Scylla Manager should be updated to use 2023.1 repo

[k0machi]

Following #6984 we are deprecating calls to apt-key due to them being deprecated by ubuntu/debian devs themselves and that currently breaks Scylla Manager related calls, due to it using 2022.1 repo:

15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Hit:1 http://eu-west-1.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Hit:2 http://eu-west-1.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Hit:3 http://eu-west-1.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Hit:4 https://download.docker.com/linux/ubuntu jammy InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Hit:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Get:6 http://downloads.scylladb.com/downloads/scylla-enterprise/deb/debian-ubuntu/scylladb-2022.1 stable InRelease [7550 B]
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Err:6 http://downloads.scylladb.com/downloads/scylla-enterprise/deb/debian-ubuntu/scylladb-2022.1 stable InRelease
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR >   The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY D0A112E067426AB2
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Reading package lists...
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > 
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > Stderr:
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > 
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > W: https://download.docker.com/linux/ubuntu/dists/jammy/InRelease: Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (/etc/apt/trusted.gpg), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > W: GPG error: http://downloads.scylladb.com/downloads/scylla-enterprise/deb/debian-ubuntu/scylladb-2022.1 stable InRelease: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY D0A112E067426AB2
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > E: The repository 'http://downloads.scylladb.com/downloads/scylla-enterprise/deb/debian-ubuntu/scylladb-2022.1 stable InRelease' is not signed.
15:05:10  < t:2024-01-15 14:05:09,695 f:cluster.py      l:1859 c:sdcm.cluster_aws     p:ERROR > 
15:05:21  < t:2024-01-15 14:05:20,787 f:base.py         l:146  c:RemoteLibSSH2CmdRunner p:ERROR > Error executing command: "sudo apt-get install -y scylla"; Exit status: 100

[fruch]

@rayakurl

someone need to update regaultry the scylla version manager is using a it's DB in SCT.

[rayakurl]

Was fixed in https://github.com/scylladb/scylla-cluster-tests/pull/7365/commits