[BUG] Inconsistent Behavior When Replying to Audio Messages on iOS

[repires]

Code of conduct

• I have read and agree to adhere to the Code of Conduct

Self-training on how to write a bug report

• I have learned how to write a bug report

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

The replied audio message does not display properly on the iOS version, whereas it works fine on desktop versions running Linux or Windows.

Expected Behavior

The replied audio message should appear in the chat thread on the iOS version, as it does on the desktop versions.

Steps To Reproduce

1.	Open the chat application on an iOS device.
2.	Locate a message in a chat thread.
3.	Press and hold the message. Click the reply button and click audio message.
4.	Observe whether the replied message is visible or not in the other end.
6.	Repeat the same steps on the desktop version of the application (Linux/Windows) for comparison.

iOS Version

18.2.1

Session Version

2.8.7

Anything else?

Summary:
When replying to a specific message in an iOS chat application, text replies display normally. However, replying to an audio message does not display the audio reply properly. This behavior is consistent across iOS but works fine on the desktop version (Linux/Windows).

Additional Information:
• The issue is specific to audio replies. Text replies function correctly across platforms.
• Desktop versions consistently display replied audio messages without issues

Priority: Medium (causes confusion for iOS users but has a workaround through desktop versions).

[mpretty-cyro]

@repires I haven't been able to reproduce this issue - in my testing iOS seems to behave the same as Desktop (if you reply to an audio message with text the original message content shows a microphone icon with the text "Audio" and if you reply to something with an audio message neither iOS or Desktop show the original message content, just the sent audio message)

Are you not seeing the audio message at all on either the iOS or Desktop devices when triggered on iOS?

Just to confirm, are you holding down the microphone button to make the audio message? (on mobile you need to hold the button to record the message whereas on Desktop you click the button to enter a "recording" state)