diff --git a/home/aqua.yaml b/home/aqua.yaml
index 1a2358d3..7c431e57 100644
--- a/home/aqua.yaml
+++ b/home/aqua.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 checksum: # https://aquaproj.github.io/docs/reference/checksum/
   enabled: true
 registries:
-  - ref: v4.19.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  - ref: v4.20.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
     type: standard
   - name: dots
     path: registry.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ packages:
   - name: tfutils/tfenv@v3.0.0
   - name: twistedpair/google-cloud-sdk@435.0.1
   - name: twpayne/chezmoi@v2.34.2
-  - name: zellij-org/zellij@v0.36.0
+  - name: zellij-org/zellij@v0.37.0
   - name: weaveworks/eksctl@v0.145.0
   - name: ogham/exa@v0.10.1
   - name: keilerkonzept/terraform-module-versions@3.1.14