."
 		"tr"			"{1} üzerinde {2} dakikalığına sohbet yasağı uygulandı."
 	}
@@ -245,7 +245,7 @@
 		"pl"			"Zakneblowano {1} na {2} minut (powód: {3})."
 		"pt"			"Um amordaçamento foi aplicado em {1} por {2} minutos (motivo: {3})."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist für {2} Minuten im Textchat gesperrt (Grund: {3})."
-		"fr"			"Un mute du chat a été appliqué a {1} pour {2} minutes (raison: {3})."
+		"fr"			"Un mute du chat écrit a été appliqué a {1} pour {2} minutes (raison: {3})."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 的禁言延长了 {2} 分钟 (原因: {3})."
 		"tr"			"{1} üzerinde {2} dakikalığına sohbet yasağı uygulandı (Sebep: {3})."
 	}
@@ -374,7 +374,7 @@
 		"pl"			"Tymczasowo usunięto wyciszenie {1}."
 		"pt"			"O emudecimento de {1} foi temporariamente removido."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist zeitweilig im Sprachchat entsperrt."
-		"fr"			"Suppression temporaire du mute depuis {1}."
+		"fr"			"Suppression du mute temporaire de {1}."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 暂时解除静音."
 		"tr"			"{1} üzerinden mikrofon yasağı geçici olarak kaldırıldı."
 	}
@@ -389,7 +389,7 @@
 		"pl"			"Tymczasowo usunięto knebel {1}."
 		"pt"			"O amordaçamento de {1} foi temporariamente removido."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist zeitweilig im Textchat entsperrt."
-		"fr"			"Suppression temporaire du mute du chat depuis {1}."
+		"fr"			"Suppression du mute du chat écrit temporaire de {1}."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 暂时解除禁言."
 		"tr"			"{1} üzerinden sohbet yasağı geçici olarak kaldırıldı."
 	}
@@ -403,7 +403,7 @@
 		"pl"			"Tymczasowo usunięto całkowite wyciszenie {1}."
 		"pt"			"O silenciamento de {1} foi temporariamente removido."
 		"de"			"Der Spieler {1} ist zeitweilig im Text- und Sprachchat entsperrt."
-		"fr"			"Suppression temporaire du silence depuis {1}."
+		"fr"			"Suppression du silence temporaire de {1}."
 		"chi"			"已对玩家 {1} 暂时解除禁言和静音."
 		"tr"			"{1} üzerinden sessizlik yasağı geçici olarak kaldırıldı."
 	}
@@ -417,7 +417,7 @@
 		"pl"			"Wystąpił błąd podczas pobierania blokad {1} z bazy danych."
 		"pt"			"Ocorreu um erro no banco de dados durante o pedido de bloqueio para {1}."
 		"de"			"Es ist ein Fehler bei der Anfrage der Sperren für {1} aus der Datenbank passiert"
-		"fr"			"Une erreur s'est produite lors de la demande de blocs pour {1} à partir de DB."
+		"fr"			"Une erreur s'est produite lors de la demande de blocs pour {1} depuis la Base de Données."
 		"chi"			"在数据库中对 {1} 进行禁止时出现错误."
 		"tr"			"Veritabanından {1} için yasaklamalar alınırken hata oluştu."
 	}
@@ -431,7 +431,7 @@
 		"pl"			"Brak aktywnych blokad {1} w bazie danych."
 		"pt"			"Nenhum bloqueio ativo foi encontrado no banco de dados para {1}."
 		"de"			"Es wurde keine gültige Sperre für {1} in der Datenbank gefunden."
-		"fr"			"Aucun bloc actif trouvé dans DB pour {1}."
+		"fr"			"Aucun blocage de communication actif trouvé dans la Base de Données pour {1}."
 		"chi"			"在数据库中未找到对 {1} 的禁止."
 		"tr"			"Veritabanında {1} için yasaklama bulunamadı."
 	}
@@ -444,7 +444,7 @@
 		"pl"			"Nie masz uprawnień do usuwania blokad z bazy danych."
 		"pt"			"Você não tem permissão para desbloquear com erros do banco de dados."
 		"de"			"Sie haben keine Erlaubnis zur Entsperrung bei den Fehlern in der Datenbank."
-		"fr"			"Vous n'avez pas la permission de débloquer avec des erreurs de DB."
+		"fr"			"Vous n'avez pas la permission de retirer des blocages de communication avec des erreurs de Base de Données."
 		"chi"			"你没有权限解除对  的封禁."
 		"tr"			"Veritabanı hatalarıyla yasaklama kaldırmak için yetkiniz bulunmuyor."
 	}
@@ -458,7 +458,7 @@
 		"pl"			"Wyciszenie {1} nie może zostać usunięte, ponieważ zostało nadane przez admina z wyższymi uprawnieniami!"
 		"pt"			"O emudecimento de {1} não pôde ser removido pois foi aplicado por um administrador superior!"
 		"de"			"Es ist unmöglich {1} im Sprachchat zu entsperren, weil er von einem höheren Administrator gesperrt wurde!"
-		"fr"			"Le mute sur {1} n'a pas pu être supprimé en raison qu'il a été appliqué par un administrateur supérieur!"
+		"fr"			"Le mute sur {1} n'a pas pu être supprimé car il a été appliqué par un administrateur supérieur!"
 		"chi"			"对玩家 {1} 的静音是由更高级别的管理员完成的,因此你无法解除对此玩家的静音."
 		"tr"			"{1} üzerindeki mikrofon yasağı sizden daha yetkili biri tarafından oluşturulduğu için kaldırılamadı!"
 	}
@@ -472,7 +472,7 @@
 		"pl"			"Knebel {1} nie może zostać usunięty, ponieważ został nadany przez admina z wyższymi uprawnieniami!"
 		"pt"			"O amordaçamento de {1} não pôde ser removido pois foi aplicado por um administrador superior!"
 		"de"			"Es ist unmöglich {1} im Textchat zu entsperren, weil er von einem höheren Administrator gesperrt wurde!"
-		"fr"			"Le mute du chat sur {1} n'a pas pu être supprimé en raison qu'il a été appliqué par un administrateur supérieur!"
+		"fr"			"Le mute du chat sur {1} n'a pas pu être supprimé car il a été appliqué par un administrateur supérieur!"
 		"chi"			"对玩家 {1} 的禁言是由更高级别的管理员完成的,因此你无法解除对此玩家的静音."
 		"tr"			"{1} üzerindeki sohbet yasağı sizden daha yetkili biri tarafından oluşturulduğu için kaldırılamadı!"
 	}
@@ -486,7 +486,7 @@
 		"pl"			"Usunięto wyciszenie {1}."
 		"pt"			"Um emudecimento estendido de {1} foi removido."
 		"de"			"Der Spieler {1} wurde im Sprachchat entsperrt."
-		"fr"			"Suppression du mute étendu de {1}."
+		"fr"			"Suppression du mute temporaire de {1}."
 		"chi"			"已取消对玩家 {1} 的静音延长."
 		"tr"			"{1} üzerindeki mikrofon yasağı kaldırıldı."
 	}
@@ -500,7 +500,7 @@
 		"pl"			"Usunięto knebel {1}."
 		"pt"			"Um amordaçamento estendido de {1} foi removido."
 		"de"			"Der Spieler {1} wurde im Textchat entsperrt."
-		"fr"			"Suppression du silence étendu de {1}. "
+		"fr"			"Suppression du silence temporaire de {1}. "
 		"chi"			"已取消对玩家 {1} 的禁言延长."
 		"tr"			"{1} üzerindeki sohbet yasağı kaldırıldı."
 	}
@@ -513,7 +513,7 @@
 		"pl"			"Nie udało się usunąć blokady z bazy danych."
 		"pt"			"Falha ao remover o bloqueio do banco de dados."
 		"de"			"Es ist ein Fehler beim Entfernen der Sperre aus der Datenbank passiert."
-		"fr"			"Impossible de supprimer le bloc de la base de données."
+		"fr"			"Impossible de supprimer le blocage de communication de la base de données."
 		"chi"			"从数据库中取消禁止失败."
 		"tr"			"Yasaklama veritabanından kaldırılamadı."
 	}
@@ -541,7 +541,7 @@
 		"pl"			"Usunięto knebel {1} z bazy danych."
 		"pt"			"O amordaçamento de {1} foi removido com sucesso do banco de dados."
 		"de"			"Die Sperre {1} im Textchat wurde erfolgreich aus der Datenbank entfernt."
-		"fr"			"Suppression réussie du mute du chat pour {1} de la base de données."
+		"fr"			"Suppression réussie du mute du chat écrit pour {1} de la base de données."
 		"chi"			"已成功从数据库中取消对 {1} 的禁言."
 		"tr"			"{1} için sohbet yasaklaması veritabanından başarıyla silindi."
 	}
diff --git a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_main.phrases.txt b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_main.phrases.txt
index ce2b41011..9854c6814 100644
--- a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_main.phrases.txt
+++ b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_main.phrases.txt
@@ -127,7 +127,7 @@
 	{
 		"en"			"Failed to ban player, please try again."
 		"nl"			"Er is een fout opgetreden tijdens de ban procedure, probeert u het alstublieft nogmaals."
-		"fr"			"Le joueur n'a pas pu être banni merci d'essayer ultérieurement."
+		"fr"			"Le joueur n'a pas pu être banni, merci de réessayer ultérieurement."
 		"pl"			"Błąd przy dodawaniu bana, spróbuj ponownie."
 		"pt"			"Não foi possível banir o(a) jogador(a), por favor, tente novamente."
 		"de"			"Es ist ein Fehler beim bannen des Spielers aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."
@@ -185,7 +185,7 @@
 		"en"			"Permanently banned {1}"
 		"de"			"{1} wurde permanent gebannt."
 		"ru"			"{1} забанен навсегда"
-		"fr"			"{1} a été banni permanent."
+		"fr"			"{1} a été banni à vie."
 		"pt"			"{1} foi banido(a) permanentemente."
 		"chi"			"{1} 已被永久封禁."
 	}
@@ -195,7 +195,7 @@
 		"en"			"Permanently banned {1}. Reason: {2}"
 		"de"			"{1} wurde permanent gebannt. Grund: {2}"
 		"ru"			"{1} забанен навсегда. Причина: {2}"
-		"fr"			"{1} a été banni permanent. Raison: {2}"
+		"fr"			"{1} a été banni à vie. Raison: {2}"
 		"pt"			"{1} foi banido(a) permanentemente. Motivo: {2}"
 		"chi"			"{1} 已被永久封禁. 原因: {2}"
 	}
@@ -207,7 +207,7 @@
 		"ru"			"{1} забанен на {2} минут"
 		"fr"			"{1} a été banni pendant {2} minutes."
 		"pt"			"{1} foi banido(a) por {2} minutos."
-		"en"			"{1} 已被封禁 {2} 分钟."
+		"chi"			"{1} 已被封禁 {2} 分钟."
 	}
 	"Banned Player Reason"
 	{
@@ -215,8 +215,9 @@
 		"en"			"Banned {1} for {2} minutes. Reason: {3}"
 		"de"			"{1} wurde für {2} minuten gebannt. Grund: {3}"
 		"ru"			"{1} забанен на {2} минут. Причина: {3}"
+		"fr"			"{1} a été banni pendant {2} minutes. Raison: {3}"
 		"pt"			"{1} foi banido(a) por {2} minutos. Motivo: {3}"
-		"en"			"{1} 已被封禁 {2} 分钟. 原因: {3}"
+		"chi"			"{1} 已被封禁 {2} 分钟. 原因: {3}"
 	}
 	"permanent"
 	{
@@ -251,7 +252,7 @@
 		"en"			"\"{1}\" banned \"{2}\" (minutes: {3}) (reason: {4})"
 		"de"			"\"{1}\" hat \"{2}\" gebannt. (Minuten: {3}) (Grund: {4})"
 		"ru"			"\"{1}\" забанил \"{2}\" (длительность (в минутах): {3}) (причина: {4})"
-		"fr"			"\"{1}\" ban \"{2}\" (minutes: {3}) (raison: {4})"
+		"fr"			"\"{1}\" a banni \"{2}\" (minutes: {3}) (raison: {4})"
 		"pt"			"\"{1}\" baniu \"{2}\" (minutos: {3}) (motivo: {4})"
 		"chi"			"\"{1}\" 已封禁 \"{2}\" ({3} 分钟) (理由: {4})"
 	}
@@ -261,7 +262,7 @@
 		"en"			"\"{1}\" added ban (minutes: {2}) (id/ip: {3}) (reason: {4})"
 		"de"			"\"{1}\" hat einen Ban hinzugefügt. (Minuten: {2}) (id/ip: {3}) (Grund: {4})"
 		"ru"			"\"{1}\" добавил бан (длительностью (в минутах): {2}) (id/ip: {3}) (причина: {4})"
-		"fr"			"\"{1}\" ajoute un ban (minutes (в минутах): {2}) (id/ip: {3}) (raison: {4})"
+		"fr"			"\"{1}\" a ajouté un ban (minutes: {2}) (id/ip: {3}) (raison: {4})"
 		"pt"			"\"{1}\" adicionou um banimento (minutos: {2}) (id/ip: {3}) (motivo: {4})"
 		"chi"			"\"{1}\" 已被封禁 ({2} 分钟) (id/ip: {3}) (理由: {4})"
 	}
@@ -310,7 +311,7 @@
 		"en"			"No active ban found."
 		"de"			"Kein aktiver Ban gefunden."
 		"ru"			"Действующий бан не найден."
-		"fr"			"Aucun ban activement trouvé.'
+		"fr"			"Aucun ban actif trouvé.'
 		"pt"			"Nenhum banimento ativo encontrado."
 		"chi"			"未找到对此玩家的封禁."
 	}
diff --git a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_report.phrases.txt b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_report.phrases.txt
index 08e9ac4a8..264fc59d8 100644
--- a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_report.phrases.txt
+++ b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_report.phrases.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 		"en"	"Please wait {1} seconds before reporting again"
 		"ru"	"Пожалуйста, подождите {1} секунд до отправки жалобы вновь."
 		"de"	"Bitte warten Sie {1} Sekunden bevor Sie eine erneute Meldung durchführen können"
-		"fr"	"Veuillez patienter {1} secondes avant de rapporter à nouveau"
+		"fr"	"Veuillez patienter {1} secondes avant de signaler à nouveau"
 		"pl"	"Zaczekaj {1} sekund przed ponownym wysłaniem zgłoszenia"
 		"pt"	"Por favor, espere {1} segundos antes de denunciar novamente"
 		"chi"	"请等待 {1} 秒后再试"
@@ -20,7 +20,7 @@
 		"en"	"Report canceled"
 		"ru"	"Отправка жалобы отменена."
 		"de"	"Meldung abbrechen"
-		"fr"	"Report annulé"
+		"fr"	"Signalement annulé"
 		"pl"	"Raport został anulowany"
 		"pt"	"Denúncia cancelada"
 		"chi"	"报告已取消"
@@ -33,7 +33,7 @@
 		"en"	"Your report has been sent"
 		"ru"	"Ваша жалоба отправлена."
 		"de"	"Ihre Meldung wurde gesendet"
-		"fr"	"Votre report a été envoyé"
+		"fr"	"Votre signalement a été envoyé"
 		"pl"	"Twój raport został wysłany"
 		"pt"	"Sua denúncia foi enviada"
 		"chi"	"你的报告已发送"
@@ -46,7 +46,7 @@
 		"en"	"Please enter the reason for the report or \"cancel\" to cancel"
 		"ru"	"Пожалуйста, напишите причину жалобы или \"cancel\" для отмены."
 		"de"	"Bitte geben sie einen Grund für die Meldung ein oder \"cancel\" um die Meldung abzubrechen"
-		"fr"	"Veuillez entrer la raison du rapport ou \"cancel\" pour annuler
+		"fr"	"Veuillez entrer la raison du signalement ou \"cancel\" pour annuler
 		"pl"	"Podaj przyczynę zgłoszenia lub \"cancel\", aby anulować"
 		"pt"	"Por favor, digite o motivo para a denúncia ou digite \"cancel\" para cancelar"
 		"chi"	"请填写报告填写理由或者 \"cancel\" 来取消"
diff --git a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_sleuth.phrases.txt b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_sleuth.phrases.txt
index 77386891f..e606b5015 100644
--- a/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_sleuth.phrases.txt
+++ b/game/addons/sourcemod/translations/sbpp_sleuth.phrases.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 		"de"		"Zweitaccount"
 		"hu"		"Duplikált account"
 		"ru"		"Аккаунт дубликат."
-		"fr"		"Compte dupliquer"
+		"fr"		"Double compte"
 		"pl"		"Zduplikowane konto"
 		"pt"		"Conta duplicada"
 		"chi"		"马甲/多重账户"
@@ -22,7 +22,7 @@
 		"hu"		"{1} (ID: {2} | IP: {3}) játékosnak van aktív kitiltása az alábbi IP-n"
 		"ru"		"Игрок {1} (ID: {2} | IP: {3}) имеет действующий бан по IP."
 		"sv"		"Spelare {1} (ID: {2} | IP: {3}) har aktiva bannlysningar på IP"
-		"fr"		"Le joueur {1} (ID: {2} | IP: {3}) a des bannissements actives sur IP"
+		"fr"		"Le joueur {1} (ID: {2} | IP: {3}) a des bannissements actifs sur IP"
 		"pl"		"Gracz {1} (ID: {2} | IP: {3}) ma aktywne blokady na IP"
 		"pt"		"O(A) jogador(a) {1} (ID: {2} | IP: {3}) tem banimentos ativos no IP"
 		"chi"		"玩家 {1} (ID: {2} | IP: {3}) 目前有多次IP封禁"