-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
Copy pathes.json
809 lines (809 loc) · 63.3 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
{
"Lang": {
"UI": {
"MainWindow": {
"Menu_Server": "Servidor",
"Menu_AllServers": "Todos los Servidores",
"Menu_Tools": "Herramientas",
"Menu_Help": "Ayuda",
"Menu_Exit": "Salir",
"Menu_Start": "Iniciar",
"Menu_Stop": "Detener",
"Menu_Restart": "Reiniciar",
"Menu_Update": "Actualizar",
"Menu_Show_Hide": "Mostrar/Ocultar",
"Menu_Add_Server": "Añadir Servidor",
"Menu_Delete_Server": "Eliminar Servidor",
"Menu_Open_Game_Directory": "Abrir Directorio del Juego",
"Menu_Open_Maps_Directory": "Abrir Directorio de Mapas",
"SelectAServer": "Seleccione un Servidor",
"Server_Name": "Nombre del Servidor",
"Status": "Estado",
"Uptime": "Tiempo de Actividad",
"CPU": "CPU",
"Memory": "Memoria",
"IP_Address": "Dirección IP",
"Port": "Puerto",
"Current_Map": "Mapa Actual",
"Players": "Jugadores",
"Game": "Juego",
"Information": "Información",
"Created": "Creado",
"Events": "Eventos",
"Logs": "Registros",
"Testing": "Pruebas",
"Started": "Iniciado",
"Updated": "Actualizado",
"Properties": "Propiedades",
"Start": "Iniciar",
"Stop": "Detener",
"Restart": "Reiniciar",
"ShowHide": "Mostrar/Ocultar",
"Update": "Actualizar",
"AddServer": "Agregar Servidor",
"DeleteServer": "Eliminar servidor",
"DuplicateServer": "Duplicar Servidor",
"CreateBackup": "Crear Backup",
"RunBZ2": "Ejecutar Compresión BZ2",
"RunLocal": "Ejecutar Sincronización Local/FTP/SFTP",
"Troubleshoot": "Solucionar Problemas",
"CanMyServerUseThisPort": "¿Puede mi servidor usar este puerto?",
"IsThisPortAccessibleOverTheInternet": "¿Se puede acceder a este puerto a través de Internet?",
"RunServerWithoutAddons": "Ejecutar el servidor sin complementos",
"RunServerWithoutCfgFile": "Ejecutar el servidor sin el archivo cfg",
"RunServerWithoutAdditionalParameters": "Ejecutar el servidor sin parámetros adicionales",
"RunServerWithoutAddonsCfgFileAP": "Ejecutar el servidor sin complementos, archivo cfg o parámetros adicionales",
"RunServerWithoutSedirector": "Ejecutar el servidor sin seDirector",
"Open": "Abrir",
"Reorder": "Reordenar",
"OSL": "Abrir el registro de seDirector para el servidor",
"OSLF": "Abrir carpeta de registros del servidor",
"CompressLogs": "Comprimir registros",
"GameDirectory": "Directorio del Juego",
"CMDDir": "CMD en Directorio",
"ConfigFiles": "Archivos de Configuración",
"Maps": "Mapas",
"Sound": "Sonido",
"Addons": "Complementos",
"SourceMod": "SourceMod",
"Directory": "Directorio",
"Scripting": "Scripting",
"Plugins": "Complementos",
"PluginsSearch": "Búsqueda de Complementos",
"Forums": "Foros",
"MoveToTop": "Mover al Principio",
"MoveUp": "Ascender",
"MoveDown": "Descender",
"MoveToBottom": "Mover al Final",
"CreateServer": "Crear Servidor",
"PortChecker": "Comprobador de Puertos",
"ReloadSed": "Recargar seDirector (mantener los servidores en funcionamiento)",
"KillAll": "Matar todas las instancias de proceso",
"OpenDefDir": "Abrir Directorio Predeterminado",
"OpenSL": "Abrir Registro de seDirector",
"OpenSeDir": "Abrir Directorio de seDirector",
"DiscordBotOptions": "Opciones de Discord Bot",
"Options": "Opciones",
"FreeVsProVersion": "Versión gratuita vs Pro",
"PlayersCurrentMapNotUpdating": "¿Los jugadores/mapa actual no se actualizan?",
"SupportRequest": "Solicitud de Soporte",
"Wiki": "Wiki",
"StatusPage": "Página de Estado",
"ReportABug": "Reportar un Error",
"BugTracker": "Localizador de Bugs",
"FeatureRequest": "Solicitud de Función",
"Roadmap": "Roadmap",
"PremiumSupport": "Soporte Premium",
"HelpTranslateSed": "Ayuda a Traducir seDirector",
"DiscordServer": "Servidor de Discord",
"DonateToSed": "Donar a seDirector",
"RecFold": "Estructura de Carpetas Recomendada",
"CFGExamples": "Ejemplos de CFG",
"ReleaseNotes": "Notas del Parche",
"CFU": "Buscar Actualizaciones",
"About": "Acerca De",
"SignIn": "Iniciar Sesión",
"SignOut": "Cerrar Sesión",
"Register": "Registrarse",
"EmailAddress": "Dirección de correo electrónico",
"Password": "Contraseña",
"ForgotPassword": "He Olvidado mi Contraseña",
"ManageSubscription": "Administrar suscripción",
"Loading": "Cargando"
},
"ServerProperties": {
"Tab_Properties": "Propiedades",
"Tab_Automation": "Automatización",
"Tab_Addons": "Complementos",
"Tab_Tasks": "Tareas",
"Tab_TextCFGEditor": "Editor de Texto/CFG",
"Tab_Optimization": "Optimización",
"Tab_Notifications": "Notificaciones",
"Properties_ServerName": "Nombre del Servidor",
"Properties_SRCDSLocation": "Ubicación de SRCDS",
"Properties_Game": "Juego",
"Properties_IPAddress": "Dirección IP (opcional)",
"Properties_PortNumber": "Número de Puerto",
"Properties_Check": "Controlar",
"Properties_ExecuteCFG": "Ejecutar CFG",
"ExecuteCFGOServerCFGOptional": "(opcional, server.cfg se ejecuta automáticamente)",
"Properties_Map": "Mapa",
"Properties_NumberOfPlayers": "Número de Jugadores",
"Properties_NumberOfPlayersDefaultCheckbox": "Predeterminado o usar desde archivo cfg",
"Properties_Secure": "Seguro",
"Properties_PlayerPassword": "Contraseña del jugador",
"Properties_RconPassword": "Contraseña RCON",
"Properties_CfgMayOverride": "El archivo CFG puede anular estos valores, asegúrese de verificar",
"Properties_EnableRCON": "Habilitar RCON",
"Properties_CS2GameMode": "Modo de Juego de CS2",
"Properties_CS2SkirmishMode": "Modo Escaramuza de CS2",
"Properties_AdditionalParameters": "Parámetros Adicionales",
"Properties_AdditionalParameters_Example": "opcional, +workshop_start_map XXX, etc.",
"Properties_ProcessorAffinity": "Afinidad del Procesador",
"Properties_ProcessPriority": "Prioridad del Proceso",
"Properties_CommandToRun": "Comando para Ejecutar",
"Properties_Browse": "Explorar",
"Properties_Create": "Crear",
"Properties_CustomGameMod": "Juego/Mod Personalizado",
"Properties_NextAvailable": "Siguiente Disponible",
"Properties_CreateServerCFG": "Crear server.cfg",
"Properties_LocalMap": "Mapa Local",
"Properties_WorkshopCustomMap": "Workshop/Mapa Personalizado{LB} (use parámetros adicionales para ajustar)",
"Properties_NormalRecommendedRealtimeNotRecommended": "Se recomienda Normal; No se recomienda el nivel Tiempo Real",
"Properties_ServerPropertiesCannotBeChangedWhileRunning": "Las propiedades del servidor no se pueden cambiar mientras se esta ejecutando",
"Properties_PleaseFillRequiredFields": "Por favor complete los campos obligatorios",
"Properties_SaveSettings": "Guardar Ajustes",
"CreateServerCFGInfo": "Dado que server.cfg se ejecuta automáticamente, no aparecerá en el menú desplegable Ejecutar CFG.",
"StartOptions": "Opciones de Inicio",
"StartThisServerWhenSedirectorStarts": "Iniciar este servidor cuando seDirector se inicie",
"HideServerWindow": "Ocultar la ventana del servidor",
"HideUpdateWindow": "Ocultar ventana de actualización",
"UpdateOptions": "Opciones de Actualización",
"ValidateUpdate": "Validar la actualización cada vez (agrega el parámetro -validate a SteamCMD).{LB}{LB}Use esto si sus servidores no se actualizan o no funcionan correctamente.",
"OnlyUpdateIfServerHas0Players": "Solo actualizar automáticamente si el servidor tiene 0 jugadores",
"UpdateAutoCurMapCurPlayers": "Actualizar automáticamente, mapa actual, jugadores actuales",
"SaveAndReopen": "Guarde y vuelva a abrir para cambiar esta configuración",
"PluginDescription": "seDirector puede actualizar su servidor automáticamente cuando cambian los servidores de contenido de Steam. Para que estas funciones funcionen, debes tener SourceMod instalado antes de instalar este complemento (excepto si el servidor del juego es Garry's Mod).{LB}{LB}El complemento seDirector también actualiza las columnas 'Mapa actual' y 'Jugadores' en la lista de servidores.",
"UpdateAuto": "Actualizar Automáticamente",
"PluginStatus": "Estado del complemento",
"Installed": "Instalado",
"NotInstalled": "No instalado",
"Install": "Instalar",
"Uninstall": "Desinstalar",
"Directory": "Directorio",
"CrashRecovery": "Recuperación de Crasheo",
"RecoverFromServerCrash": "Recuperar desde crasheo del servidor",
"HowCrashRecoveryWorks": "Cómo funciona la recuperación de fallos:{LB}seDirector cuenta cuántas veces ha crasheado un servidor. Si un servidor ha crasheado 2 veces en 10 minutos, seDirector intentará actualizar el servidor automáticamente. Si el servidor se crashea nuevamente dentro de los 10 minutos posteriores a la actualización, seDirector lo detendrá. Si un servidor ha pasado más de 10 minutos sin crashear, el contador de fallas se reiniciará.{LB}{LB}1 crasheo en 10 minutos = bien{LB}2 crasheos en 10 minutos = intento de actualización{LB}1 crasheo en 10 minutos después de la actualización = el servidor se detendrá (se enviará una notificación si están habilitadas){LB}Cada 10 minutos sin un crasheo = el recuento se reinicia",
"RestartServerIndefinitely": "Reiniciar servidor indefinidamente",
"RestartServerIndefinitelyExplained": "Si marca esta casilla, deshabilitará el método tradicional de recuperación de fallas de reiniciar, actualizar y luego detener. En cambio, su servidor se reiniciará cada vez que falle. Si un servidor está dañado y continúa fallando, esta opción permitirá que continúe.{LB}{LB}Nota:{LB}- Generalmente, las fallas se deben a complementos/complementos y el problema debe diagnosticarse y resolverse{LB}- Intente actualizar todos los complementos, complementos y archivos de juegos; marque temporalmente la casilla de verificación \"Validar actualización cada vez\" y actualice {LB}: si está marcada, todas las notificaciones están deshabilitadas para evitar el envío de correo no deseado en caso de un bucle de bloqueo",
"NotificationsDisabledRestartServerIndefinitelyChecked": "Notificaciones deshabilitadas{LB}Reiniciar servidor indefinidamente está marcado en Automatización",
"NotRecommended": "No recomendado",
"AddonsFolder": "Carpeta de complementos",
"NotSet": "no establecido",
"MoreInfo": "Más Información",
"Name": "Nombre",
"YourVersion": "Tu versión",
"LatestVersion": "Ultima Versión",
"Path": "Dirección",
"SaveAndReopenToChange": "Guarde y vuelva a abrir para cambiar esta configuración",
"AddonsNotSupported": "Complementos no compatibles con este servidor de juego",
"Actions": "Acciones",
"AddOn": "Add-on",
"VersionToInstall": "Versión para instalar",
"InstallChange": "Instalar/Cambiar",
"Publisher": "Editor",
"Description": "Descripción",
"ScriptExePath": "Script/ruta ejecutable",
"ScriptExeArgs": "Argumentos de secuencias de comandos/ejecutables",
"RunScriptExeAndGetRequestRequiresSubscription": "Los elementos deshabilitados requieren una suscripción Pro o superior",
"MakeGetRequestToURL": "Hacer una solicitud GET a la URL",
"URLForGetRequest": "URL para solicitud GET",
"OnAnEventRequiresSubscription": "En un evento requiere una suscripción Pro o superior",
"ThankYouForPurchasingASubscription": "¡Gracias por comprar una suscripción!",
"Website": "Sitio web",
"Documentation": "Documentación",
"Forum": "Foro",
"PluginsAddons": "Complementos",
"NoAvailableAddonsToInstall": "No hay complementos disponibles para instalar.",
"WhenColumn": "Cuando",
"OnThe": "sobre el",
"At": "en",
"Action": "Acción",
"Daily": "Diariamente",
"Weekly": "Semanalmente",
"Monthly": "Mensualmente",
"OnAnEvent": "En un evento",
"Event": "Evento",
"Hour": "Hora",
"Minute": "Minuto",
"Info": "Información",
"Crashes": "Crasheos",
"Crash": "Chocar",
"UnrecoverableCrash": "Choque irrecuperable",
"UpdateComplete": "Actualización Completa",
"Starting": "A partir de",
"Stopping": "Parada",
"MapChange": "Cambio de mapa",
"SaveTask": "Guardar Tarea",
"SaveFile": "Guardar Archivo",
"Cancel": "Cancelar",
"RestartServer": "Reiniciar Servidor",
"RestartServer2": "Reiniciar servidor con notificación en el juego (se requiere complemento)",
"UpdateServer": "Actualizar Servidor",
"UpdateServer2": "Actualizar servidor con notificación en el juego (se requiere complemento)",
"RunScriptOrExecutable": "Ejecutar script o ejecutable",
"Monday": "lunes",
"Tuesday": "martes",
"Wednesday": "miércoles",
"Thursday": "jueves",
"Friday": "viernes",
"Saturday": "sábado",
"Sunday": "domingo",
"TextOrCFGFile": "Texto o Archivo CFG",
"BZ2Compression": "Compresión BZ2",
"BZ2CompressionExplained": "La compresión BZ2 permite descargar contenido a la computadora de un jugador mucho más rápido que descargar los archivos BSP tradicionales. Es similar a un archivo ZIP excepto que termina en BZ2. Los archivos se crean en el mismo directorio que el contenido.",
"AutoCompressUncompressed": "Comprime automáticamente el contenido descomprimido al iniciar el servidor",
"WhatToCompress": "Qué Comprimir",
"MapsAndNavs": "Mapas y Navs",
"Sounds": "Sonidos",
"Materials": "Materiales",
"Models": "Modelos",
"Resources": "Recursos",
"HTTPFastDownload": "Descarga rápida HTTP",
"HTTPFastDownloadExplained": "Puede habilitar la sincronización de directorios y/o la sincronización FTP/SFTP para que su contenido se actualice automáticamente en su servidor web cada vez que se inicie este servidor. La sincronización funciona duplicando los directorios de mapas, sonido, materiales, modelos y recursos. Si los directorios de destino ya existen, se actualizarán para que coincidan con el contenido de este servidor. Solo se sincronizarán los archivos BZ2.",
"HTTPFastDownloadExplained2": "Cree un directorio nuevo y vacío en su servidor web y especifique su ubicación a continuación.",
"DirSyncHTTP": "Sincronización de directorios para descarga rápida HTTP",
"DirSyncHTTP2": "Habilitar la sincronización de directorios",
"DirSyncHTTP3": "Generalmente se usa si su servidor web está en la misma computadora que su(s) servidor(es) de juego",
"TargetDirectory": "Directorio de destino",
"FTPSFTPSync": "Sincronización FTP/SFTP para descarga rápida HTTP",
"EnableFTPSFTP": "Habilitar la sincronización FTP/SFTP",
"Server": "Servidor",
"Username": "Nombre de usuario",
"Password": "Contraseña",
"ConnectionType": "Tipo de conexión",
"Port": "Puerto",
"RemoteDir": "Directorio remoto",
"SFTPRecommended": "Se recomienda SFTP porque cifra sus credenciales",
"TestCon": "Conexión de prueba",
"EmailTextSMS": "Notificaciones por correo electrónico/ texto/SMS",
"EmailTextSMS2": "seDirector le notificará automáticamente por correo electrónico si su servidor falla y no se puede recuperar automáticamente O si un servidor no se inicia correctamente. La casilla de verificación 'Recuperarse de un crasheo' en la pestaña Automatización DEBE estar marcada para que las notificaciones por correo electrónico funcionen.",
"EnableEmailNotifications": "Habilitar notificaciones por correo electrónico",
"WantToReceive": "¿Quieres recibir un mensaje de texto/SMS?",
"CopyFromOtherServer": "Copiar desde otro servidor",
"SendTestEmail": "Enviar correo electrónico de prueba",
"DiscordNotifications": "Notificaciones de Discord",
"DiscordNotifications2": "seDirector le notificará automáticamente a través de Discord si su servidor falla y no se puede recuperar automáticamente O si un servidor no se inicia correctamente. La casilla de verificación 'Recuperarse de un crasheo' en la pestaña Automatización DEBE estar marcada para que las notificaciones de Discord funcionen.",
"EnableDiscordNotifications": "Habilitar notificaciones de Discord",
"DiscordWebhook": "Discord Webhook",
"HowDoI": "¿Cómo obtengo un webhook?",
"SendTestNotif": "Enviar notificación de prueba",
"Variables": "Variables",
"VariablesMsgBox": "{NOMBRE} - Nombre del servidor{LB}{MAP} - Mapa actual{LB}{PLAYERS} - Número de jugadores actual"
},
"Options": {
"Application": "Aplicación",
"Language": "Idioma",
"HelpTranslate": "¡Ayuda a traducir seDirector!",
"SOWS": "Iniciar con Windows",
"WLMI": "seDirector utiliza una tarea programada para iniciarse automáticamente cuando este usuario inicia sesión en Windows. Si esta cuenta de usuario tiene una contraseña, puede usar una herramienta como Autologon de Sysinternals para iniciar sesión automáticamente al iniciar Windows.",
"MTSTOC": "Minimizar a la bandeja del sistema al cerrar",
"DNCCP": "No verificar los jugadores y el mapa actual",
"DNAU": "No actualizar seDirector automáticamente",
"CDS": "Crear acceso directo en el escritorio para seDirector",
"CSMS": "Crear acceso directo en el menú de inicio para seDirector",
"HTSWAUC": "Cómo iniciar seDirector con UAC habilitado pero sin el indicador de UAC",
"UseBaiduInsteadOfGoogle": "Use Baidu en lugar de Google para verificar la conectividad a Internet",
"UseDiscordRelay": "Use el relé de Discord (si el ISP bloquea el acceso a Discord)",
"ComputerName": "Nombre de la computadora",
"ComputerNameMoreInfo": "Identifica la computadora en la que se está ejecutando seDirector. Actualmente se usa en notificaciones para ayudar a determinar qué computadora envió la notificación.",
"SetToDefaultName": "Reestablecer nombre",
"RecommendedFolder": "Haga clic aquí para ver la estructura de carpetas recomendada para usar con seDirector",
"DDTB": "Directorio predeterminado para examinar",
"Browse": "Examinar",
"MoreInfo": "Más información",
"SCL": "Ubicación de SteamCMD",
"Clear": "Limpiar",
"Download": "Descargar",
"SteamLogin": "Inicio de sesión en Steam",
"SteamLoginDesc": "Opcional. Solo es necesario para algunos juegos o si está haciendo algo avanzado.",
"Username": "Nombre de usuario",
"Password": "Contraseña",
"API": "API",
"APIKey": "Clave API",
"APIPort": "Puerto API",
"GenerateAPIKey": "Generar clave API",
"DefaultPort": "Puerto predeterminado",
"PleaseFillRequiredFields": "Por favor complete los campos obligatorios.",
"SaveSettings": "Guardar ajustes"
},
"CreateServer": {
"Game": "Juego",
"ITD": "Instalar en el directorio",
"Browse": "Examinar",
"CreateServer": "Crear servidor",
"LowDiskSpace": "Hay menos de 50 GB de espacio libre en la unidad {0}. ¿Está seguro de que desea crear un servidor en esta unidad?"
},
"PortChecker": {
"Intro": "Compruebe si se puede acceder a un puerto a través de Internet.",
"IPAddress": "Dirección IP",
"Port": "Puerto",
"Check": "Verificar"
}
},
"Controller": {
"PreviouslyUsedSedirector": "¿Ha utilizado anteriormente seDirector en esta computadora?",
"PleaseSelectPreviousSedirector": "Seleccione la versión anterior de seDirector para que sus datos puedan actualizarse.",
"SelectPreviousVersionOfSedirector": "Seleccione la versión anterior de seDirector",
"XMLFileNotExist": "{0} no existe en la ubicación que especificó. Asegúrese de que {0} esté en el mismo directorio que seDirector y vuelva a intentarlo.",
"DataUpgradeSuccess": "Los datos se actualizaron correctamente. Reinicie seDirector.",
"ErrorMovingFilesManuallyMove": "Hubo un error al mover uno o más archivos. Mueva manualmente Servers.xml y Settings.xml al siguiente directorio, luego reinicie seDirector."
},
"CreateServer": {
"SelectEmptyDirectoryForServer": "Seleccione un directorio VACÍO para instalar el servidor. Cree un nuevo directorio si es necesario.",
"CannotUseRootDirectoryDrive": "No puede utilizar el directorio raíz de una unidad.",
"DirectoryNotEmptyOverwrite": "El directorio no está vacío. ¡Los archivos pueden sobrescribirse! ¿Continuar?",
"UserPassReqToUpdate": "Se requiere un nombre de usuario y contraseña de Steam para actualizar este juego. Configúrelo en Herramientas-> Opciones y vuelva a esta ventana.",
"DisabledSee": " - deshabilitado - ver {0}",
"DownloadsForGameCurrentlyDisabled": "Las descargas de este juego están deshabilitadas actualmente. ¿Le gustaría ver {0} para más información?",
"ErrorDuringTf2cDuplication": "Error durante la duplicación de tf2classic",
"CopyingTf2cZip": "Copiando la carpeta extraída de zip de TF2 Classic al servidor",
"DownloadLatestedTf2c": "¿Quieres descargar los archivos del juego TF2 Classic? Si ya descargó TF2 Classic una vez, no lo volverá a descargar, solo extraerá los últimos archivos del juego hasta que se detecte una nueva versión.{LB}{LB}Si no ha descargado TF2 Clásico en esta computadora antes, los archivos del juego (5 GB) tardan aproximadamente 10 minutos en una conexión de 500 Mbps, 20 minutos en una conexión de 250 Mbps y 50 minutos en una conexión de 100 Mbps.",
"ErrorWhenDownloadingTf2c": "Error al descargar el archivo zip de TF2 Classic",
"SelectTf2cFolderCopyExtractedZip": "Seleccione la carpeta tf2classic para copiar (extraído de zip).",
"Tf2cNotDetectedCopyAnyway": "TF2 Classic no se detecta en esta carpeta. Le recomendamos que haga clic en No y descargue la última versión.{LB}{LB}¿Desea copiar de esta carpeta de todos modos?",
"TF2CFolderInvalid": "La carpeta tf2classic no es válida. Elimine la carpeta y vuelva a ejecutar la descarga.",
"TF2CDownloaderDoesNotExist": "El programa de descarga de TF2 Classic no existe. Informe un error yendo a Ayuda > Informar error."
},
"FTP": {
"CouldNotConnectServer": "No se pudo conectar al servidor. Verifique el servidor, el puerto, el nombre de usuario, la contraseña y el tipo de conexión.",
"CouldNotRetrieveDirectoryContents": "No se pudo recuperar el contenido del directorio.",
"CouldNotWriteTestFile": "No se pudo escribir el archivo de prueba. Compruebe el acceso de escritura a este directorio.",
"CouldNotDeleteTestFile": "No se pudo borrar el archivo de prueba. Por favor, verifique que no se haya eliminado el acceso a este directorio.",
"FTPSFTPSync": "Sincronización FTP/SFTP",
"FTPSFTPSyncInProgress": "Sincronización FTP/SFTP en curso ... Esto puede tardar varios minutos ...",
"InvalidUserPass": "Usuario o contraseña invalido.",
"ErrorInitializingSFTP": "Error al inicializar el subsistema SFTP",
"CouldNotReadDirectoryContents": "No se pudo leer el contenido del directorio. Compruebe el acceso de lectura a este directorio.",
"ErrorWhileReadingDirectoryContents": "Error al leer el contenido del directorio.",
"NoItemsFoundInDirectory": "No se encontraron elementos en este directorio.",
"CouldNotOpenTestFileForWriting": "No se pudo abrir el archivo de prueba para escritura. Compruebe el acceso de escritura a esta carpeta."
},
"GameCommon": {
"UpdatedPlugin": "Complemento actualizado"
},
"Networking": {
"Downloading": "Descargando",
"DownloadingX": "Descargando {0}",
"ErrorWhileDownloadingFile": "Hubo un error al intentar descargar un archivo.",
"Extracting": "Extrayendo",
"ExtractingX": "Extrayendo {0}",
"SteamCMDNeedsUpdate": "SteamCMD se ha descargado y debe actualizarse por primera vez. La siguiente ventana se cerrará automáticamente cuando termine, no la cierre manualmente.",
"ErrorWhileTryingToExtract": "Hubo un error al intentar extraer."
},
"Options": {
"DesktopShortcutSuccess": "Acceso directo de escritorio creado",
"DesktopShortcutError": "Error al crear acceso directo de escritorio",
"DefaultDirectory": "Directorio predeterminado",
"SelectEmptyDirForSteamCMD": "Seleccione un directorio vacío para instalar SteamCMD. Cree un nuevo directorio si es necesario.",
"DirNotEmptyOverwrite": "El directorio no está vacío. ¡Los archivos pueden sobrescribirse! ¿Continuar?",
"ErrorTryingDownload": "Error al intentar descargar {0}. ¿Problema de conexión a Internet?",
"SelectDirMostCommonUsed": "Seleccione el directorio que usa con más frecuencia en seDirector.",
"UnsureCreateDir": "¿No está seguro? Cree un directorio en C: \\ llamado Steam y selecciónelo.",
"DefaultDirToBrowse": "La configuración 'Directorio predeterminado para examinar' le dice a seDirector que se abra automáticamente en el directorio especificado cuando busque un archivo o carpeta. De esa manera, no tiene que pasar por Computadora-> Unidad C-> Steam-> etc cada vez, se abrirá automáticamente en el directorio en el que lo configuró.",
"SedWillReloadLang": "seDirector ahora se recargará usando el idioma {0}. Sus servidores seguirán funcionando.",
"SedWillReloadPort": "seDirector ahora se recargará usando el puerto API {0}. Sus servidores seguirán funcionando."
},
"Progress": {
"CancelCurrentDownload": "¿Cancelar la descarga actual?",
"CancelExtractOp": "¿Cancelar la extracción?",
"CancelCurrentBackup": "¿Cancelar la copia de seguridad actual?",
"CancelBZ2Compression": "¿Cancelar la compresión BZ2?",
"CancelFTPSync": "¿Cancelar la sincronización de FTP? Es posible que algunos archivos se carguen parcialmente. La resincronización resolverá las cargas parciales.",
"CancelLocalSync": "¿Cancelar la sincronización del directorio local? Algunos archivos pueden copiarse parcialmente. La resincronización resolverá archivos parciales.",
"CancelDirectoryDuplication": "¿Cancelar la duplicación del directorio del servidor?"
},
"ServerConfig": {
"CouldNotDetectSteamInf": "No se pudo detectar el archivo steam.inf en el directorio del juego. Abra Propiedades y seleccione srcds.exe nuevamente. Si el problema persiste, active la opción -validate update en las propiedades y actualice, luego apáguelo.",
"CouldNotLocateSteamInf": "No se pudo ubicar el archivo steam.inf en el directorio del juego.",
"ThisServerFailedToStartSuccessfully": "Este servidor no pudo iniciarse correctamente.",
"ErrorLoadingServersXML": "Se produjo un error al cargar el archivo de datos Servers.xml. Esto podría deberse a un error en seDirector. Si Servers.xml está vacío, elimine el archivo y restáurelo desde una copia de seguridad o agregue sus servidores nuevamente a seDirector manualmente. Envíe un correo electrónico a support@sedirector.net y háganos saber qué estaba haciendo en seDirector justo antes de que esto sucediera. Adjunte Servers.xml a su correo electrónico si NO está vacío.",
"TF2CUpdateNotSupportedYet": "La actualización de TF2C aún no es compatible. Por ahora, puede ejecutar TF2C Downloader con la opción de actualización con el directorio de su juego."
},
"SupportRequest": {
"PleaseEnterEmail": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
"ErrorSendingRequest": "Hubo un error al enviar su solicitud. Verifique su conexión a Internet o envíe un correo electrónico a support@sedirector.net si el problema continúa.",
"MessageSent": "Tu mensaje ha sido enviado. Por favor, espere de 1 a 2 días hábiles para recibir una respuesta. Gracias.",
"ErrorSendingInformation": "Hubo un error al enviar la información. Compruebe su conexión a Internet y póngase en contacto con support@sedirector.net si el problema persiste."
},
"Status": {
"Running": "Encendido",
"Offline": "Apagado",
"Starting": "Iniciando",
"Stopping": "Deteniendo",
"ErrorStarting": "Error al iniciar",
"ErrorStopping": "Error al detener",
"UpdateStarting": "Comenzando Actualización",
"Updating": "Actualizando",
"UpdateError": "Error de actualización",
"PendingRestart": "Pendiente de reinicio",
"PendingUpdate": "Actualización pendiente"
},
"MainWindow": {
"AllHosts": "Todos los anfitriones",
"Uptime": "Tiempo de actividad",
"Started": "Iniciado",
"LastUpdated": "Última actualización",
"TheMaxNumberOfServers": "El número máximo de servidores es {0}.",
"StartingMap": "Mapa Inicial",
"CurrentMap": "Mapa Actual",
"ServerCrashedEvenAfterUpdating": "El servidor crasheo incluso después de la actualización",
"SentServerCrashEmail": "Notificación por correo electrónico de fallo del servidor enviada",
"SentServerCrashDiscord": "Notificación de Discord de fallo del servidor enviada",
"ZipFiles": "Archivos Zip",
"Backup": "Backup",
"BackupChoose": "Elija una ubicación para el archivo de copia de seguridad",
"ErrorCheckingNewerVersionSedirector": "Error 1007: Error al buscar una versión más reciente de seDirector. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de seDirector si el problema persiste.",
"RestartServer": "Reiniciar servidor",
"Daily": "Diariamente",
"Weekly": "Semanalmente",
"Monthly": "Mensualmente",
"UpdateServer": "Actualizar Servidor",
"Detected": "Detectado",
"ServerBZ2CompCanceled": "Compresión del servidor BZ2 cancelada",
"ServerLocalDirSyncCanceled": "Se canceló la sincronización del directorio local del servidor",
"ServerFTPCanceled": "Sincronización FTP/SFTP del servidor cancelada",
"SedirectorAlert": "Alerta de seDirector",
"Computer": "Computadora",
"Server": "Servidor",
"ServerCrashedEmail": "[b]Equipo:[/b] {COMPUTER_NAME}[br][b]Servidor[/b]: {SERVER_NAME}[br][br]Un servidor se bloqueó.",
"ServerCrashedDiscord": "Un servidor ha colapsado.",
"ServerCrashedUnableToRecoverAuto": "[b]Computadora:[/b] {COMPUTER_NAME}[br][b]Servidor [/b]: {SERVER_NAME} [br][br]Un servidor ha fallado y seDirector no puede recuperarlo automáticamente.",
"ServerCrashedUnableToRecoverAutoGeneral": "Un servidor ha fallado y seDirector no puede recuperarlo automáticamente.",
"ErrorSendingTestEmailContact": "Error al enviar el correo electrónico de prueba. Póngase en contacto con el soporte de seDirector.",
"DiscordNotificationSent": "Notificación de Discord enviada.",
"ErrorSendingDiscordNotification": "Error al enviar la notificación de Discord. Confirme que la URL de su webhook sea correcta y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico de seDirector.",
"LocalDirSync": "Sincronización de directorio local",
"LocalDirSyncInProgress": "Sincronización del directorio local en curso... Esto puede tardar varios minutos...",
"DoDuplicateGameDir": "¿Quieres duplicar el contenido del directorio del servidor del juego?",
"SelectEmptyDir": "Seleccione un directorio VACÍO para copiar el contenido de la carpeta del servidor. Cree un nuevo directorio si es necesario.",
"CannotUseRootDir": "No puede utilizar el directorio raíz de una unidad.",
"DirNotEmpty": "El directorio no está vacío. Elija un directorio vacío para colocar el contenido de la carpeta del servidor.",
"CopyingGameSerDirCont": "Copiando el directorio del servidor de juegos...",
"CopyingGameSerDir": "Copiando el directorio del servidor del juego...",
"Calculating": "Calculando",
"ErrorDuringServerDup": "Error durante la duplicación del servidor",
"RecommendedFolderStruc": "Estructura de carpetas recomendada",
"RecommendedFolderStructureText": "Recomendamos crear una carpeta base como \"Steam\". Dentro de \"Steam\" debería haber una carpeta para cada servidor de juego y una carpeta para SteamCMD.",
"DonateToSedirector": "Donar a seDirector",
"AllServersMustBeOfflineToRunThisTest": "Todos los servidores deben estar detenidos (en estado apagado) para ejecutar esta prueba.",
"PlayersCurrentMapNotUpdating": "Asegúrese de haber instalado el complemento seDirector en su(s) servidor(es). Compruebe la pestaña Automatización en las propiedades del servidor."
},
"DiscordBot": {
"RequiresSubscription": "El bot de Discord requiere una suscripción Pro o superior.",
"AuthenticationFailed": "Falló la autenticación del bot de Discord. Verifique su token y reinícielo si es necesario.",
"NoToken": "Puede guardar esta configuración sin un token, pero el bot de Discord no funcionará hasta que configure uno.",
"Step1": "Vaya aquí e inicie sesión si es necesario:",
"Step2": "Haga clic en \"Nueva aplicación\" en la parte superior derecha",
"Step3": "Nombre el bot \"seDirector\"",
"Step4": "Haga clic en \"Crear\"",
"Step5": "Haga clic en la opción de menú \"OAuth2\" a la izquierda, luego en la opción de menú \"Generador de URL\"",
"Step6": "Marque la opción \"bot\" en Ámbitos",
"Step7": "Ponga una marca en la casilla junto a los siguientes permisos:",
"Step7a": "En la columna \"Permisos generales\":",
"Step7a1": "Administrar emojis y pegatinas",
"Step7a2": "Administrar webhooks",
"Step7a3": "Leer mensajes / Ver canales",
"Step7b": "En la columna \"Permisos de texto\":",
"Step7b1": "Marque TODOS los permisos en esta columna",
"Step7c": "En la columna \"Permisos de voz\":",
"Step7c1": "No marque ningún permiso en esta columna",
"Step8": "Copie la URL generada en la parte inferior en este cuadro",
"Step8a": "URL:",
"Step9": "De vuelta en el navegador web, haga clic en la opción de menú \"Bot\" a la izquierda",
"Step10": "Haz clic en \"Agregar bot\", luego en \"¡Sí, hazlo!\"",
"Step11": "IMPORTANTE: Desactive \"Bot público\" y haga clic en \"Guardar cambios\"",
"Step12": "En Intentos de puerta de enlace privilegiados, active Presencia, Miembros del servidor y Contenido del mensaje y haga clic en \"Guardar cambios\".",
"Step13": "Haga clic en \"Restablecer token\", luego en \"¡Sí, hágalo!\", luego copie el token en este cuadro:",
"Step14": "Simbólico:",
"Step15": "Ahora haga clic en el botón a la derecha de este texto para agregar el bot a uno de sus servidores PRIVADOS.{LB}{LB}NOTA: si agrega un bot a un servidor público, ¡CUALQUIERA podrá controlar su servidor! ¡Agregue un bot a un servidor privado en su lugar!",
"Step16": "Finalmente, guarde la configuración.",
"AddBotToServer": "Agregar bot al servidor",
"Save": "Ahorrar",
"HelpText1": "En unos segundos, el bot seDirector debería aparecer en su servidor de Discord. Estos son los comandos que puede utilizar:",
"HelpText2": "!servers OR !status OR !s OR sed_servers OR sed_status OR sed_s - muestra una lista de todos los servidores",
"HelpText3": "Para los siguientes comandos, puede especificar un número de servidor de la lista de servidores o puede escribir la palabra \"todos\" para aplicar el comando a todos los servidores.",
"HelpText4": "!start O sed_start - inicia el servidor",
"HelpText5": "!stop OR sed_stop - detiene el servidor",
"HelpText6": "!restart OR sed_restart - reinicia el servidor",
"HelpText7": "!update OR sed_update - actualiza el servidor",
"HelpText8": "Ejemplos:",
"HelpText9": "!start 0 - inicia el servidor número 0",
"HelpText10": "!start all - inicia todos los servidores",
"IconText": "Bonificación: vaya a esta URL, guarde la imagen, luego en \"Información general\" configure el \"Icono de la aplicación\" en la imagen",
"IconOpen": "Abierto",
"IconCopy": "Copiar",
"CopiedToClipboard": "La URL del icono se ha copiado en el portapapeles."
},
"Notifications": {
"DebugModeEnabled": "¡El modo de depuración está activado!",
"RunningNotAttached": "{0} se está ejecutando y no está adjunto a seDirector. Haga clic en Aceptar para finalizar el proceso o Cancelar para salir de seDirector.",
"ForceUpdateSedirector": "¿Forzar actualización de seDirector?",
"DesktopShortcutCreated": "Se creó el acceso directo de escritorio.",
"StartMenuShortcutCreated": "Se ha creado el acceso directo del menú Inicio.",
"ShortcutError": "Hubo un error al crear el acceso directo. Asegúrese de tener acceso al escritorio.",
"ShortcutErrorSM": "Hubo un error al crear el acceso directo. Asegúrese de tener acceso al menú de inicio.",
"SteamUsernamePasswordChanged": "El nombre de usuario o la contraseña de Steam ha cambiado. Ingrese el código Steam Guard (enviado a su correo electrónico) en la siguiente ventana si se le solicita. No cierre la siguiente ventana, deje que se cierre automáticamente. Si te equivocas, solo presiona la tecla de retroceso para corregir. {LB}{LB}Si necesitas que se envíe el código nuevamente, presiona Ctrl-C una vez y deja que se cierre automáticamente, escriba un nombre de usuario aleatorio, Guardar, luego cambia al valor correcto nuevamente, Guardar.",
"CannotUseRootDirectoryOfDrive": "No puede utilizar el directorio raíz de una unidad.",
"PleaseSelectSrcdsInGameDirectory": "Selecciona srcds.exe en el directorio del juego.",
"ErrorStartingServer": "Error al iniciar el servidor",
"MaxStartAttemptsReached": "No se puede iniciar después de {0} intentos. Usuario requerido.",
"MaxCrashesOccurred": "El servidor crasheó {0} veces seguidas. Usuario requerido.",
"NoCrashesInTenMinutes": "Sin crasheos en 10 minutos",
"SecondCrashInTenMinutesUpdating": "Segundo crasheo en 10 minutos: intentando actualizar el servidor",
"ErrorServerRecommendation": "Ejecute una actualización en el servidor para ver si eso soluciona el problema. Si eso no lo soluciona, puede haber un problema con un complemento. Consulte los registros de errores del servidor para obtener más información.",
"CrashedByClosing": "Crasheó al cerrar",
"DetectedNotResponding": "Se ha detectado que no responde, reintentando en 10 segundos",
"CrashByNotResponding": "Se crasheó por no responder",
"ManualInterventionRequired": "Requiere intervención manual",
"DetectedUpdate": "Solicitud de actualización detectada",
"DetectedRestartRequest": "Solicitud de reinicio detectada",
"ServerStoppedForUpdating": "Servidor detenido para actualización",
"ServerStoppedForPendingRestart": "Servidor detenido por reinicio pendiente",
"PendingRestartTimeout": "Han pasado más de {0} segundos desde la solicitud de reinicio, forzando el reinicio del servidor",
"PendingUpdateTimeout": "Han pasado más de {0} segundos desde la solicitud de actualización, forzando la actualización",
"UpdateComplete": "Actualización completa",
"AreYouSureTerminate": "¿Está seguro de que desea terminar todas las instancias de {0}.exe?",
"AllInstancesOf": "Todas las instancias de {0}.exe se han cerrado si existían.",
"QuitConfirm": "Hay servidores funcionando o actualizándose. Si sale, todos los servidores se detendrán. ¿Seguro que quieres salir?",
"ErrorStartingServerRecommendation": "Error 1009: se produjo un error al iniciar {0}. Asegúrese de que el puerto que está utilizando sea un puerto disponible (un puerto por servidor por host) y que la dirección IP sea válida. Si aún tiene problemas, intente actualizar el servidor o ejecutarlo manualmente para corregir el problema. A veces, se requiere una versión inferior de SourceMod o Metamod para ejecutar el juego.",
"ErrorStartingUpdateRecommendation": "Error 1010: se produjo un error al iniciar una actualización en el servidor {0}. Hemos descubierto que el problema más común es que la casilla de verificación \"Detectar configuraciones automáticamente\" no está marcada en Opciones de Internet-> Conexiones-> Configuración de LAN. Si está marcado, vuelva a descargar {1}. Ejecute {1} a través de un símbolo del sistema para obtener más información. A veces, se requiere una versión inferior de SourceMod o Metamod para ejecutar el juego.{LB} {LB}Aquí está la {1} línea de comando con argumentos: {LB}{LB}{1}.exe {2}",
"QuitServerForUpdateConfirmation": "El servidor {0} se está ejecutando actualmente.{LB}{LB}¿Desea detener el servidor para continuar con la actualización?",
"DeleteServerConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar el servidor {0}?",
"EmailInfo": "Si las alertas por correo electrónico están habilitadas en un servidor, recibirá alertas de alert@sedirector.com automáticamente. No es necesario preocuparse por la configuración de SMTP: las notificaciones por correo electrónico se incluyen como parte de su cuenta de seDirector.",
"NoAvailableUpdates": "No hay actualizaciones disponibles en este momento.",
"NewerVersionAvailable": "Hay una versión más reciente de seDirector disponible.{LB}{LB}Versión actual: {0}{LB}Nueva versión: {1}{LB}{LB}¿Le gustaría actualizar seDirector? Sus servidores seguirán funcionando durante el proceso de actualización de seDirector.",
"AutomaticUpdateInfo": "seDirector admite la capacidad de actualizar un servidor automáticamente cuando los servidores de Steam tienen una actualización disponible. Para que esto funcione, debes tener SourceMod instalado con la extensión SteamTools y el complemento seDirector.{LB}{LB}Presiona OK para abrir la página del complemento seDirector.",
"FileDoesNotExist": "{0} no existe en la ubicación especificada.",
"GameServerDirectoryMissing": "Falta el directorio de juegos para el servidor {0}. Seleccione srcds.exe nuevamente.",
"CreateServerConfirm": "¿Crear {0} en {1}?",
"UpdateToolMissing": "Falta {0}. Vaya a Herramientas-> Opciones para establecer la ubicación de {0}.",
"UpdateToolNotSelected": "No se ha seleccionado una herramienta de actualización para {0}. Vaya a la pestaña Automatización en las propiedades del servidor para seleccionar una herramienta de actualización.",
"ServerBeingCreated": "Ahora se creará el servidor. Espere hasta que el instalador haya finalizado, luego seleccione srcds.exe en la ventana de propiedades del servidor.",
"ServerBeingCreatedTF2C": "TF2 Classic se descargará, extraerá e instalará, junto con los archivos del servidor base. Espere hasta que el instalador haya finalizado, luego seleccione srcds.exe en la ventana de propiedades del servidor.",
"DownloadingUpdateTool": "Haga clic en Aceptar para descargar {0}. Una vez completada la descarga, extraiga el archivo ejecutable del archivo zip y coloque el directorio apropiado, luego vuelva a esta pantalla.",
"NoUpdateToolSet": "No se ha configurado una herramienta de actualización en {0} de sus servidores. Configure la herramienta de actualización en la pestaña Automatización de las propiedades del servidor.",
"ShuttingDownProper": "Apagando",
"ShuttingDown": "Apagando",
"AddonUpdateFailure": "Error 1011: Error al intentar descargar las listas de complementos. Verifique su conexión a Internet o comuníquese con el soporte técnico de seDirector si este problema continúa.",
"AddonBackupFailure": "Error 2017: Error al hacer un backup del complemento existente. Inténtalo de nuevo.",
"ScriptExeNotValid": "Debe especificar un archivo exe, ps1, cmd o bat."
},
"Backups": {
"CreateBackupAsk": "¿Crear backup para el servidor {0}?",
"CreatingBackupCaption": "Creando backup",
"BackingUpServer": "Realizando un backup de {0}"
},
"Compressing": {
"CompressingToBZ2": "Comprimiendo a BZ2",
"CompressingXToBZ2": "Comprimiendo {0} a BZ2...",
"RecompressingDueToCancel": "(recomprimiendo todo debido a cancelación previa)"
},
"LogsLogs": {
"CompressLogsAsk": "¿Comprimir los registros del servidor {0}?",
"LogsDirectoryDNE": "¡El directorio de registros no existe!",
"CompressingLogsCaption": "Comprimiendo registros",
"CompressingLogsDescription": "Comprimiendo registros {0}"
},
"Errors": {
"ErrorCreatingServer": "Error 1012: hay un problema con {0}. Hemos descubierto que el problema más común es que la casilla de verificación \"Detectar configuraciones automáticamente\" no está marcada en Opciones de Internet-> Conexiones-> Configuración de LAN. Si está marcado, vuelva a descargar {0}. Ejecute {0} a través de un símbolo del sistema para obtener más información.",
"CouldNotConnectToInternet": "No se pudo conectar a Internet."
},
"Login": {
"EmailResetPassword": "Se envió un correo electrónico a {0}. Haga clic en el enlace para restablecer su contraseña.",
"PleaseTypeEmailThenReset": "Escriba su dirección de correo electrónico y luego haga clic en He Olvidado mi Contraseña",
"EmailRegister": "Se envió un correo electrónico de confirmación a {0}. Haga clic en el enlace para confirmar su registro.",
"LoginText": "Inicie sesión con su cuenta o ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña para registrarse.",
"InvalidLogin": "Dirección de correo electrónico o contraseña no válidos.",
"CheckEmailVerify": "Revise su correo electrónico para verificar su cuenta.",
"PasswordEightChars": "Utilice una contraseña de al menos 8 caracteres.",
"AccountAlreadyRegistered": "Cuenta ya registrada."
},
"ServerProperties": {
"Addons": "Complementos",
"CopyOf": "Copia de",
"MetamodSource": "Metamod: Source es un entorno de complementos de C++ para Half-Life 2. Actúa como un 'metamod' que se encuentra entre el Juego y el Motor, y permite que los complementos intercepten las llamadas que fluyen entre ellos. Proporciona un mecanismo llamado SourceHook, una biblioteca muy poderosa para interceptar, anular y reemplazar llamadas a funciones virtuales.",
"SourceMod": "SourceMod es una modificación del servidor para cualquier juego que se ejecute en el motor Half-Life 2. Es una plataforma potente y altamente optimizada para la creación de scripts de complementos y el manejo de la administración del servidor. El paquete predeterminado viene con un conjunto básico de complementos, pero hay miles de complementos en la comunidad.",
"VersionListEmpty": "La lista de versiones {0} está vacía. Para solucionar este problema, simplemente reinicie seDirector, espere 5 segundos y vuelva a abrir las propiedades del servidor. ¿Le gustaría reiniciar seDirector? Los servidores en ejecución seguirán funcionando.",
"ErrorInstallingAddon": "Error al instalar el complemento. Verifique su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.",
"TaskConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar la tarea {0}?",
"RemovingMetamodAffectSourcemod": "Eliminar Metamod hará que SourceMod deje de funcionar. Primero debes eliminar SourceMod.",
"RemovingULibAffectULX": "La eliminación de ULib evitará que ULX funcione. Primero debe eliminar ULX.",
"RemoveXFromServer": "¿Eliminar {0} de este servidor?",
"WarningAllDataDeleted": "ADVERTENCIA: Se eliminarán todos los datos de los complementos.",
"AddonCouldNotBeDetected": "No se pudo detectar el complemento. Asegúrese de tener permiso para escribir en {0} y volver a ejecutar el proceso de instalación/cambio.",
"DoesNotExistClick": "No existe. Haga clic aquí para crearlo.",
"SaveChangesFile": "¿Guardar cambios en el archivo?",
"ProblemFileNotExist": "Problema al abrir el archivo. El archivo no existe.",
"CouldNotSaveFile": "No se pudo guardar el archivo",
"YouShouldCreateDirUnique": "Debe crear un directorio en su servidor web exclusivo para este servidor de juego.",
"Example": "Ejemplo",
"URL": "URL",
"RemoteDir": "Directorio remoto",
"Connecting": "Conectando",
"AllTestsPassedFTP": "Todas las pruebas exitosas. La sincronización FTP/SFTP debería funcionar.",
"OneMoreTestFailedFTP": "Una o más pruebas fallaron. La sincronización FTP/SFTP no funcionará hasta que se resuelvan los errores anteriores.",
"ErrorTestingFTP": "Hubo un error al probar la conexión FTP/SFTP. Asegúrese de que todos los campos estén completados correctamente.",
"TestCon": "Prueba de Conexión",
"ForExample": "Por ejemplo:",
"SpecialInstructionsCS2": "Instrucciones especiales para CS2",
"PluginRequired": "Complemento requerido",
"SpecifyExactPath": "Especifique la ruta exacta al directorio del juego que contiene el subdirectorio de mapas, sonido, etc.",
"WouldBeAccessibleAt": "sería accesible a través de HTTP en",
"UseTestConnection": "Utilice el botón Probar conexión para asegurarse de que puede conectarse y de haber especificado el directorio correcto.",
"SWU_EXAMPLE": "Especifica la ruta exacta al directorio del juego que contiene el subdirectorio de mapas, sonido, etc.{LB}{LB}Por ejemplo: {LB}/var/www/yourdomain.com/assets/tf2{LB}sería accesible a través de HTTP en{LB}http://yourdomain.com/assets/tf2/{LB}{LB}Utilice el botón Probar conexión para asegurarse de que puede conectarse y que ha especificado el directorio correcto.",
"CS2_Plugin_Info": "<p> Con CS2, el servidor hiberna antes de que el complemento seDirector tenga la oportunidad de desactivarlo. Debe configurar <strong> sv_hibernate_when_empty </strong> en <strong> 0 </strong> en su archivo cfg que inicia el servidor; de lo contrario, el complemento seDirector NO funcionará. </p> <p> <strong> Si no lo hace 't establezca este cvar en 0: </strong> <br> (1) Las actualizaciones no ocurrirán hasta que un jugador se una <br> (2) Después de que los jugadores sean notificados en el juego de una actualización del servidor, si todos se van antes de la cuenta regresiva llega a 0, tu servidor nunca se actualizará <br> (3) Debido a 1 + 2, esto provoca un ciclo interminable de actualizaciones en el juego y, por lo tanto, un servidor desactualizado </p> <p> Tú <i> no puedes </ i > simplemente apague la hibernación más tarde, debe hacerlo en el archivo cfg que se inicia cuando se ejecuta su servidor. </p> <p> <strong> Agregue esta línea a su archivo cfg y asegúrese de que no esté en ningún otro lugar: </ strong > <br> sv_hibernate_when_empty 0 </p>",
"AddonInfo": "Información adicional",
"YouHaveSelectedActionSedirectorPlugin": "Ha seleccionado una acción que solo se puede usar si el complemento seDirector está instalado. Asegúrese de instalarlo antes de guardar la tarea; de lo contrario, tendrá problemas.",
"SelectDestinationDirSync": "Seleccione el directorio de destino para la sincronización de directorios",
"UseFormatBelowNotifEmail": "Utilice el siguiente formato como su dirección de correo electrónico de notificación.",
"PleaseEnterServerNameProp": "Introduzca un nombre de servidor en la pestaña Propiedades antes de probar las notificaciones.",
"PleaseEnterEmailAddressTesting": "Ingrese una dirección de correo electrónico antes de probar las notificaciones.",
"PleaseCheckDiscordWebhook": "Comprueba la URL del webhook de Discord e inténtalo de nuevo.",
"DiscordWebhookMoreInfo": "Se requiere un webhook de Discord para que esto funcione. Si aún no tiene un servidor de Discord para estas notificaciones, cree un nuevo servidor de Discord. Una vez creado, vaya a la configuración del servidor (o canal) de Discord, haga clic en Integraciones y haga clic en 'Nuevo webhook'. Copie la URL del webhook y péguela en seDirector.",
"ServerCfgAlreadyExist": "El archivo Server.cfg ya existe en el directorio cfg de este juego, ¿quieres guardarlo como server.cfg.example en su lugar?",
"WindowCaptionNewServer": "Nuevo servidor",
"WindowCaptionServer": "{0} - Propiedades",
"PluginSuccessfullyInstalled": "Complemento instalado correctamente.",
"ErrorInstallingPlugin": "Error 1007: Error al instalar el complemento. Asegúrese de tener acceso al directorio de complementos.",
"PluginSuccessfullyRemoved": "Complemento eliminado con éxito.",
"ErrorRemovingPlugin": "Error 1008: Error al eliminar el complemento. Asegúrese de que ningún otro programa esté utilizando este complemento. Cierre todas las instancias del Explorador de Windows que pueda tener abiertas. Reinicie la computadora si es necesario.",
"PortNotAllowed": "{0} puerto no permitido",
"PortAssignedToAnotherServer": "Puerto asignado a otro servidor",
"AnotherPropertiesWindowOpen": "Ya está abierta otra ventana de propiedades. Cierre la otra ventana antes de abrir una nueva.",
"AllProcessors": "Todos los procesadores",
"Installed": "Instalado",
"NotInstalled": "No instalado",
"NotTheUpdateTool": "Puede elegir {0} como herramienta de actualización; sin embargo, {1} es la herramienta de actualización estándar para {2}. La actualización con {0} no se admite oficialmente y es posible que no funcione correctamente.{LB}{LB}¿Aún desea guardar esta configuración?",
"AnUpdateToolHasNotBeenSelected": "No se ha seleccionado una herramienta de actualización. {0} es la herramienta predeterminada para {1}, ¿le gustaría actualizar con eso?",
"SrcdsGameDirectoryInUse": "Este directorio de juegos srcds.exe ya está siendo utilizado por el servidor {0}. Cree un directorio nuevo para un servidor nuevo. Cada servidor de juegos tiene su propio directorio.",
"CouldNotDetectGameServer": "No se pudo detectar el servidor del juego. Asegúrese de que el juego sea compatible con seDirector y que el directorio del servidor del juego contenga todos los archivos necesarios para ejecutar el servidor del juego.",
"DirectorySyncFieldMissing": "Habilitar sincronización de directorios está marcado pero falta información en un campo. Verifique los campos en el medio de la pestaña Optimización.",
"FTPSyncFieldMissing": "Habilitar sincronización FTP está marcado pero falta información en un campo. Verifique los campos en la parte inferior de la pestaña Optimización.",
"FillInEmailNotification": "Complete la dirección de correo electrónico de notificación o desmarque la casilla de verificación 'Habilitar notificaciones por correo electrónico'.",
"FillInDiscordNotification": "Complete el webhook de Discord o desmarque la casilla de verificación 'Habilitar notificaciones de Discord'.",
"GameRequiresLoginToUpdate": "Este juego requiere un inicio de sesión para actualizarlo. Configure el inicio de sesión de Steam en Herramientas-> Opciones o la actualización fallará.",
"InstallMetamodSourcemodBeforePlugin": "Debe instalar Metamod + SourceMod antes de instalar el complemento seDirector.",
"MMSSMayNotBeCompatibleTF2C": "Metamod y SourceMod pueden no ser compatibles con TF2 Classic y pueden provocar que se bloquee al iniciarse.",
"ProcessPriority": {
"Realtime": "Tiempo real",
"High": "Elevado",
"AboveNormal": "Por encima de lo normal",
"Normal": "Normal",
"BelowNormal": "Debajo de lo normal",
"Low": "Bajo"
},
"Logs_ServerProperties": {
"ModifiedServerProperties": "Propiedades del servidor modificadas"
}
},
"UpdateProgress": {
"StartUpdate": "Iniciar la actualización",
"Working": "Procesando",
"UpdateComplete": "Actualización completa",
"Manual": "Manual"
},
"Logs": {
"StartServerBegin": "Iniciando Servidor",
"StartServerStartingError": "Iniciando Servidor\nError al iniciar",
"StartServerFinished": "Encendido",
"StartServerError": "Error al iniciar el servidor",
"StopServerBegin": "Deteniendo el servidor",
"StopServerFinished": "Detenido",
"StopServerError": "Error al detener servidor",
"RestartServerBegin": "Reiniciando el servidor",
"RestartServerFinished": "Reiniciado",
"RestartServerError": "Error al reiniciar el servidor",
"StoppingUpdate": "Deteniendo la actualización",
"TryUpdatingManually": "Intente actualizar manualmente",
"UpdateServerBegin": "Proceso de actualización iniciado",
"UpdateServerStartSuccess": "Actualizando servidor",
"UpdateServerErrorExited": "Error al actualizar servidor (Saliendo)",
"UpdateServerError": "Error al actualizar el servidor",
"ShowHideError": "Mostrar/Ocultar error",
"CannotStartServerMissingDirectory": "No se puede iniciar: falta el directorio del servidor",
"TaskRequestedServerRestart": "Tarea solicitada reinicio del servidor",
"TaskRequestedServerRestartInGame": "Tarea solicitada reinicio del servidor con notificación en el juego",
"TaskRequestedUpdate": "Tarea solicitada actualización del servidor",
"TaskRequestedUpdateInGame": "Tarea solicitada actualización del servidor con notificación en el juego",
"TaskRequestedRunScriptOrExe": "Tarea solicitada ejecutar script o ejecutable",
"TaskRequestedMakeGETRequest": "Tarea solicitada realizar solicitud GET a URL",
"TaskTriggeredByTime": "Tarea desencadenada por tiempo",
"TaskTriggeredByCrash": "Tarea desencadenada por bloqueo",
"TaskTriggeredByUnrecoverableCrash": "Tarea desencadenada por un bloqueo irrecuperable",
"TaskTriggeredByUpdateComplete": "Tarea desencadenada por actualización completa",
"TaskTriggeredByStarting": "Tarea desencadenada al iniciar",
"TaskTriggeredByStopping": "Tarea desencadenada al detenerse",
"TaskTriggeredByMapChange": "Tarea desencadenada por cambio de mapa",
"TF2CUpdateNotSupported": "La actualización de TF2 Classic aún no está soportada."
},
"FileProperties": {
"Logs_FileProperties": {
"Title": "Archivo de registro de seDirector",
"Description": "Registro del servidor en orden cronológico.",
"Format": "AAAA-MM-DD HH:MM:SS AP | Evento",
"DescriptionFormat": "{0}: {1}",
"DescriptionLabel": "Descripción",
"ServerName": "Nombre del servidor",
"ServerNameFormat": "{0}: {1}",
"Game": "Juego",
"GameFormat": "{0}: {1}"
}
},
"Paths": {
"Names": {
"ServerLogsFolder": "Registros del servidor",
"seDirectorLogPath": "seDirector_error.log",
"SteamCMDName": "steamcmd.exe"
},
"InternalNames": {
"ServerLogsPath": "ServerLogsPath",
"ServerLogsHostPath": "ServerLogsHostPath",
"ServerLogsHostServerPath": "ServerLogsHostServerPath",
"seDirectorLogPath": "seDirectorLogPath",
"SteamCMD": "SteamCMD"
}
},
"Addons": {
"Errors": {
"MustInstallMetamodBeforeSourcemod": "Instale Metamod:Source antes de instalar SourceMod.",
"MustInstallULibBeforeULX": "Instale ULib antes de instalar ULX.",
"ErrorInstaller": "Error 1009: se produjo un error al intentar {0} el complemento.",
"ErrorInstallingUpdatingAddon": "Error al instalar/actualizar el complemento.",
"ErrorChangingAddon": "Hubo un error al cambiar el complemento. Es posible que deba desinstalar y reinstalar el complemento o, si tiene problemas, restaurar desde el archivo de respaldo en addons\\[Backups].",
"ErrorChangingAddon2": "Error al cambiar el complemento.",
"ErrorRemovingMetaMod": "Error al eliminar Metamod:Source:",
"ErrorRemovingULX": "Error al eliminar ULX",
"ErrorRemovingULib": "Error al eliminar ULib",
"ErrorRemovingWiremod": "Error al eliminar Wiremod"
},
"Notifications": {
"BackupNotify": "Como se trata de {0} {1}, se realizará una copia de seguridad del directorio {2}.",
"BackupAsk": "{0} {1} {2} {3}?"
},
"Other": {
"ChangingAddon": "Cambiando Complemento",
"ChangingMetamodSource": "Cambiando versión de Metamod:Source",
"ChangingSourceModVersion": "Cambiando versión de SourceMod",
"CreatingBackup": "Creando Backup",
"BackingUp": "Realizando un backup de {0}"
}
},
"Donate": {
"AutoClosingWindow": "Cerrar automáticamente esta ventana en {0} segundos"
},
"PortChecker": {
"PortRequirements": "El número de puerto debe ser un número entero entre 1-65535.",
"PortIsOpen": "El puerto está abierto",
"PortIsClosed": "El puerto está cerrado"
},
"Troubleshooting": {
"ServerStartsNormally": "Este servidor parece iniciarse normalmente.{LB}{LB}¿Continuar con la solución de problemas?",
"TestPassedWithoutAdditionalParameters": "Prueba completada exitosamente. El servidor se inició correctamente sin los parámetros adicionales. Algo en sus Parámetros adicionales está causando un problema al iniciar el servidor.",
"TestFailedWithoutAdditionalParameters": "Prueba fallida. El servidor no se inició correctamente, incluso con los parámetros adicionales deshabilitados.",
"CouldNotDisableAddons": "Error 3600. No se pudieron deshabilitar los complementos. Reinicia tu computadora y vuelve a intentarlo.",
"CouldNotEnableAddons": "Error 3601. No se pudieron habilitar los complementos. Deberá cambiar manualmente el nombre de 'addons_testing_renamed' a 'addons' para volver a habilitar sus complementos.",
"ConfirmingServerStartIssue": "Solucionar problemas: confirmando problema de inicio del servidor",
"RunningServerWithoutAdditionalParameters": "Solucionar problemas: servidor en ejecución sin parámetros adicionales",
"RunningServerWithoutACAP": "Solucionar problemas: servidor en ejecución sin complementos, archivo cfg, parámetros adicionales",
"TestPassedWithoutACAP": "Prueba completada exitosamente. El servidor se inició correctamente sin complementos, cfg ni parámetros adicionales. Algo en los complementos, cfg y/o parámetros adicionales está causando un problema al iniciar el servidor.{LB}{LB}Nota: esta prueba no analiza los archivos cfg de SourceMod, verifíquelos también si tiene SourceMod.",
"TestFailedWithoutACAP": "Prueba fallida. El servidor no se inició correctamente, incluso con los complementos, cfg y los parámetros adicionales deshabilitados.{LB}{LB}Nota: esta prueba no analiza los archivos cfg de SourceMod, verifíquelos también si tiene SourceMod.",
"RunningServerWithoutAddons": "Solucionar problemas: servidor en ejecución sin complementos",
"TestPassedWithoutAddons": "Prueba completada exitosamente. El servidor se inició correctamente sin la carpeta de complementos. Algo dentro de la carpeta de complementos está causando un problema al iniciar el servidor. Este problema podría ser causado por un archivo cfg relacionado con un complemento, así que verifique también la carpeta cfg.",
"TestFailedWithoutAddons": "Prueba fallida. El servidor no se inició correctamente, incluso con los complementos deshabilitados."
},
"General": {
"CopiedToClipboard": "Copiado al portapapeles."
}
}
}