diff --git a/aqua/aqua-checksums.json b/aqua/aqua-checksums.json
index 9f9a7868..80774bf2 100644
--- a/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/aqua/aqua-checksums.json
@@ -681,13 +681,13 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.30.3/bin/linux/amd64/kubectl",
-      "checksum": "ABD83816BD236B266C3643E6C852B446F068FE260F3296AF1A25B550854EC7E5",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.31.0/bin/linux/amd64/kubectl",
+      "checksum": "7C27ADC64A84D1C0CC3DCF7BF4B6E916CC00F3F576A2DBAC51B318D926032437",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.30.3/bin/linux/arm64/kubectl",
-      "checksum": "C6F9568F930B16101089F1036677BB15A3185E9ED9B8DBCE2F518FB5A52B6787",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.31.0/bin/linux/arm64/kubectl",
+      "checksum": "F42832DB7D77897514639C6DF38214A6D8AE1262EE34943364EC1FFAEE6C009C",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {