-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
Copy pathzh-TW.json
808 lines (808 loc) · 55.7 KB
/
zh-TW.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
{
"Lang": {
"UI": {
"MainWindow": {
"Menu_Server": "Server",
"Menu_AllServers": "All Servers",
"Menu_Tools": "Tools",
"Menu_Help": "Help",
"Menu_Exit": "Exit",
"Menu_Start": "開始",
"Menu_Stop": "停止",
"Menu_Restart": "重新啟動",
"Menu_Update": "更新",
"Menu_Show_Hide": "顯示/隱藏",
"Menu_Add_Server": "新增伺服器",
"Menu_Delete_Server": "刪除伺服器",
"Menu_Open_Game_Directory": "開啟遊戲目錄",
"Menu_Open_Maps_Directory": "開啟地圖目錄",
"SelectAServer": "Select a server",
"Server_Name": "伺服器名稱",
"Status": "狀態",
"Uptime": "運作時間",
"CPU": "處理器",
"Memory": "記憶體",
"IP_Address": "IP位置",
"Port": "通訊阜",
"Current_Map": "目前地圖",
"Players": "玩家",
"Game": "遊戲",
"Information": "資訊",
"Created": "建立日期",
"Events": "事件",
"Logs": "記錄檔",
"Testing": "Testing",
"Started": "Started",
"Updated": "Updated",
"Properties": "屬性",
"Start": "開始",
"Stop": "停止",
"Restart": "重新啟動",
"ShowHide": "顯示/隱藏",
"Update": "更新",
"AddServer": "新增伺服器",
"DeleteServer": "刪除伺服器",
"DuplicateServer": "Duplicate Server",
"CreateBackup": "Create Backup",
"RunBZ2": "Run BZ2 Compression",
"RunLocal": "Run Local/FTP/SFTP Sync",
"Troubleshoot": "Troubleshoot",
"CanMyServerUseThisPort": "Can my server use this port?",
"IsThisPortAccessibleOverTheInternet": "Is this port accessible over the Internet?",
"RunServerWithoutAddons": "Run server without addons",
"RunServerWithoutCfgFile": "Run server without cfg file",
"RunServerWithoutAdditionalParameters": "Run server without Additional Parameters",
"RunServerWithoutAddonsCfgFileAP": "Run server without addons, cfg file, or Additional Parameters",
"RunServerWithoutSedirector": "Run server without seDirector",
"Open": "開啟",
"Reorder": "Reorder",
"OSL": "Open seDirector Log For Server",
"OSLF": "Open Server Logs Folder",
"CompressLogs": "Compress Logs",
"GameDirectory": "遊戲目錄",
"CMDDir": "遊戲目錄命令提示字元",
"ConfigFiles": "遊戲設定檔案目錄",
"Maps": "遊戲地圖目錄",
"Sound": "Sound",
"Addons": "Addons",
"SourceMod": "SourceMod",
"Directory": "Directory",
"Scripting": "Scripting",
"Plugins": "外掛程式",
"PluginsSearch": "外掛程式 搜尋",
"Forums": "論壇",
"MoveToTop": "Move to Top",
"MoveUp": "Move Up",
"MoveDown": "Move Down",
"MoveToBottom": "Move to Bottom",
"CreateServer": "Create Server",
"PortChecker": "Port Checker",
"ReloadSed": "Reload seDirector (keep servers running)",
"KillAll": "強制結束所有程序",
"OpenDefDir": "開啟預設目錄",
"OpenSL": "開啟 seDirector 記錄檔",
"OpenSeDir": "開啟 seDirector 目錄",
"DiscordBotOptions": "Discord 機器人選項",
"Options": "選項",
"FreeVsProVersion": "免費版與專業版",
"PlayersCurrentMapNotUpdating": "玩家/當前地圖未更新?",
"SupportRequest": "技術支援",
"Wiki": "維基",
"StatusPage": "Status Page",
"ReportABug": "報告錯誤",
"BugTracker": "錯誤追踪器",
"FeatureRequest": "功能要求",
"Roadmap": "路線圖",
"PremiumSupport": "Premium Support",
"HelpTranslateSed": "協助翻譯 seDirector",
"DiscordServer": "Discord 伺服器",
"DonateToSed": "贊助 seDirector",
"RecFold": "建議的資料夾架構",
"CFGExamples": "CFG Examples",
"ReleaseNotes": "更新說明",
"CFU": "檢查更新",
"About": "關於",
"SignIn": "Sign in",
"SignOut": "Sign out",
"Register": "Register",
"EmailAddress": "E-mail Address",
"Password": "Password",
"ForgotPassword": "Forgot Password",
"ManageSubscription": "管理訂閱",
"Loading": "加載中"
},
"ServerProperties": {
"Tab_Properties": "Properties",
"Tab_Automation": "Automation",
"Tab_Addons": "Addons",
"Tab_Tasks": "Tasks",
"Tab_TextCFGEditor": "Text/CFG Editor",
"Tab_Optimization": "Optimization",
"Tab_Notifications": "Notifications",
"Properties_ServerName": "伺服器名稱",
"Properties_SRCDSLocation": "SRCDS 路徑",
"Properties_Game": "遊戲",
"Properties_IPAddress": "IP位置 (可選)",
"Properties_PortNumber": "通訊阜",
"Properties_Check": "查看",
"Properties_ExecuteCFG": "執行 CFG",
"ExecuteCFGOServerCFGOptional": "(optional, server.cfg executes automatically)",
"Properties_Map": "地圖",
"Properties_NumberOfPlayers": "玩家人數",
"Properties_NumberOfPlayersUseGameModesFile": "默認或從cfg文件中使用",
"Properties_Secure": "反作弊系統(VAC)",
"Properties_PlayerPassword": "玩家密碼",
"Properties_RconPassword": "密碼",
"Properties_CfgMayOverride": "CFG 文件可能會覆蓋這些值,請務必檢查",
"Properties_EnableRCON": "Enable RCON",
"Properties_CS2GameMode": "CS:GO Game Mode",
"Properties_CS2SkirmishMode": "CS:GO Skirmish Mode",
"Properties_AdditionalParameters": "額外參數",
"Properties_AdditionalParameters_Example": "optional, +workshop_start_map XXX, etc.",
"Properties_ProcessorAffinity": "程序親和性",
"Properties_ProcessPriority": "程序優先順序",
"Properties_CommandToRun": "執行命令",
"Properties_Browse": "瀏覽",
"Properties_Create": "Create",
"Properties_CustomGameMod": "自定義 遊戲 / 模組",
"Properties_NextAvailable": "選擇下一個",
"Properties_CreateServerCFG": "新增 server.cfg",
"Properties_LocalMap": "本機地圖",
"Properties_WorkshopCustomMap": "工作坊 / 自定義 地圖{LB}(使用額外參數進行調整)",
"Properties_NormalRecommendedRealtimeNotRecommended": "建議選擇標準、不建議選擇即時",
"Properties_ServerPropertiesCannotBeChangedWhileRunning": "運作時無法更改伺服器屬性",
"Properties_PleaseFillRequiredFields": "Please fill required fields",
"Properties_SaveSettings": "儲存設定",
"CreateServerCFGInfo": "Since server.cfg executes automatically, it will not appear in the Execute CFG drop-down.",
"StartOptions": "啟動選項",
"StartThisServerWhenSedirectorStarts": "當 seDirector 啟動時啟動本伺服器",
"HideServerWindow": "隱藏伺服器視窗",
"HideUpdateWindow": "隱藏更新視窗",
"UpdateOptions": "更新選項",
"ValidateUpdate": "Validate update every time (adds the -validate parameter to SteamCMD).{LB}{LB}Use this if your servers aren't updating or working properly.",
"OnlyUpdateIfServerHas0Players": "Only update automatically if the server has 0 players",
"UpdateAutoCurMapCurPlayers": "自動更新, 目前地圖, 目前玩家",
"SaveAndReopen": "Save and reopen to change these settings",
"PluginDescription": "seDirector can update your server automatically when Steam's content servers change. For these features to work, you must have SourceMod installed prior to installing this plugin (except if game server is Garry's Mod).{LB}{LB}The seDirector plugin also updates the 'Current Map' and 'Players' columns on the server list.",
"UpdateAuto": "自動更新",
"PluginStatus": "Plugin Status",
"Installed": "已安裝",
"NotInstalled": "未安裝",
"Install": "Install",
"Uninstall": "Uninstall",
"Directory": "Directory",
"CrashRecovery": "Crash Recovery",
"RecoverFromServerCrash": "Recover from server crash",
"HowCrashRecoveryWorks": "How crash recovery works:{LB}seDirector keeps count of how many times a server has crashed. If a server has crashed 2 times in 10 minutes, seDirector will automatically try to update the server. If the server crashes again within 10 minutes after the update, seDirector will stop the server. If a server has gone more than 10 minutes without crashing, the crash counter will reset.{LB}{LB}1 crash in 10 minutes = okay{LB}2 crashes in 10 minutes = attempt to update{LB}1 crash in 10 minutes after updating = server will stop (notification sent if enabled){LB}Every 10 minutes without a crash = count resets",
"RestartServerIndefinitely": "無限期地重新啟動服務器",
"RestartServerIndefinitelyExplained": "如果選中此框,它將禁用重新啟動、更新然後停止的傳統崩潰恢復方法。相反,您的服務器每次崩潰時都會重新啟動。如果服務器損壞並繼續崩潰,此選項將允許其繼續。{LB}{LB}注意:{LB}- 通常崩潰是由於插件/插件造成的,應該診斷並解決問題{LB}-嘗試更新所有插件、插件和遊戲文件;暫時選中“每次驗證更新”複選框並更新{LB} - 如果選中,則禁用所有通知以防止在發生崩潰循環時發送垃圾郵件",
"NotificationsDisabledRestartServerIndefinitelyChecked": "禁用通知{LB}在自動化中選中無限期重新啟動服務器",
"NotRecommended": "不建議",
"AddonsFolder": "Addons Folder",
"NotSet": "not set",
"MoreInfo": "More Info",
"Name": "Name",
"YourVersion": "你的版本",
"LatestVersion": "最新版本",
"Path": "Path",
"SaveAndReopenToChange": "Save and reopen to change these settings",
"AddonsNotSupported": "此遊戲伺服器不支援外掛程式",
"Actions": "Actions",
"AddOn": "Add-on",
"VersionToInstall": "Version to Install",
"InstallChange": "Install/Change",
"Publisher": "Publisher",
"Description": "Description",
"ScriptExePath": "腳本/可執行路徑",
"ScriptExeArgs": "腳本/可執行參數",
"RunScriptExeAndGetRequestRequiresSubscription": "禁用項目需要 Pro 訂閱或更高版本",
"MakeGetRequestToURL": "向 URL 發出 GET 請求",
"URLForGetRequest": "GET 請求的 URL",
"OnAnEventRequiresSubscription": "參加活動需要專業版或更高版本的訂閱",
"ThankYouForPurchasingASubscription": "感謝您購買訂閱!",
"Website": "Website",
"Documentation": "Documentation",
"Forum": "Forum",
"PluginsAddons": "Plugins/Addons",
"NoAvailableAddonsToInstall": "No available addons to install.",
"WhenColumn": "When",
"OnThe": "on the",
"At": "at",
"Action": "Action",
"Daily": "每天",
"Weekly": "每周",
"Monthly": "每月",
"OnAnEvent": "On an Event",
"Event": "Event",
"Hour": "Hour",
"Minute": "Minute",
"Info": "Info",
"Crashes": "Crashes",
"Crash": "碰撞",
"UnrecoverableCrash": "無法恢復的崩潰",
"UpdateComplete": "Update Complete",
"Starting": "開始",
"Stopping": "停止",
"MapChange": "地圖變更",
"SaveTask": "Save Task",
"SaveFile": "Save File",
"Cancel": "Cancel",
"RestartServer": "重新啟動伺服器",
"RestartServer2": "使用遊戲內通知重新啟動伺服器 (需使用外掛程式)",
"UpdateServer": "更新伺服器",
"UpdateServer2": "使用遊戲內通知更新伺服器 (需使用外掛程式)",
"RunScriptOrExecutable": "運行腳本或可執行文件",
"Monday": "Monday",
"Tuesday": "Tuesday",
"Wednesday": "Wednesday",
"Thursday": "Thursday",
"Friday": "Friday",
"Saturday": "Saturday",
"Sunday": "Sunday",
"TextOrCFGFile": "Text or CFG File",
"BZ2Compression": "BZ2 Compression",
"BZ2CompressionExplained": "BZ2 compression allows content to be downloaded to a player's computer much faster than downloading the traditional BSP files. It is similar to a ZIP file except it ends in BZ2. The files are created in the same directory as the content.",
"AutoCompressUncompressed": "Automatically compress uncompressed content on server start",
"WhatToCompress": "What to Compress",
"MapsAndNavs": "Maps and Navs",
"Sounds": "Sounds",
"Materials": "Materials",
"Models": "Models",
"Resources": "Resources",
"HTTPFastDownload": "HTTP Fast Download",
"HTTPFastDownloadExplained": "You may enable Directory Synchronization and/or FTP/SFTP Synchronization so that your content is automatically updated on your web server every time this server is started. Sync works by mirroring the maps, sound, materials, model, and resource directories. If target directories already exist they will be updated to match this server's content. Only BZ2 files will be synced.",
"HTTPFastDownloadExplained2": "Create a new, empty directory on your web server and specify its location below.",
"DirSyncHTTP": "Directory Synchronization for HTTP Fast Download",
"DirSyncHTTP2": "Enable Directory Synchronization",
"DirSyncHTTP3": "Generally used if your web server is on the same computer as your game server(s)",
"TargetDirectory": "Target Directory",
"FTPSFTPSync": "FTP/SFTP Synchronization for HTTP Fast Download",
"EnableFTPSFTP": "Enable FTP/SFTP Synchronization",
"Server": "伺服器",
"Username": "帳號名稱",
"Password": "密碼",
"ConnectionType": "連線類型",
"Port": "通訊阜",
"RemoteDir": "Remote Directory",
"SFTPRecommended": "SFTP is recommended because it encrypts your credentials",
"TestCon": "測試連線",
"EmailTextSMS": "E-mail/Text/SMS Notifications",
"EmailTextSMS2": "seDirector will automatically notify you via e-mail if your server crashes and is unable to be recovered automatically OR if a server fails to start successfully. The 'Recover from server crash' checkbox on the Automation tab MUST be checked in order for e-mail notifications to work.",
"EnableEmailNotifications": "Enable E-mail Notifications",
"WantToReceive": "Want to receive a text/SMS?",
"CopyFromOtherServer": "Copy From Other Server",
"SendTestEmail": "Send Test E-mail",
"DiscordNotifications": "Discord Notifications",
"DiscordNotifications2": "seDirector will automatically notify you via Discord if your server crashes and is unable to be recovered automatically OR if a server fails to start successfully. The 'Recover from server crash' checkbox on the Automation tab MUST be checked in order for Discord notifications to work.",
"EnableDiscordNotifications": "Enable Discord Notifications",
"DiscordWebhook": "Discord Webhook",
"HowDoI": "How do I get a webhook?",
"SendTestNotif": "Send Test Notification",
"Variables": "變量",
"VariablesMsgBox": "{NAME} - 服務器名稱{LB}{MAP} - 當前地圖{LB}{PLAYERS} - 當前玩家人數"
},
"Options": {
"Application": "應用軟體",
"Language": "語言",
"HelpTranslate": "協助翻譯 seDirector",
"SOWS": "開機時一起啟動",
"WLMI": "seDirector 使用計劃任務在該用戶登錄 Windows 時自動啟動。如果此用戶帳戶有密碼,您可以使用 Sysinternals 的 Autologon 等工具在 Windows 啟動時自動登錄。",
"MTSTOC": "關閉時最小化到系統列",
"DNCCP": "不檢查目前玩家和地圖",
"DNAU": "不自動更新 seDirector",
"CDS": "在桌面建立 seDirector 捷徑",
"CSMS": "在開始功能表建立 seDirector 選單",
"HTSWAUC": "如何在啟動UAC但不顯示UAC提示的情況下啟動seDirector",
"UseBaiduInsteadOfGoogle": "使用百度而不是谷歌來檢查互聯網連接",
"UseDiscordRelay": "使用 Discord 中繼(如果 ISP 阻止訪問 Discord)",
"ComputerName": "電腦名稱",
"ComputerNameMoreInfo": "Identifies the computer that seDirector is running on. Currently used in notifications to help determine which computer sent the notification.",
"SetToDefaultName": "設定為預設名稱",
"RecommendedFolder": "點選查看 seDirector 建議的資料夾結構",
"DDTB": "瀏覽預設目錄",
"Browse": "瀏覽",
"MoreInfo": "更多資訊",
"SCL": "SteamCMD 路徑",
"Clear": "清除",
"Download": "下載",
"SteamLogin": "Steam 登入",
"SteamLoginDesc": "非強制性,僅在某些遊戲或是進行進階操作時才需要",
"Username": "帳戶名稱",
"Password": "密碼",
"API": "應用程序編程接口",
"APIKey": "API密鑰",
"APIPort": "API端口",
"GenerateAPIKey": "生成API密鑰",
"DefaultPort": "默認端口",
"PleaseFillRequiredFields": "請輸入必填項目",
"SaveSettings": "儲存設定"
},
"CreateServer": {
"Game": "遊戲",
"ITD": "安裝到目錄",
"Browse": "瀏覽",
"CreateServer": "建立伺服器",
"LowDiskSpace": "驅動器 {0} 上的可用空間少於 50 GB。您確定要在此驅動器上創建服務器嗎?"
},
"PortChecker": {
"Intro": "檢查通訊阜可否透過網路網路連結",
"IPAddress": "IP 位置",
"Port": "通訊阜",
"Check": "檢查"
}
},
"Controller": {
"PreviouslyUsedSedirector": "Have you previously used seDirector on this computer?",
"PleaseSelectPreviousSedirector": "Please select the previous version of seDirector so your data can be upgraded.",
"SelectPreviousVersionOfSedirector": "Select previous version of seDirector",
"XMLFileNotExist": "{0} does not exist in the location you specified. Please make sure {0} is in the same directory as seDirector and try again.",
"DataUpgradeSuccess": "Data upgraded successfully. Please relaunch seDirector.",
"ErrorMovingFilesManuallyMove": "There was an error moving one or more of the files. Please manually move Servers.xml and Settings.xml to the following directory, then restart seDirector."
},
"CreateServer": {
"SelectEmptyDirectoryForServer": "Select an EMPTY directory to install the server. Make a new directory if needed.",
"CannotUseRootDirectoryDrive": "You cannot use the root directory of a drive.",
"DirectoryNotEmptyOverwrite": "Directory is not empty. Files may be overwritten! Proceed?",
"UserPassReqToUpdate": "A username and password for Steam is required to update this game. Please set it in Tools->Options and return to this window.",
"DisabledSee": " - 已禁用 - 請參閱{0}",
"DownloadsForGameCurrentlyDisabled": "目前該遊戲的下載已被禁用。您想查看{0}以了解更多信息嗎?",
"ErrorDuringTf2cDuplication": "tf2classic 複製期間出錯",
"CopyingTf2cZip": "將 TF2 Classic zip 解壓文件夾複製到服務器",
"DownloadLatestedTf2c": "您想下載 TF2 Classic 遊戲文件嗎?如果您已經下載過一次 TF2 Classic,它不會再次重新下載,只會提取最新的遊戲文件,直到檢測到新版本為止。{LB}{LB}如果您尚未下載 TF2之前在這台計算機上的經典遊戲文件(5 GB)在 500 Mbps 連接上大約需要 10 分鐘,在 250 Mbps 連接上需要 20 分鐘,在 100 Mbps 連接上需要 50 分鐘。",
"ErrorWhenDownloadingTf2c": "下載 TF2 Classic zip 文件時出錯",
"SelectTf2cFolderCopyExtractedZip": "選擇要復制的 tf2classic 文件夾(從 zip 中提取)。",
"Tf2cNotDetectedCopyAnyway": "在此文件夾中未檢測到 TF2 Classic。我們建議您單擊“否”並下載最新版本。{LB}{LB}您仍想從此文件夾複製嗎?",
"TF2CFolderInvalid": "tf2classic 文件夾無效。請刪除該文件夾並再次運行下載。",
"TF2CDownloaderDoesNotExist": "TF2 Classic 下載器不存在。請轉至“幫助”>“報告錯誤”來報告錯誤。"
},
"FTP": {
"CouldNotConnectServer": "Could not connect to server. Check the server, port, username, password, and connection type.",
"CouldNotRetrieveDirectoryContents": "Could not retrieve directory contents.",
"CouldNotWriteTestFile": "Could not write test file. Please check for write access to this directory.",
"CouldNotDeleteTestFile": "Could not delete test file. Please check for delete access to this directory.",
"FTPSFTPSync": "FTP/SFTP Sync",
"FTPSFTPSyncInProgress": "FTP/SFTP sync in progress... This may take several minutes...",
"InvalidUserPass": "Invalid username or password.",
"ErrorInitializingSFTP": "Error initializing SFTP subsystem",
"CouldNotReadDirectoryContents": "Could not read directory contents. Check for read access to this directory.",
"ErrorWhileReadingDirectoryContents": "Error while reading directory contents.",
"NoItemsFoundInDirectory": "No items found in this directory.",
"CouldNotOpenTestFileForWriting": "Could not open test file for writing. Please check for write access to this folder."
},
"GameCommon": {
"UpdatedPlugin": "更新外掛程式"
},
"Networking": {
"Downloading": "Downloading",
"DownloadingX": "Downloading {0}",
"ErrorWhileDownloadingFile": "There was an error while trying to download a file.",
"Extracting": "Extracting",
"ExtractingX": "Extracting {0}",
"SteamCMDNeedsUpdate": "SteamCMD has been downloaded and needs to update for the first time. The next window will close automatically when finished, please do not close out of it manually.",
"ErrorWhileTryingToExtract": "There was an error while trying to extract."
},
"Options": {
"DesktopShortcutSuccess": "Desktop shortcut success",
"DesktopShortcutError": "Desktop shortcut error",
"DefaultDirectory": "Default directory",
"SelectEmptyDirForSteamCMD": "Select an empty directory to install SteamCMD. Make a new directory if needed.",
"DirNotEmptyOverwrite": "Directory is not empty. Files may be overwritten! Proceed?",
"ErrorTryingDownload": "Error while trying to download {0}. Internet connection issue?",
"SelectDirMostCommonUsed": "Select the directory you most commonly use in seDirector.",
"UnsureCreateDir": "Unsure? Create a directory under C:\\ called Steam and select it.",
"DefaultDirToBrowse": "The 'Default Directory to Browse' setting tells seDirector to automatically open to the specified directory automatically when browsing for a file or folder. That way you don't have to go through Computer->C Drive->Steam->etc every time, it will automatically open to the directory you set it to.",
"SedWillReloadLang": "seDirector 現在將使用語言 {0} 重新加載。您的服務器將保持運行。",
"SedWillReloadPort": "seDirector 現在將使用 API 端口 {0} 重新加載。您的服務器將保持運行。"
},
"Progress": {
"CancelCurrentDownload": "Cancel the current download?",
"CancelExtractOp": "Cancel the extract operation?",
"CancelCurrentBackup": "Cancel the current backup operation?",
"CancelBZ2Compression": "Cancel BZ2 compression?",
"CancelFTPSync": "Cancel FTP synchronization? Some files may be partially uploaded. Resyncing will resolve partial uploads.",
"CancelLocalSync": "Cancel local directory synchronization? Some files may be partially copied. Resyncing will resolve partial files.",
"CancelDirectoryDuplication": "Cancel server directory duplication?"
},
"ServerConfig": {
"CouldNotDetectSteamInf": "Couldn't detect steam.inf in game directory. Please open Properties and select srcds.exe again. If the problem persists, turn on the -validate update option in properties and update, then turn it back off.",
"CouldNotLocateSteamInf": "Could not locate steam.inf in game directory.",
"ThisServerFailedToStartSuccessfully": "This server failed to start successfully.",
"ErrorLoadingServersXML": "There was an error loading the Servers.xml data file. This could be caused by a bug in seDirector. If Servers.xml is empty, delete the file and either restore it from a backup or add your servers back to seDirector manually. Please email support@sedirector.net and let us know what you were doing in seDirector right before this happened. Attach Servers.xml to your email if it is NOT empty.",
"TF2CUpdateNotSupportedYet": "尚不支持 TF2C 更新。現在,您可以使用遊戲目錄的更新選項運行 TF2C 下載程序。"
},
"SupportRequest": {
"PleaseEnterEmail": "Please enter a valid e-mail address.",
"ErrorSendingRequest": "There was an error sending your request. Check your Internet connection or e-mail support@sedirector.net if the problem continues.",
"MessageSent": "Your message has been sent. Please allow 1 to 2 business days for a reply. Thank you.",
"ErrorSendingInformation": "There was an error sending the information. Check your Internet connection and contact support@sedirector.net if the problem persists."
},
"Status": {
"Running": "Running",
"Offline": "Offline",
"Starting": "Starting",
"Stopping": "Stopping",
"ErrorStarting": "Error Starting",
"ErrorStopping": "Error Stopping",
"UpdateStarting": "Update Starting",
"Updating": "更新中",
"UpdateError": "更新錯誤",
"PendingRestart": "Pending Restart",
"PendingUpdate": "Pending Update"
},
"MainWindow": {
"AllHosts": "All Hosts",
"Uptime": "Uptime",
"Started": "Started",
"LastUpdated": "Last Updated",
"TheMaxNumberOfServers": "The maximum number of servers is {0}.",
"StartingMap": "初始地圖",
"CurrentMap": "目前地圖",
"ServerCrashedEvenAfterUpdating": "Server crashed even after updating",
"SentServerCrashEmail": "伺服器當機時傳送電子郵件通知",
"SentServerCrashDiscord": "伺服器當機時傳送Discord通知",
"ZipFiles": "Zip Files",
"Backup": "Backup",
"BackupChoose": "選擇備份文件的位置",
"ErrorCheckingNewerVersionSedirector": "Error 1007: Error checking for newer version of seDirector. Check your Internet connection and try again or contact seDirector support if the problem persists.",
"RestartServer": "Restart Server",
"Daily": "Daily",
"Weekly": "Weekly",
"Monthly": "Monthly",
"UpdateServer": "更新伺服器",
"Detected": "Detected",
"ServerBZ2CompCanceled": "Server BZ2 compression cancelled",
"ServerLocalDirSyncCanceled": "Server local directory sync cancelled",
"ServerFTPCanceled": "Server FTP/SFTP sync cancelled",
"SedirectorAlert": "seDirector Alert",
"Computer": "Computer",
"Server": "伺服器",
"ServerCrashedEmail": "[b]計算機:[/b] {COMPUTER_NAME}[br][b]服務器[/b]:{SERVER_NAME}[br][br]服務器崩潰了。",
"ServerCrashedDiscord": "一台服務器崩潰了。",
"ServerCrashedUnableToRecoverAuto": "[b]Computer:[/b] {COMPUTER_NAME}[br][b]Server[/b]: {SERVER_NAME}[br][br]A server has crashed and seDirector is unable to recover it automatically.",
"ServerCrashedUnableToRecoverAutoGeneral": "A server has crashed and seDirector is unable to recover it automatically.",
"ErrorSendingTestEmailContact": "Error sending test e-mail. Contact seDirector support.",
"DiscordNotificationSent": "Discord notification sent.",
"ErrorSendingDiscordNotification": "Error sending Discord notification. Confirm that your webhook URL is correct and try again. If the problem persists, contact seDirector support.",
"LocalDirSync": "Local Directory Sync",
"LocalDirSyncInProgress": "Local directory sync in progress... This may take several minutes...",
"DoDuplicateGameDir": "Do you want to duplicate the game server's directory contents?",
"SelectEmptyDir": "Select an EMPTY directory to copy the server's folder contents. Make a new directory if needed.",
"CannotUseRootDir": "You cannot use the root directory of a drive.",
"DirNotEmpty": "Directory is not empty. Please choose an empty directory to place the server's folder contents.",
"CopyingGameSerDirCont": "Copying game server directory...",
"CopyingGameSerDir": "Copying game server directory...",
"Calculating": "Calculating",
"ErrorDuringServerDup": "Error during server duplication",
"RecommendedFolderStruc": "Recommended Folder Structure",
"RecommendedFolderStructureText": "我們建議創建一個基本文件夾,例如“Steam”。 “Steam”下面應該是每個遊戲服務器的文件夾和 SteamCMD 的文件夾。",
"DonateToSedirector": "捐款給 seDirector",
"AllServersMustBeOfflineToRunThisTest": "All servers must be stopped (in the Offline state) to run this test.",
"PlayersCurrentMapNotUpdating": "請確保您已在服務器上安裝了 seDirector 插件。檢查服務器屬性中的“自動化”選項卡。"
},
"DiscordBot": {
"RequiresSubscription": "Discord 機器人需要 Pro 訂閱或更高版本。",
"AuthenticationFailed": "Discord 機器人身份驗證失敗。請檢查您的令牌並在必要時重置它。",
"NoToken": "您可以在沒有令牌的情況下保存這些設置,但在您設置令牌之前,Discord 機器人將無法工作。",
"Step1": "如果需要,請轉到此處登錄:",
"Step2": "點擊右上角“新建應用程序”",
"Step3": "將機器人命名為“seDirector”",
"Step4": "點擊“創建”",
"Step5": "單擊左側的“OAuth2”菜單選項,然後單擊“URL Generator”菜單選項",
"Step6": "檢查“範圍”下的“機器人”選項",
"Step7": "選中以下權限旁邊的框:",
"Step7a": "在“一般權限”欄中:",
"Step7a1": "管理表情符號和貼紙",
"Step7a2": "管理網絡鉤子",
"Step7a3": "閱讀消息/查看頻道",
"Step7b": "在“文本權限”欄中:",
"Step7b1": "檢查此列中的所有權限",
"Step7c": "在“語音權限”欄中:",
"Step7c1": "不勾選該欄的任何權限",
"Step8": "將底部生成的 URL 複製到此框中",
"Step8a": "網址:",
"Step9": "返回網絡瀏覽器,單擊左側的“機器人”菜單選項",
"Step10": "單擊“添加機器人”,然後單擊“是的,執行此操作!”",
"Step11": "重要提示:關閉“公共機器人”並單擊“保存更改”",
"Step12": "在特權網關意圖下,打開狀態、服務器成員和消息內容,然後單擊“保存更改”。",
"Step13": "單擊“重置令牌”,然後單擊“是,執行此操作!”,然後將令牌複製到此框中:",
"Step14": "代幣:",
"Step15": "現在,單擊此文本右側的按鈕將機器人添加到您的私人服務器之一。{LB}{LB}注意:如果您將機器人添加到公共服務器,那麼任何人都可以控制您的服務器!相反,將機器人添加到私人服務器!",
"Step16": "最後,保存設置。",
"AddBotToServer": "將機器人添加到服務器",
"Save": "節省",
"HelpText1": "幾秒鐘後,seDirector 機器人就會出現在您的 Discord 服務器中。以下是您可以使用的命令:",
"HelpText2": "!servers OR !status OR !s OR sed_servers OR sed_status OR sed_s - 顯示所有服務器的列表",
"HelpText3": "對於以下命令,您可以指定服務器列表中的服務器編號,也可以鍵入單詞“all”以將該命令應用於所有服務器。",
"HelpText4": "!start OR sed_start - 啟動服務器",
"HelpText5": "!stop OR sed_stop - 停止服務器",
"HelpText6": "!restart OR sed_restart - 重新啟動服務器",
"HelpText7": "!update OR sed_update - 更新服務器",
"HelpText8": "例子:",
"HelpText9": "!start 0 - 啟動 0 號服務器",
"HelpText10": "!start all - 啟動所有服務器",
"IconText": "獎勵:轉到此 URL,保存圖像,然後在“常規信息”中將“應用程序圖標”設置為圖像",
"IconOpen": "打開",
"IconCopy": "複製",
"CopiedToClipboard": "圖標 URL 已復製到剪貼板。"
},
"Notifications": {
"DebugModeEnabled": "Debug mode is enabled!",
"RunningNotAttached": "{0} is running and is Not attached to seDirector. Click OK to terminate the process or cancel to exit seDirector.",
"ForceUpdateSedirector": "強制更新 seDirector?",
"DesktopShortcutCreated": "以建立桌面捷徑",
"StartMenuShortcutCreated": "Start Menu shortcut created.",
"ShortcutError": "建立捷徑時發生錯誤,請確定您有訪問桌面的權限。",
"ShortcutErrorSM": "There was an error creating the shortcut. Please make sure you have access to the start menu.",
"SteamUsernamePasswordChanged": "The Steam username or password has changed. Please enter the Steam Guard code (sent to your e-mail) on the following window if asked. Do Not close out of the next window, let it close automatically. If you mess up, just press backspace to correct.{LB}{LB}If you need the code to be sent again, press Ctrl-C one time and let it close automatically, set your username to something else, Save, then change it back to the correct value, Save.",
"CannotUseRootDirectoryOfDrive": "You cannot use the root directory of a drive.",
"PleaseSelectSrcdsInGameDirectory": "Please select srcds.exe in the game's directory.",
"ErrorStartingServer": "Error starting server",
"MaxStartAttemptsReached": "Cannot start after {0} attempts. User required.",
"MaxCrashesOccurred": "Server crashed {0} times in a row. User required.",
"NoCrashesInTenMinutes": "No crashes in 10 minutes",
"SecondCrashInTenMinutesUpdating": "2nd crash in 10 minutes - attempting to update server",
"ErrorServerRecommendation": "Run an update on the server to see if that fixes the problem. If that does not fix it there may be a problem with an addon or plugin. Check the server's error logs for more information.",
"CrashedByClosing": "Crashed by closing",
"DetectedNotResponding": "Detected not responding, retrying in 10 seconds",
"CrashByNotResponding": "Crashed by not responding",
"ManualInterventionRequired": "Manual intervention required",
"DetectedUpdate": "Detected update request",
"DetectedRestartRequest": "Detected restart request",
"ServerStoppedForUpdating": "Server stopped for updating",
"ServerStoppedForPendingRestart": "Server stopped for pending restart",
"PendingRestartTimeout": "自重新啟動請求以來已超過{0}秒,強制伺服器重新啟動",
"PendingUpdateTimeout": "自更新請求以來已超過{0}秒,強制更新",
"UpdateComplete": "更新完成",
"AreYouSureTerminate": "Are you sure you want to terminate all instances of {0}.exe?",
"AllInstancesOf": "All instances of {0}.exe have been terminated if they existed.",
"QuitConfirm": "There are servers running or updating. If you exit, all servers will be stopped. Are you sure you want to exit?",
"ErrorStartingServerRecommendation": "Error 1009: There was an error starting {0}. Make sure the port you are using is an available port (one port per server per host) and that the IP address is valid. If you still experience problems, try updating the server or running the server manually to correct the problem. Sometimes a lower version of SourceMod or Metamod is required in order to run the game.",
"ErrorStartingUpdateRecommendation": "Error 1010: There was an error starting an update on server {0}. We've found the most common problem is that the \"Automatically detect settings\" checkbox is unchecked in Internet Options->Connections->LAN Settings. If it is checked, redownload {1}. Launch {1} through a command prompt for more information. Sometimes a lower version of SourceMod or Metamod is required in order to run the game.{LB}{LB}Here's the {1} command line w/arguments:{LB}{LB}{1}.exe {2}",
"QuitServerForUpdateConfirmation": "Server {0} is currently running.{LB}{LB}Do you want to stop the server to proceed with updating?",
"DeleteServerConfirmation": "您確定要刪除伺服器 {0} 嗎?",
"EmailInfo": "If e-mail alerts are enabled on a server, you'll receive alerts from alerts@sedirector.com automatically. No need to bother with SMTP settings - e-mail notifications are included as part of your seDirector account.",
"NoAvailableUpdates": "目前沒有可用的更新",
"NewerVersionAvailable": "A newer version of seDirector is available.{LB}{LB}Current Version: {0}{LB}New Version: {1}{LB}{LB}Would you like to update seDirector? Your servers will continue to run during the seDirector update process.",
"AutomaticUpdateInfo": "seDirector supports the ability to update a server automatically when Steam's servers have an update available. For this to work you must have SourceMod installed with the SteamTools extension and the seDirector plugin.{LB}{LB}Press OK to open the seDirector plugin page.",
"FileDoesNotExist": "{0} does not exist in the specified location.",
"GameServerDirectoryMissing": "The game directory for server {0} is missing. Please select srcds.exe again.",
"CreateServerConfirm": "Create {0} in {1}?",
"UpdateToolMissing": "{0} is missing. Please go to Tools->Options to set the location of {0}.",
"UpdateToolNotSelected": "An update tool has not been selected for {0}. Please go to the Automation tab in the server's properties to select an update tool.",
"ServerBeingCreated": "現在將創建服務器。請等待安裝程序完成,然後在服務器屬性窗口中選擇 srcds.exe。",
"ServerBeingCreatedTF2C": "TF2 Classic 將與基礎服務器文件一起下載、解壓和安裝。請等待安裝程序完成,然後在服務器屬性窗口中選擇 srcds.exe。",
"DownloadingUpdateTool": "Click OK to download {0}. After the download is complete, extract the exe from the zip file and place an the appropriate directory, then come back to this screen.",
"NoUpdateToolSet": "An update tool has not been set on {0} of your servers. Please set the update tool in the Automation tab of the server's properties.",
"ShuttingDownProper": "Shutting Down",
"ShuttingDown": "Shutting down",
"AddonUpdateFailure": "Error 1011: Error when trying to download the addon lists. Check your Internet connection or contact seDirector support if this issue continue.",
"AddonBackupFailure": "Error 2017: Error when backing up the existing addon. Please try again.",
"ScriptExeNotValid": "您必須指定 exe、ps1、cmd 或 bat 文件。"
},
"Backups": {
"CreateBackupAsk": "為伺服器 {0} 建立備份?",
"CreatingBackupCaption": "建立備份",
"BackingUpServer": "備份 {0}"
},
"Compressing": {
"CompressingToBZ2": "Compressing to BZ2",
"CompressingXToBZ2": "Compressing {0} to BZ2...",
"RecompressingDueToCancel": "(recompressing all due to previous cancellation)"
},
"LogsLogs": {
"CompressLogsAsk": "Compress the logs for server {0}?",
"LogsDirectoryDNE": "Logs directory does not exist!",
"CompressingLogsCaption": "Compressing Logs",
"CompressingLogsDescription": "Compressing logs {0}"
},
"Errors": {
"ErrorCreatingServer": "Error 1012: There's a problem with {0}. We've found the most common problem is that the \"Automatically detect settings\" checkbox is unchecked in Internet Options->Connections->LAN Settings. If it is checked, redownload {0}. Launch {0} through a command prompt for more information.",
"CouldNotConnectToInternet": "無法連接到互聯網。"
},
"Login": {
"EmailResetPassword": "一封電子郵件已發送至 {0}。請點擊鏈接重置您的密碼。",
"PleaseTypeEmailThenReset": "請輸入您的電子郵件地址,然後單擊忘記密碼。",
"EmailRegister": "確認電子郵件已發送至 {0}。請點擊鏈接以確認您的註冊。",
"LoginText": "使用您的帳戶登錄或輸入您的電子郵件地址和密碼進行註冊。",
"InvalidLogin": "電子郵箱地址或密碼無效。",
"CheckEmailVerify": "檢查您的電子郵件以驗證您的帳戶。",
"PasswordEightChars": "請使用至少 8 個字符的密碼。",
"AccountAlreadyRegistered": "帳戶已註冊。"
},
"ServerProperties": {
"Addons": "Addons",
"CopyOf": "Copy of",
"MetamodSource": "Metamod:Source is a C++ plugin environment for Half-Life 2. It acts as a 'metamod' which sits in between the Game and the Engine, and allows plugins to intercept calls that flow between. It provides a mechanism called SourceHook, a very powerful library for intercepting, overridding, and superseding virtual function calls.",
"SourceMod": "SourceMod is server modification for any game that runs on the Half-Life 2 engine. It is a powerful, highly optimized platform for scripting plugins and handling server administration. The default package comes with a base set of plugins, but there are thousands of plugins in the community.",
"VersionListEmpty": "The {0} version list is empty. To fix this, simply restart seDirector, wait 5 seconds, then open the server's properties again. Would you like to restart seDirector? Running servers will remain running.",
"ErrorInstallingAddon": "Error installing addon. Check your Internet connection and try again.",
"TaskConfirm": "Are you sure you want to remove task {0}?",
"RemovingMetamodAffectSourcemod": "Removing Metamod will stop SourceMod from working. You must remove SourceMod first.",
"RemovingULibAffectULX": "Removing ULib will stop ULX from working. You must remove ULX first.",
"RemoveXFromServer": "Remove {0} from this server?",
"WarningAllDataDeleted": "WARNING: All add-on data will be deleted.",
"AddonCouldNotBeDetected": "Addon could not be detected. Make sure you have permission to write to {0} and rerun the Install/Change process.",
"DoesNotExistClick": "Does not exist. Click here to create it.",
"SaveChangesFile": "Save changes to file?",
"ProblemFileNotExist": "Problem opening file. File does not exist.",
"CouldNotSaveFile": "Could not save file",
"YouShouldCreateDirUnique": "You should create a directory on your web server unique to this game server.",
"Example": "Example",
"URL": "URL",
"RemoteDir": "Remote Directory",
"Connecting": "Connecting",
"AllTestsPassedFTP": "All tests passed. FTP/SFTP synchronization should work.",
"OneMoreTestFailedFTP": "One or more tests failed. FTP/SFTP synchronization won't work until the previous errors are resolved.",
"ErrorTestingFTP": "There was an error testing the FTP/SFTP connection. Please make sure all fields are filled out properly.",
"TestCon": "Test Connection",
"ForExample": "For example:",
"PluginRequired": "Plugin Required",
"SpecifyExactPath": "Specify the exact path to the game directory directory that contains the maps, sound, etc, subdirectory.",
"WouldBeAccessibleAt": "would be accessible via HTTP at",
"UseTestConnection": "Use the Test Connection button to ensure you can connect and that you have specified the correct directory.",
"SWU_EXAMPLE": "Specify the exact path to the game directory directory that contains the maps, sound, etc, subdirectory.{LB}{LB}For example:{LB}/var/www/yourdomain.com/assets/tf2{LB}would be accessible via HTTP at{LB}http://yourdomain.com/assets/tf2/{LB}{LB}Use the Test Connection button to ensure you can connect and that you have specified the correct directory.",
"CS2_Plugin_Info": "<p>With CS2, the server hibernates before the seDirector plugin has a chance to turn that off. You must set <strong>sv_hibernate_when_empty</strong> to <strong>0</strong> in your cfg file that starts the server, otherwise the seDirector plugin will NOT work.</p> <p> <strong>If you don't set this cvar to 0:</strong><br> (1) Updates will not occur until a player joins<br> (2) After players are notified in-game of a server update, if all leave before the countdown reaches 0, your server will never update<br> (3) Because of 1+2, this causes an endless loop of in-game updates and thus an outdated server </p> <p>You <i>cannot</i> simply turn off hibernation later, it must be done in the cfg file that launches when your server runs.</p> <p><strong>Add this line to your cfg file and make sure it's not anywhere else:</strong><br> sv_hibernate_when_empty 0 </p>",
"AddonInfo": "Addon Info",
"YouHaveSelectedActionSedirectorPlugin": "You've selected an action that can only be used if the seDirector plugin is installed. Please make sure to install this before you save the task, otherwise you will run into issues.",
"SelectDestinationDirSync": "Select the destination directory for directory synchronization",
"UseFormatBelowNotifEmail": "Use the format below as your notification e-mail address.",
"PleaseEnterServerNameProp": "Please enter a server name in the Properties tab before testing notifications.",
"PleaseEnterEmailAddressTesting": "Please enter an e-mail address before testing notifications.",
"PleaseCheckDiscordWebhook": "Please check the Discord webhook URL and try again.",
"DiscordWebhookMoreInfo": "A Discord webhook is required in order for this to work. If you don't already have a Discord server for these notifications, create a new Discord server. Once created, go into the Discord server (or channel) settings, click on Integrations, and click 'New Webhook'. Copy the webhook URL and paste it into seDirector.",
"ServerCfgAlreadyExist": "Server.cfg already exists in this game's cfg directory, do you want to save it as server.cfg.example instead?",
"WindowCaptionNewServer": "New Server",
"WindowCaptionServer": "{0} - Properties",
"PluginSuccessfullyInstalled": "Plugin successfully installed.",
"ErrorInstallingPlugin": "Error 1007: Error installing plugin. Please make sure you have access to the plugins directory.",
"PluginSuccessfullyRemoved": "Plugin successfully removed.",
"ErrorRemovingPlugin": "Error 1008: Error removing plugin. Please make sure no other programs are using this plugin. Close out of any Windows Explorer instances you may have open. Restart the computer if necessary.",
"PortNotAllowed": "{0} port not allowed",
"PortAssignedToAnotherServer": "Port assigned to another server",
"AnotherPropertiesWindowOpen": "Another properties window is already open. Please close the other window before opening a new one.",
"AllProcessors": "All Processors",
"Installed": "Installed",
"NotInstalled": "Not Installed",
"NotTheUpdateTool": "You can choose {0} as the update tool, however, {1} is the standard update tool for {2}. Updating with {0} is not officially supported and may not work properly.{LB}{LB}Do you still want to save this configuration?",
"AnUpdateToolHasNotBeenSelected": "An update tool has not been selected. {0} is the default tool for {1}, would you like to update using that?",
"SrcdsGameDirectoryInUse": "This srcds.exe game directory is already in use by server {0}. Please create a new directory for a new server. Each game server much have its own directory.",
"CouldNotDetectGameServer": "Could not detect the game server. Please make sure the game is supported by seDirector and that the game server directory contains all the necessary files needed to run the game server.",
"DirectorySyncFieldMissing": "Enable Directory Sync is checked but there's a field missing information. Check the fields in the middle of the Optimization tab.",
"FTPSyncFieldMissing": "Enable FTP Synchronization is checked but there's a field missing information. Check the fields at the bottom of the Optimization tab.",
"FillInEmailNotification": "Please fill in the notification e-mail address or uncheck the 'Enable E-mail Notifications' checkbox.",
"FillInDiscordNotification": "Please fill in the Discord webhook or uncheck the 'Enable Discord Notifications' checkbox.",
"GameRequiresLoginToUpdate": "This game requires a login to update it. Please set the Steam login in Tools->Options or updating will fail.",
"InstallMetamodSourcemodBeforePlugin": "You must install Metamod + SourceMod before installing the seDirector plugin.",
"MMSSMayNotBeCompatibleTF2C": "Metamod 和 SourceMod 可能與 TF2 Classic 不兼容,並可能導致其在啟動時崩潰。",
"ProcessPriority": {
"Realtime": "即時",
"High": "高",
"AboveNormal": "在標準以上",
"Normal": "標準",
"BelowNormal": "在標準以下",
"Low": "低"
},
"Logs_ServerProperties": {
"ModifiedServerProperties": "Modified server properties"
}
},
"UpdateProgress": {
"StartUpdate": "StartUpdate",
"Working": "Working",
"UpdateComplete": "UpdateComplete",
"Manual": "Manual"
},
"Logs": {
"StartServerBegin": "Starting server",
"StartServerStartingError": "Starting server starting error",
"StartServerFinished": "Running",
"StartServerError": "Starting server error",
"StopServerBegin": "Stopping server",
"StopServerFinished": "Stopped",
"StopServerError": "Stopping server error",
"RestartServerBegin": "Restarting server",
"RestartServerFinished": "Restarted",
"RestartServerError": "Restarting server error",
"StoppingUpdate": "Stopping update",
"TryUpdatingManually": "Try updating manually",
"UpdateServerBegin": "Started update process",
"UpdateServerStartSuccess": "Updating server",
"UpdateServerErrorExited": "Updating server error (exited)",
"UpdateServerError": "Updating server error",
"ShowHideError": "顯示/隱藏 錯誤",
"CannotStartServerMissingDirectory": "Cannot start: Server directory missing",
"TaskRequestedServerRestart": "Task requested server restart",
"TaskRequestedServerRestartInGame": "Task requested server restart w/in-game notification",
"TaskRequestedUpdate": "Task requested server update",
"TaskRequestedUpdateInGame": "Task requested server update w/in-game notification",
"TaskRequestedRunScriptOrExe": "任務請求運行腳本或可執行文件",
"TaskRequestedMakeGETRequest": "請求的任務向 URL 發出 GET 請求",
"TaskTriggeredByTime": "任務按時間觸發",
"TaskTriggeredByCrash": "崩潰觸發的任務",
"TaskTriggeredByUnrecoverableCrash": "由不可恢復的崩潰觸發的任務",
"TaskTriggeredByUpdateComplete": "更新完成觸發的任務",
"TaskTriggeredByStarting": "啟動觸發任務",
"TaskTriggeredByStopping": "停止觸發任務",
"TaskTriggeredByMapChange": "地圖變化觸發的任務",
"TF2CUpdateNotSupported": "TF2經典更新尚未得到支持。"
},
"FileProperties": {
"Logs_FileProperties": {
"Title": "seDirector Log File",
"Description": "Server log in chronological order.",
"Format": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS AP | Event",
"DescriptionFormat": "{0}: {1}",
"DescriptionLabel": "Description",
"ServerName": "Server Name",
"ServerNameFormat": "{0}: {1}",
"Game": "Game",
"GameFormat": "{0}: {1}"
}
},
"Paths": {
"Names": {
"ServerLogsFolder": "Server Logs",
"seDirectorLogPath": "seDirector_error.log",
"SteamCMDName": "steamcmd.exe"
},
"InternalNames": {
"ServerLogsPath": "ServerLogsPath",
"ServerLogsHostPath": "ServerLogsHostPath",
"ServerLogsHostServerPath": "ServerLogsHostServerPath",
"seDirectorLogPath": "seDirectorLogPath",
"SteamCMD": "SteamCMD"
}
},
"Addons": {
"Errors": {
"MustInstallMetamodBeforeSourcemod": "Please install Metamod:Source before installing SourceMod.",
"MustInstallULibBeforeULX": "Please install ULib before installing ULX.",
"ErrorInstaller": "Error 1009: An error occurred while attempting to {0} the addon.",
"ErrorInstallingUpdatingAddon": "Error while installing/updating addon.",
"ErrorChangingAddon": "There was an error while changing the addon. You may need to uninstall and reinstall the addon, or if having problems, restore from the backup file in addons\\[Backups].",
"ErrorChangingAddon2": "Error while changing addon.",
"ErrorRemovingMetaMod": "Error while removing Metamod:Source:",
"ErrorRemovingULX": "Error while removing ULX",
"ErrorRemovingULib": "Error while removing ULib",
"ErrorRemovingWiremod": "Error while removing Wiremod"
},
"Notifications": {
"BackupNotify": "Because this is {0} {1}, a backup of the {2} directory will be made.",
"BackupAsk": "{0} {1} {2} {3}?"
},
"Other": {
"ChangingAddon": "Changing Addon",
"ChangingMetamodSource": "Changing Metamod:Source version",
"ChangingSourceModVersion": "Changing SourceMod version",
"CreatingBackup": "Creating Backup",
"BackingUp": "Backing up {0}"
}
},
"Donate": {
"AutoClosingWindow": "{0} 秒後自動關閉此視窗"
},
"PortChecker": {
"PortRequirements": "通訊阜必須介於 1-65535 之間。",
"PortIsOpen": "通訊阜是開放的",
"PortIsClosed": "通訊阜是關閉的"
},
"Troubleshooting": {
"ServerStartsNormally": "This server appears to start normally.{LB}{LB}Continue troubleshooting?",
"TestPassedWithoutAdditionalParameters": "Test passed. Server started successfully without the Additional Parameters. Something in your Additional Parameters is causing a problem when starting the server.",
"TestFailedWithoutAdditionalParameters": "Test failed. Server did not start successfully, even with Additional Parameters disabled.",
"CouldNotDisableAddons": "Error 3600. Could not disable addons. Please restart your computer and try again.",
"CouldNotEnableAddons": "Error 3601. Could not enable addons. You will need to manually rename 'addons_testing_renamed' to 'addons' to re-enable your addons.",
"ConfirmingServerStartIssue": "Troubleshoot: confirming server start issue",
"RunningServerWithoutAdditionalParameters": "Troubleshoot: running server without additional parameters",
"RunningServerWithoutACAP": "Troubleshoot: running server without addons, cfg file, additional parameters",
"TestPassedWithoutACAP": "Test passed. Server started successfully without addons, cfg, and Additional Parameters. Something in addons, cfg, and/or Additional Parameters is causing a problem starting the server.{LB}{LB}Note: this test does not test SourceMod cfg files, please check those as well if you have SourceMod.",
"TestFailedWithoutACAP": "Test failed. Server did not start successfully, even with addons, cfg, and Additional Parameters disabled.{LB}{LB}Note: this test does not test SourceMod cfg files, please check those as well if you have SourceMod.",
"RunningServerWithoutAddons": "Troubleshoot: running server without addons",
"TestPassedWithoutAddons": "Test passed. Server started successfully without the addons folder. Something inside the addons folder is causing a problem when starting the server. This problem could be caused by a cfg file related to an addon so check the cfg folder as well.",
"TestFailedWithoutAddons": "Test failed. Server did not start successfully, even with addons disabled."
},
"General": {
"CopiedToClipboard": "複製到剪貼板。"
}
}
}