From 76014dd13825d00501c165980adf5f761ac2b8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ibrahim Alibrahim Date: Sun, 25 Oct 2020 14:15:09 +0300 Subject: [PATCH] Added Arabic translation --- .../resources/bundles/messages_ar.properties | 186 +++++ .../resources/bundles/payment_ar.properties | 43 ++ .../resources/bundles/shipping_ar.properties | 105 +++ .../resources/bundles/shopizer_ar.properties | 678 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 1012 insertions(+) create mode 100644 sm-shop/src/main/resources/bundles/messages_ar.properties create mode 100644 sm-shop/src/main/resources/bundles/payment_ar.properties create mode 100644 sm-shop/src/main/resources/bundles/shipping_ar.properties create mode 100644 sm-shop/src/main/resources/bundles/shopizer_ar.properties diff --git a/sm-shop/src/main/resources/bundles/messages_ar.properties b/sm-shop/src/main/resources/bundles/messages_ar.properties new file mode 100644 index 0000000000..def570b820 --- /dev/null +++ b/sm-shop/src/main/resources/bundles/messages_ar.properties @@ -0,0 +1,186 @@ +Email.customer.emailAddress=عنوان البريد الإلكتروني غير صالح +registration.username.already.exists=المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم موجود بالفعل لهذا المخزن. +NotEmpty.customer.billing.city=المدينة مطلوبة +NotEmpty.customer.shipping.address=لا يجب أن يكون عنوان شارع الشحن فارغاً +NotEmpty.customer.StreetAddress=يجب ألا يكون عنوان الشارع الخاص بالعميل فارغًا +message.code.available=هذا الرمز متاح +Pattern.product.sku=يجب أن تكون وحدة الدعم أبجدية رقمية +Pattern.merchant.code=يجب أن يكون رمز متجر التاجر أبجديًا رقميًا +NotEmpty.customer.emailAddress=عنوان البريد الإلكتروني مطلوب +message.invalidpassword=كلمة مرور غير صالحة +NotEmpty.customer.city=المدينة مطلوبة +NotEmpty.order.billingState=يجب ألا تكون حالة الفوترة فارغة +NotEmpty.taxClass.code=مطلوب رمز فئة الضرائب +NotEmpty.order.creditcard.cvv=مطلوب رقم التحقق من صحة بطاقة الائتمان +NotEmpty.order.customerLastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للعميل فارغاً +NotEmpty.customer.userName=اسم المستخدم مطلوب +NotEmpty.customer.stateProvince=الولاية/المحافظة مطلوبة +validaion.recaptcha.not.matched=لا يتطابق Recaptcha مع إدخال المستخدم +NotEmpty.contact.subject=مطلوب موضوع الاتصال +messages.error.creditcard.number=رقم بطاقة الائتمان غير صالح +NotEmpty.customer.firstName=الاسم الأول مطلوب +messages.error.creditcard.cvc=أرقام التحقق من بطاقة الائتمان غير صالحة +NotEmpty.customer.billingLastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للفوترة فارغًا +messages.invalid.email=يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح. +NotEmpty.customer.billingCity=يجب ألا تكون مدينة الفوترة فارغة +NotEmpty.order.billingPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للفوترة فارغًا +NotEmpty.contact.name=اسم جهة الاتصال مطلوب +message.password.repeat.required=كلمة المرور المتكررة مطلوبة +NotEmpty.contact.comment=مطلوب تعليق +Email.contact.email=تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح +message.noshipping=لا يوجد شحن متاح +NotEmpty.customer.postalCode=الرمز البريدي مطلوب +message.creditcard.invalid=تفاصيل بطاقة الائتمان مطلوبة +message.number.invalid=يجب أن يكون رقم صالح (على سبيل المثال 5) +message.cannot.empty=لا يمكن أن تكون فارغة +message.invalid.price=تنسيق السعر غير صالح +message.image.height=ارتفاع الصورة كبير جداً +NotEmpty=حقل مطلوب +message.taxclass.alreadyexist=رمز فئة الضرائب موجود بالفعل +message.region.null=لا يمكن أن تكون المنطقة فارغة +NotEmpty.order.customerStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان الشارع الخاص بالعميل فارغًا +Pattern.option.code=يجب أن يكون الرمز أبجديًا رقميًا +NotEmpty.customer.billing.phone=رقم الهاتف مطلوب +User.resetPassword.wrongSecurityQtn=تم إدخال سؤال أمني خاطئ +newpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور جديدة +NotEmpty.keyword.keyword=لا يمكن أن تكون الكلمة الأساسية فارغة +message.fielderror=خطأ في الحقل +message.payment.declined=تم رفض معاملة الدفع +message.productreview.created=لقد قمت بإنشاء مراجعة منتج بنجاح +message.resource.notfound=الصفحة المطلوبة غير موجودة. +message.password.required=مطلوب كلمة مرور +message.access.denied=تم رفض الوصول +Email.store.storeEmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني المخزن غير صالح +message.credentials.reset=تم تغيير بيانات الاعتماد +NotEmpty.customer.EmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للعميل فارغاً +message.order.canprocess=يمكن إكمال الطلب +NotEmpty.customer.billingStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان شارع الفوترة فارغًا +message.password.reset=تم إعادة تعيين كلمة المرور +registration.firstName.invalid=يرجى تقديم الاسم الأول +error.code.99=حدث خطأ أثناء محاولة معالجة عملية الدفع +message.password.different=كلمة المرور الجديدة وكلمة المرور المتكررة يجب أن تكون متطابقة +messages.error.creditcard.dateformat=تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الائتمان غير صالح +Email.customer.EmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني للعميل غير صالح +NotEmpty.taxClass.title=مطلوب اسم فئة الضرائب +NotEmpty.order.customerEmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للعميل فارغاً +message.error=حدث خطأ في هذا الطلب +NotEmpty.option.code=يجب ألا يكون الرمز فارغًا +NotEmpty.customer.billingPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للفوترة فارغًا +NotEmpty.product.productPrice=يجب تحديد سعر المنتج +registration.lastName.invalid=يرجى تقديم اسم العائلة +message.password.checkpassword.identical=يجب أن تتطابق كلمة المرور +registration.failed=غير قادر على إكمال التسجيل، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً +message.product.association=يتم إرفاق هذا الكيان بمنتج واحد أو أكثر، قم بإزالة الاقتران قبل محاولة الحذف. +User.resetPassword.userNotFound=لم يتم العثور على المستخدم المحدد +NotEmpty.customer.shipping.firstName=لا ينبغي أن يكون الاسم الأول للشحن فارغاً +message.group.alerady.exists=المجموعة {0} موجودة مسبقاً +message.password.invalid=كلمة مرور غير صالحة +NotEmpty.customer.phone=رقم الهاتف مطلوب +NotEmpty.origin.city=المدينة مطلوبة +message.error.shoppingcart.update=حدث خطأ أثناء تحديث عربة التسوق +NotEmpty.review.description=رأيك مطلوب +Email.order.customerEmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني للعميل غير صالح +NotEmpty.customer.shipping.postalCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للشحن فارغًا +Pattern.price.code=يجب أن يكون رمز السعر أبجديًا رقميًا +NotEmpty.customer.PostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للعميل فارغاً +NotEmpty.taxRate.unique.code=يجب أن يكون رمز معدل الضريبة فريدة من نوعها +NotEmpty.origin.postalCode=الرمز البريدي مطلوب +message.productoption.required=مطلوب سمة/خيار المنتج +NotEmpty.customer.shipping.stateProvince=الدولة الملاحة/المحافظة مطلوبة +NotEmpty.customer.FirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للعميل فارغاً +merchant.files.invalid=يرجى تقديم ملف (ملفات) ليتم تحميلها. +currentpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة المرور الحالية +NotEmpty.contact.captchaResponseField=مطلوب إجابة Captcha +NotEmpty.customer.billing.country=البلد مطلوب +NotEmpty.customer.agreement=يرجى الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بنا +message.notexist.customer=العميل غير موجود +message.image.size=صورة كبيرة جداً +NotEmpty.customer.shipping.lastName=لا ينبغي أن يكون اسم العائلة للشحن فارغاً +message.invalid.date=تنسيق تاريخ غير صالح +message.cookie.policy=يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان أفضل تجربة على موقعنا. +NotEmpty.contact.captchaChallengeField=مطلوب سؤال التحدي كابتشا +NotEmpty.customer.Telephone=يجب ألا يكون هاتف العميل فارغاً +NotEmpty.taxRate.code=يجب ألا يكون رمز معدل الضريبة فارغًا +message.timeout=انتهت مهلة الجلسة. +NotEmpty.customer.address2=عنوان الشارع مطلوب +message.image.width=عرض الصورة كبير جداً +Pattern.optionValue.code=يجب أن يكون الرمز أبجديًا رقميًا +NotEmpty.optionValue.code=يجب ألا يكون الرمز فارغًا +NotNull.taxRate.parent=يجب اختيار معدل الضريبة على الوالدين +message.login.duallogin=تسجيل الدخول المزدوج غير مصرح به على نفس المتصفح +merchant.zone.invalid=الدولة المحفظة/المحافظة مطلوبة +message.product.language=لم يتم تكوين المنتج بهذه اللغة. قم بتحرير المنتج وتكوينه باستخدام هذه اللغة. +NotEmpty.customer.shippingCountry=بلد الشحن لا ينبغي أن تكون فارغة +message.email.success=تم إرسال رسالتك +NotEmpty.customer.billingCountry=يجب ألا يكون بلد الفوترة فارغًا +message.name.required=اسم الكائن مطلوب +message.username.notfound=لم يتم العثور على اسم المستخدم +NotEmpty.store.storename=يجب ألا يكون اسم المتجر فارغاً +NotEmpty.order.customerPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للعميل فارغاً +message.payment.error=حصلت على خطأ أثناء معالجة الدفع، يرجى استخدام طريقة دفع أخرى +NotEmpty.group.groupName=اسم المجموعة مطلوب +message.optionset.optionassociationexists=اقتران الخيار موجود بالفعل +NotEmpty.customer.billing.address=عنوان الشارع مطلوب +NotEmpty.order.billingStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان شارع الفوترة فارغًا +repeatpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور متكررة +NotEmpty.customer.Country=يجب ألا تكون دولة العميل فارغة +NotEmpty.product.manufacturer=مطلوب الشركة المصنعة للمنتج +NotEmpty.order.creditcard.number=مطلوب رقم بطاقة ائتمان ساري المفعول +NotEmpty.order.customerTelephone=يجب ألا يكون هاتف العميل فارغاً +registration.username.length.invalid=يجب أن يكون طول اسم المستخدم 6 أحرف على الأقل +message.code.exist=هذا الرمز موجود بالفعل +message.security.caanotremovesuperadmin=لا يمكن إزالة مستخدم المشرف الفائق +message.price.cents=الرجاء إدخال 99 سنتا كحد أقصى +message.maximumWeight.invalid=يجب أن يكون الحد الأقصى للوزن أكبر من 0 +NotEmpty.taxRate.rateText=يجب ألا يكون معدل الضريبة فارغًا +User.resetPassword.resetSuccess=تم تغيير كلمة المرور بنجاح، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني +NotEmpty.order.customerFirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للعميل فارغاً +message.invalid.rate=تنسيق المعدل غير صالح +NotEmpty.order.customerCity=يجب أن لا تكون مدينة العملاء فارغة +NotEmpty.customer.billing.postalCode=الرمز البريدي مطلوب +message.name.exist=هذا الاسم موجود مسبقاً +message.sku.exists=sku موجود بالفعل لمنتج آخر +NotEmpty.customer.billingCompany=يجب ألا يكون اسم شركة الفوترة فارغًا +NotEmpty.customer.LastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للعميل فارغاً +NotEmpty.customer.shipping.phone=لا ينبغي أن يكون الهاتف الشحن فارغاً +NotEmpty.store.storeEmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للمتجر فارغًا +message.noshipping.configured=لم يتم تكوين طريقة الشحن +message.password.length=يجب أن تكون كلمة المرور 6 أحرف على الأقل +message.group.required=المجموعة مطلوبة +message.username.required=اسم المستخدم مطلوب +NotEmpty.order.billingName=يجب ألا يكون اسم الفوترة فارغًا +NotEmpty.customer.billingFirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للفوترة فارغًا +registration.password.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور صالحة +NotEmpty.group.groupType=نوع المجموعة مطلوب +message.email.error=حدث خطأ أثناء إرسال رسالتك، حاول مرة أخرى لاحقاً +message.security.cannotrevoke.superadmin=لا يمكن إبطال مجموعة Super Admin +NotEmpty.origin.country=البلد مطلوب +message.username.password=فشل تسجيل الدخول. اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة. +NotEmpty.customer.billingState=يجب ألا تكون حالة الفوترة فارغة +message.address.enter=أدخل عنوانك +message.maximumWeight.null=الحد الأقصى للوزن لا يمكن أن يكون +NotEmpty.customer.City=يجب أن لا تكون مدينة العملاء فارغة +message.optionset.noassociation=حدد خيار وقيمة خيار +NotEmpty.review.rating=مطلوب تصنيف المنتج +messages.error.creditcard=بيانات بطاقة الائتمان غير صالحة +message.productoptionvalue.required=مطلوب قيمة سماة/خيار المنتج +NotEmpty.price.code=مطلوب رمز السعر +NotEmpty.order.creditcard.name=اسم حامل بطاقة الائتمان مطلوب +password.notequal=كلمة المرور الجديدة والتحقق من كلمة المرور يجب أن تكون متساوية +message.error.shipping=حدث خطأ أثناء تقدير تكاليف الشحن +NotEmpty.customer.billing.stateProvince=الولاية/المحافظة مطلوبة +NotEmpty.customer.address=عنوان الشارع مطلوب +message.region.exists=المنطقة موجودة بالفعل +NotEmpty.taxRateDescription.name=يجب ألا يكون اسم معدل الضريبة فارغاً +NotEmpty.order.billingCity=يجب ألا تكون مدينة الفوترة فارغة +message.unauthorized=لا يمكن إكمال هذه المعاملة +message.success=اكتمل الطلب بنجاح +message.content.missing.agreement=المحتوى الذي يحتوي على «اتفاق» رمز غير موجود +NotEmpty.origin.address=عنوان الشارع مطلوب +NotEmpty.customer.shipping.city=مدينة الشحن لا ينبغي أن تكون فارغة +NotEmpty.customer.lastName=الاسم الأخير مطلوب +User.resetPassword.Error=حدث خطأ، يرجى الاتصال بالمسؤول +merchant.storeId.invalid=يرجى توفير متجر تاجر +message.noshippingerror=لا الشحن متاح، يرجى التحقق من بلد الشحن الخاص بك، الولاية/المقاطعة والرمز البريدي +registration.username.not.empty=الرجاء تقديم اسم المستخدم +message.invalid.amount=مبلغ غير صالح diff --git a/sm-shop/src/main/resources/bundles/payment_ar.properties b/sm-shop/src/main/resources/bundles/payment_ar.properties new file mode 100644 index 0000000000..0cf88f174a --- /dev/null +++ b/sm-shop/src/main/resources/bundles/payment_ar.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +module.payment.paypal.message.password=مطلوب كلمة مرور API PayPal +payment.not.configured=لم يتم تكوين وحدات دفع +module.payment.beanstream=بيانستريم +payment.type.BRAINTREE=بطاقة الإئتمان +module.payment.beanstream.message.merchantid=بطاقة هوية التاجر مطلوبة +module.payment.paypal-express-checkout.applicationid=معرف تطبيق PayPal +module.payment.beanstream.message.username=مطلوب اسم المستخدم +module.payment.stripe3=شريط V3 (دعم 3DSecure - يتطلب ويبهوك) +module.payment.paypal.message.clientId=مطلوب بايفال كلينتيد +module.payment.beanstream.username=اسم المستخدم +module.payment.paypal-express-checkout.userid=اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal +module.payment.transactiontype=نوع المعاملة +module.payment.authorizenet=التصريح الصافي +module.payment.paypal.note=إنشاء حساب بائع PayPal (www.paypal.com). بمجرد الانتهاء، قم بتسجيل الدخول إلى موقع مطور PayPal (https://developer.paypal.com/webapps/developer/index) باستخدام بيانات اعتماد بائع PayPal الخاص بك. انقر فوق التطبيقات الموجودة على شريط التنقل العلوي للوصول إلى صفحة تطبيقاتي. انقر على زر إنشاء التطبيق، سيوفر هذا الإجراء معرف العميل والمفاتيح السرية. +payment.type.STRIPE=بطاقة الإئتمان +module.payment.transactiontype.capture=التقاط +module.payment.beanstream.merchantid=معرف التاجر +payment.type.PAYPAL=PayPal +module.payment.paypal-express-checkout.apikey=PayPal API كلمة مرور +module.payment.transactiontype.sale=للبيع +module.payment.moneyorder.adress=الشيك الذي يجب أن يتم على هذا العنوان +module.payment.paypal-express-checkout.note=اتبع الإرشادات هنا لإنشاء اسم مستخدم PayPal API وكلمة المرور والتوقيع (https://developer.paypal.com/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials) +module.payment.paypal.message.secret=مطلوب PayPal سر +module.payment.beanstream.password=كلمة المرور +module.payment.paypal-express-checkout=الدفع السريع باي فال +payment.type.STRIPE3=بطاقة الإئتمان +module.payment.paypal.message.api=مطلوب اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal +module.payment.braintree=برينتري +label.payment.moneyorder.usemoneyorder=استخدام أمر المال +module.payment.beanstream.message.password=كلمة المرور مطلوبة +payment.type.CREDITCARD=بطاقة الإئتمان +module,payment.paypal.secret=بايبال-سيكريت +module.payment.paypal.message.signature=مطلوب توقيع أبي بايبال-أبي +payment.type.MONEYORDER=طلب المال +module.payment.paypal.message.identifier=مطلوب اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal +module,payment.paypal.clientId=بايفال كلينتيد +module.payment.paypal-express-checkout.signature=توقيع واجهة برمجة تطبيقات بايفال +module.payment.paypal=PayPal +module.payment.moneyorder=طلب المال +module.payment.stripe=شريط +module.payment.moneyorder.message.address=العنوان مطلوب +module.payment.transactiontype.preauth=التفويض المسبق +module.payment.transactiontype.refund=استرداد الأموال diff --git a/sm-shop/src/main/resources/bundles/shipping_ar.properties b/sm-shop/src/main/resources/bundles/shipping_ar.properties new file mode 100644 index 0000000000..729dd7af5a --- /dev/null +++ b/sm-shop/src/main/resources/bundles/shipping_ar.properties @@ -0,0 +1,105 @@ +module.shipping.canadapost.message.password=مطلوب كلمة مرور بريد كندا +module.shipping.canadapost.message.identifier=مطلوب معرف البريد +module.shipping.ups.method.14=UPS اليوم التالي الهواء في وقت مبكر صباحا +module.shipping.ups.package.03=يو بي إس أنبوب +module.shipping.canadapost.DOM.DT=تم تسليمها الليلة +module.shipping.ups.package.02=باقة العملاء +module.shipping.canadapost.INT.SP.AIR=حزمة صغيرة الدولية للطيران +module.shipping.usps.shippingmethods=اختر ما يصل إلى 3 طرق شحن +module.shipping.ups.method.11=يو بي إس القياسية +module.shipping.ups.method.12=تحديد UPS لمدة ثلاثة أيام +module.shipping.ups.method.13=UPS اليوم التالي توفير الهواء +module.shipping.usps.method.04=اكسبريس ش +module.shipping.usps.method.05=اكسبرس HFP +module.shipping.usps.method.02=بريدي بريدي +module.shipping.usps.method.03=البريد السريع +module.shipping.canadapost.USA.EP=الطرود المعجلة الولايات المتحدة الأمريكية +module.shipping.ups.method.07=يو بي إس وورلد +module.shipping.ups.method.08=UPS في جميع أنحاء العالم +module.shipping.usps.identifier=معرف حساب USPS +module.shipping.canadapost=بريد كندا +module.shipping.usps.method.06=نبضة في الدقيقة +module.shipping.usps.method.07=الطرود بوست +module.shipping.customQuotesRules.title=إنشاء قواعد أسعار الشحن الخاصة بك +module.shipping.usa=الولايات المتحدة +module.shipping.canadapost.username=اسم مستخدم Canada Post (الجزء الأول من مفتاح API قبل نصف العمود) +module.shipping.international=الدولية +module.shipping.ups.password=كلمة المرور +module.shipping.ups.packages=نوع الحزمة +module.shipping.canadapost.USA.SP.AIR=حزمة صغيرة الولايات المتحدة الأمريكية الهواء +module.shipping.canadapost.INT.XP=اكسبريسبوست انترناشيونال +module.shipping.storePickUp.address=التقاط العنوان الذي سيتم عرضه على العميل +module.shipping.ups.package.10=صندوق يو بي إس 10 كجم +module.shipping.usps.method.01=بريد من الدرجة الأولى +module.shipping.canadapost.DOM.EP=الطرود المعجلة +module.shipping.canadapost.INT.PW.ENV=الأولوية العالمية للمغلفات +module.shipping.priceByDistance=الشحن بواسطة {0} +module.shipping.storePickUp.note=يتيح لك هذا الخيار حجز البنود من خلال النظام عبر الإنترنت واستلام طلبك بنفسك في المتجر. يتم تقديم هذا الخيار أيضًا عندما لا يتوفر خيار شحن آخر لمنطقتك. +module.shipping.canadapost.USA.PW.ENV=الأولوية في العالم مغلف الولايات المتحدة +module.shipping.canadapost.apikey=مفتاح API لبريد كندا +module.shipping.canadapost.USA.PW.PARCEL=الأولوية في جميع أنحاء العالم طرد الولايات المتحدة +module.shipping.canadapost.INT.SP.SURF=حزمة صغيرة الدولية السطح +module.shipping.ups.package.04=يو بي إس باك +module.shipping.canadapost.DOM.LIB=كتب المكتبة +module.shipping.usps.message.identifier=معرف حساب USPS مطلوب +module.shipping.canadapost.INT.PW.PAK=الأولوية في جميع أنحاء العالم باك الدولية +module.shipping.ups.method.select=حدد طريقة شحن UPS محددة +module.shipping.storePickUp=متجر بيك اب +module.shipping.ups.shippingmethods=حدد طريقة الشحن +module.shipping.usps=دائرة بريد الولايات المتحدة +module.shipping.storePickUp.price=سعر متجر التقاط في شكل رقمي (عادة 0) +module.shipping.usps.packages=نوع الحزمة +module.shipping.usps.package.04=مستطيلة +module.shipping.usps.package.03=مغلف معدل مسطح +module.shipping.canadapost.DOM.RP=الطرود العادية +module.shipping.usps.package.02=صندوق سعر مسطح +module.shipping.usps.package.01=متغير +module.shipping.usps.package.08=العبوة +module.shipping.usps.package.07=مغلف +module.shipping.usps.package.06=صندوق سعر مسطح إل جي +module.shipping.usps.package.05=غير مستطيلة +module.shipping.priceByDistance.text=تعيين سعر الشحن الخاص بك (عن طريق كيلومتر). يتطلب آلة حاسبة المسافة قبل المعالج. +module.shipping.canadapost.USA.PW.PAK=الأولوية في جميع أنحاء العالم باك الولايات المتحدة +module.shipping.ups.packagel.01=رسالة UPS +module.shipping.canadapost.USA.XP=Xpresspost الولايات المتحدة الأمريكية +module.shipping.ups.identifier=مفتاح وصول UPS +module.shipping.canadapost.INT.PW.PARCEL=الطرود الدولية ذات الأولوية +module.shipping.ups.method.unselect=السماح UPS اقتراح جميع طرق الشحن المتاحة +module.shipping.ups.method.59=UPS اليوم الثاني الهواء صباحا +module.shipping.ups.method.54=UPS حول العالم إكسبريس +module.shipping.canadapost.INT.IP.SURF=سطح الطرود الدولية +module.shipping.canadapost.DOM.XP=إكسبريسبوست +module.shipping.ups.method=UPS طرق الشحن +module.shipping.weightBased=سعر الشحن القائم على الوزن +module.shipping.canadapost.DOM.PC=الأولوية +module.shipping.canadapost.message.username=اسم مستخدم بريد كندا مطلوب +module.shipping.ups.message.packages=يجب تحديد نوع حزمة واحد +module.shipping.canadapost.message.apikey=مطلوب مفتاح واجهة برمجة تطبيقات البريد في كندا +module.shipping.ups=شكا +module.shipping.canadapost.USA.TP.LVM=الحزمة المتعقبة - الولايات المتحدة الأمريكية - (LVM - المراسلات الكبيرة الحجم) +module.shipping.fedex=فيديك- +module.shipping.ups.method.65=يو بي إس التوفير +module.shipping.canadapost.INT.TP=الحزمة المتعقبة - الدولية +module.shipping.ups.userid=معرف المستخدم +module.shipping.canadapost.services=الخدمات المراد تصنيفها +module.shipping.canadapost.packages=نوع الحزمة +module.shipping.storePickUp.address.message=عنوان الالتقاط هو حقل مطلوب +module.shipping.canadapost.DOM.XP.CERT=معتمد من إكسبريسبوست +module.shipping.canadapost.password=كلمة مرور كندا بوست (الجزء الثاني من مفتاح أبي بعد نصف العمود) +module.shipping.storePickUp.price.message=مطلوب سعر لالتقاط المتجر (في شكل رقمي) +module.shipping.canadapost.identifier=كندا معرف البريد (رقم التصنيف المركزي للمنتجات) +module.shipping.ups.package.25=غير معروف +module.shipping.ups.package.24=صندوق يو بي إس 25 كجم +module.shipping.canada=كندا +module.shipping.ups.package.21=UPS اكسبرس بوكس +module.shipping.usps.message.packages=يجب تحديد نوع حزمة واحد +module.shipping.customQuotesRules.text=استخدم نظام القاعدة لإنشاء جدول قرار معدل الشحن الخاص بك. يمكن تحرير جدول قرار معدل الشحن المخصص في sm-core/src/main/resources/rules/shipping-custom-rules.xls +module.shipping.customQuotesRules=الشحن بواسطة {0} +module.shipping.priceByDistance.title=إنشاء عرض أسعار الشحن الخاصة بك على أساس المسافة +module.shipping.canadapost.USA.TP=الحزمة المتعقبة - الولايات المتحدة الأمريكية +NO_SHIPPING_MODULE_CONFIGURED=لم يتم تكوين وحدة شحن +module.shipping.canadapost.INT.IP.AIR=الدولية بارسيل للطيران +module.shipping.ups.message.identifier=معرف حساب UPS مطلوب +module.shipping.ups.method.03=UPS الأرض +module.shipping.ups.method.01=يو بي إس اليوم التالي الهواء +module.shipping.ups.method.02=UPS اليوم الثاني الهواء diff --git a/sm-shop/src/main/resources/bundles/shopizer_ar.properties b/sm-shop/src/main/resources/bundles/shopizer_ar.properties new file mode 100644 index 0000000000..31008a5356 --- /dev/null +++ b/sm-shop/src/main/resources/bundles/shopizer_ar.properties @@ -0,0 +1,678 @@ +button.label.submit2=إرسال +label.customer.streetaddress=عنوان الشارع الخاص بالعملاء +security.answer.question2.message=الرجاء الإجابة على سؤال الأمان رقم 2 +label.register.registerreasons=قم بتبسيط عملية السحب من خلال تقديم معلوماتك، وإعادة ترتيب عنصر من نقرة واحدة، والحصول على معلومات متميزة. +label.customer.options.edit=خيار تحرير +security.group.description.ADMIN_ORDER=يمكن لجزء مستخدم من هذه المجموعة إدارة الطلبات والبحث عن الأوامر وتعديل معلومات العميل وطلب استرداد المبلغ إلى أمر ما. +menu.content-images-create=إنشاء صور +label.order.PAID=مدفوع +label.group.editgroup=تحرير المجموعة +label.generic.all=الكل +label.category.categogydetails=تفاصيل الفئة +menu.content=إدارة المحتوى +menu.catalogue-options-list=قائمة الخيارات +label.customer.accountpassword=كلمة مرور الحساب +label.checkout.downloads.completed=فيما يلي ملفات التنزيل الخاصة بك. +label.content.pages.page.name=اسم الصفحة +label.generic.email=عنوان البريد الإلكتروني +menu.catalogue-products-images=صور المنتج +label.productedit.producthl=تسليط الضوء على المنتج القصير +button.label.upload.images=تحميل الصور +menu.shipping-options=خيارات الشحن +email.newuser.title=تم إنشاء مستخدم جديد +button.label.ok=حسنا +lang.fr=الفرنسية +label.tax.piggyback=أصبع الظهر +label.order.printinvoice=طباعة الفاتورة +label.supportedlanguages=اللغات المدعومة +label.product.create=إنشاء منتج +label.category.hierarchy.text=اسحب الفئات لإعادة تنظيم التدرج الهرمي +email.customer.greeting=شكرا لانضمامك {0}، ستتمكن من الوصول إلى قسم العملاء من خلال النقر على الرابط التالي {1}. قم بتسجيل الدخول إلى النظام وانتقل إلى تفاصيل طلبك. يتم تضمين المعلومات لتسجيل الدخول في هذا البريد الإلكتروني. إذا كنت تواجه أي صعوبة في الانضمام إلى قسم العملاء يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {2}. +label.generic.weightunit.KG=كيلوغرام +label.storecity=مدينة المتجر +label.product.weight=الوزن +label.product.price.special.startdate=تاريخ بدء خاص +menu.shipping-configs=تكوينات الشحن +label.product.price.create=إنشاء سعر المنتج +label.configuration.twitter_handle=مقبض تويتر +label.generic.keywords=الكلمات الدالة +label.store.currency.format=شكل العملة الوطنية +order.total.discount=الخصم +label.order.PROCESSING=المعالجة +label.customer.shippinginformation=معلومات الشحن +label.order.item=البند +label.shipping.allquotes=عرض جميع عروض أسعار الشحن +button.label.crop=المحاصيل +lang.es=أسباني +label.store.tofindus=أين تجدنا +label.shipping.title=تكوين الشحن +label.store.inbusinesssince=موقع ويب يعمل منذ +button.label.view=تفاصيل +lang.en=الإنجليزية +label.manufacturer.brand=العلامات التجارية +label.product.height=الارتفاع +label.defaultSelection=التحديد الافتراضي +label.shipping.packaging.box.width=عرض الصندوق +label.emailconfig.password=كلمة المرور +label.order.pastorders=الطلبات السابقة +label.changepasswordrequest=طلب تغيير كلمة المرور +label.entity.code=كود +label.storecountry=بلد المتجر +label.product.productoptions.comments=تعليقات الخيار +label.shipping.freeshipping.over=شحن مجاني للطلبات +label.storefront.metatags.description=وصف العلامات الوصفية +label.category.moveundercategory=نقل تحت الفئة +label.register.createaccount=إنشاء حساب +label.generic.weightunit.LB=باوند +label.cart.placeorder=ضع طلبك +label.shipping.freeshippingandhandling=شحن ومناولة مجانية +label.storebanner=مخزن بانر +label.generic.username=اسم المستخدم +label.product.productoptions.type=نوع الخيار +label.customer.resetpasswor.confirm=هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين كلمة مرور العميل؟ +label.order.CANCELED=تم إلغاؤه +email.order.updated=تحديث في: {0} +menu.cache=إدارة ذاكرة التخزين المؤقت +label.store.title=متجر التاجر +button.label.cancel=إلغاء الأمر +label.generic.providedby=مدعوم من +menu.create-user=إنشاء مستخدم +label.customer.order.date=تاريخ الطلب +label.storepostalcode=رمز مخزن البريدي +label.customer.option=خيار العميل +label.store.information=معلومات المتجر +label.generic.newpassword=كلمة مرور جديدة +label.generic.no=لا +label.generic.repeatpassword=تكرار كلمة المرور +label.product.defaultImage.message=عند التحديد الافتراضي، ستكون هذه الصورة هي الصورة المعروضة في صفحة المنتج +label.customer.telephone=هاتف العميل +label.customer.firstname=الاسم الأول للعميل +label.manufactureredit.manufacturerorder=طلب +label.shipping.origin.title=أصل عنوان الشحن +label.product.price.default=سعر المنتج الافتراضي +email.administration.url=رابط الإدارة: {0} +label.payment.creditcard.cardcvv=رقم التحقق من صحة البطاقة +label.entity.enabled=ممكّن +label.permissions.title=الأذونات +label.register.whyregister=لماذا التسجيل؟ +label.shipping.billingaddress=عنوان الفوترة +button.label.logout=تسجيل الخروج +label.search.searchQuery=استعلام البحث +label.category.createcategory=إنشاء فئة +email.disclaimer=تم إعطاء عنوان البريد الإلكتروني هذا لنا من قبلكم أو من قبل أحد عملائنا. إذا كنت تشعر أنك تلقيت هذا البريد الإلكتروني عن طريق الخطأ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {0} لإلغاء التنشيط +label.product.attribute.otherweight=وزن إضافي +email.message.from=رسالة من {0} +label.product.status=الحالة +label.generic.displayonly=عرض فقط +label.product.digitalproduct=منتج رقمي +email.order.statustext=تم إجراء تحديث للحالة بناء على أمر {0} أمر في {1} +menu.customer=العملاء +label.customer.shipping.shipdifferentaddress=هل تشحن إلى عنوان مختلف؟ +label.payment.creditcard.cardexpiry.year=سنة انتهاء صلاحية البطاقة +menu.content-boxes=إدارة المربعات +button.label.register=تسجيل +label.storecode=رمز المتجر الفريد +label.shipping.packaging.boxes=سيتم دمج العناصر وشحنها في صندوق +label.shipping.methods=طرق الشحن +menu.product.category=المنتسبين إلى الفئات +menu.user=المستخدم +menu.customer-list=قائمة العملاء +menu.security-groups=المجموعات +label.product.related.title=البنود ذات الصلة +label.payment.module.title=طريقة الدفع +label.generic.address=العنوان +label.customer.createaccount.text=إنشاء حساب عن طريق إدخال المعلومات أدناه. إذا كنت من العملاء العائدين يرجى تسجيل الدخول باستخدام الرابط في أعلى الصفحة. +label.generic.newpassword.repeat=كرر كلمة المرور الجديدة +label.customer.displaycustomersection=عرض قسم العملاء +label.customer.registered.signinemail=إذا كان لديك حساب، فقم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني +menu.shipping-origin=مصدر الشحن +button.label.getcode=الحصول على رمز +label.order.REFUNDED=رد +button.label.edit=تحرير +label.message.region.exist=المنطقة موجودة بالفعل +label.emailconfig.protocol=بروتوكول +menu.store=مخزن +label.store.displaycontactussection=عرض صفحة الاتصال بنا +label.security.loggedinas=يتم تسجيل دخولك كـ +label.customer.optionv.edit=خيار تحرير +label.generic.items=العناصر +label.order.SHIPPED=تم تسليم +label.manufactureredit.manufacturerurlclicked=تم النقر على عنوان URL +email.contactowner=إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الطلب، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {0} من أجل الحصول على مزيد من التفاصيل. +label.entity.name=الاسم +label.entity.setAsDefault.confirm=هل تريد حقًا تعيين هذا الكيان كافتراضي؟ +menu.customer-create=إنشاء عميل +label.product.attribute.create=إنشاء خيار المنتج/السمة +label.customer.zone=حالة العملاء/المحافظة +label.product.price.code=رمز سعر المنتج +label.product.option.code=رمز الخيار +label.storelogo=شعار المتجر +label.customer.accessnow=الوصول الآن! +label.customer.shipping.postalcode=الرمز البريدي للشحن +label.product.details=تفاصيل المنتج +label.category.root=الجذر +label.generic.minimum=الحد الأدنى +email.copyright=حقوق الطبع والنشر @ {0} {1}, جميع الحقوق محفوظة +label.productedit.productname=اسم المنتج +label.product.sku=سكو +label.customer.shipping.company=شركة الشحن +label.customer.companyname=اسم الشركة +label.order.recalculate=إعادة حساب +label.order.total=المجموع +label.configuration.pinterest=موقع Pinterest +label.generic.add=إضافة +label.product.createsimilar=إنشاء منتج مماثل +label.product.rate=سعر المنتج +label.product.reviews.write=كتابة تعليق +label.entity.visible=مرئية +email.newstore.text=تم إنشاء متجر جديد +label.defaultlanguage=اللغة الافتراضية +label.manufacturer.create=إنشاء الشركة المصنعة +email.order.title={0} - تأكيد الطلب: {1} +label.customer.shipping.firstname=الاسم الأول للشحن +label.shipping.packaging.title=معلومات التعبئة والتغليف +menu.customer-options-list=قائمة خيارات العملاء +label.customer.confirmshippingaddress=تأكيد عنوان الشحن +label.productedit.productdesc=وصف المنتج +label.product.productoptions.edit.title=تحرير خيار المنتج +label.metatags.keywords=(العلامات الوصفية) الكلمات الرئيسية +menu.customer-options-set=إدارة مجموعة خيارات العملاء +label.shipping.nopostalcode=سيكون عرض أسعار الشحن متاحًا بعد ملء الرمز البريدي +label.content.boxes=مربعات المحتوى +label.product.length=الطول +button.label.continue=مواصلة التسوق +label.product.option.displayonly=خيار العرض فقط +label.shipping.packaging.box.maxitems=الحد الأقصى للعناصر في مربع +label.generic.subject=الموضوع +label.checkout.email=تم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على تفاصيل طلبك إلى {0}. +label.category.maincategories=الفئات الرئيسية +label.order.date=تاريخ الطلب +label.store.template=الموضوع +label.shipping.freeshipping=شحن مجاني! +label.generic.stateprovince=الولاية/ المقاطعة +label.product.category.association=منتج مشارك في الفئات +label.product.productoptions.name=اسم الخيار +label.order.refund=طلب استرداد الأموال +label.customer.billing.firstname=الاسم الأول للفوترة +label.product.attribute.option.name=الخيار/اسم السمة +label.customer.suburb=ضاحية العملاء +button.label.update=تحديث +label.order.PREPARED=تم إعداده +label.product.featured.meassage=لإضافة منتج إلى قائمة العناصر المميزة اسحب المنتج المطلوب من قائمة المنتجات المتاحة إلى مربع العناصر المميزة. +label.register.signin.information=معلومات تسجيل الدخول +label.product.customgroup.code=رمز مجموعة المنتجات المخصصة (يجب أن يكون فريدًا) +label.order.displayagreement=عرض شروط العميل واتفاق السياسة في صفحة النظام +menu.store-list=المتاجر +label.store.displayaddtocartfeatured=السماح بإضافة إلى عربة التسوق على العناصر المميزة +label.customer.optionvalue.name=اسم قيمة الخيار +label.generic.female=أنثى +label.product.reviews=مراجعات +security.questions.differentmessages=يرجى اختيار 3 أسئلة مختلفة +label.generic.back=إلى الخلف +security.group.description.ADMIN_CATALOGUE=يمكن لجزء مستخدم من هذه المجموعة إنشاء منتجات وفئات وعناصر مميزة. +label.shipping.packaging.box.height=ارتفاع الصندوق +label.product.productoptions.price=سعر الخيار +label.product.group.meassage=لإضافة منتج إلى قائمة مجموعة المنتجات اسحب المنتج المطلوب من قائمة المنتجات المتوفرة إلى مربع مجموعة المنتجات. +button.label.subscribe=اشترك +label.generic.country.code=رمز البلد +menu.security-create-group=إنشاء مجموعة +order.total.total=المجموع +menu.shipping=الشحن +label.customer.option.value=قيمة خيار العميل +label.soldout=بيعت بالكامل +label.entity.status=الحالة +label.product.ordermax=الحد الأقصى لأمر الكمية +label.customer.shipping.name=اسم الشحن +label.shipping.maximumWeight=الحد الأقصى للوزن +menu.tax=إدارة الضرائب +menu.catalogue=كتالوج +label.order.notes=ملاحظات الطلب +label.generic.rebate=الخصم +label.customer.edit.shippinginformation=تحرير معلومات الشحن +label.generic.comments=تعليقات +label.entitylist.paging=عرض {0} - {1} من {2} نتيجة (نتائج) +label.customer.shipping.streetaddress=عنوان شارع الشحن +button.label.select=حدد +label.storefront.landingpage.title=عنوان الصفحة المقصودة +label.register.confirmation=تم الانتهاء من التسجيل بنجاح! تم إرسال بريد إلكتروني إلى {0} مع كافة تفاصيل المصادقة. حصلت على {1} واستخدام معلومات المصادقة الخاصة بك لتسجيل الدخول. +label.metatags.description=(العلامات الوصفية) الوصف +label.category.categorydescription=وصف الفئة +menu.security=الأمن +menu.order-list=قائمة الطلبات +label.generic.search=بحث +label.shipping.countries=الشحن إلى البلدان +label.group.groupId=معرف المجموعة +menu.catalogue-products=المنتجات +email.newstore.info=سيتم إرسال معلومات المستخدم على بريد إلكتروني منفصل. +label.shipping.packaging.box.weight=وزن الصندوق +label.emailconfig.options=خيارات تكوين البريد الإلكتروني +label.store.debugmode=وضع التصحيح (إضافة تصحيح إضافي) +menu.accounts-conf=تكوين الحسابات +label.category.title=عنوان الفئة +label.storefront.metatags.keywords=الكلمات الرئيسية للعلامات الوصفية +label.generic.default=الافتراضي +label.order.DELIVERED=تم تسليم +label.store.weightunit=وحدات الوزن +label.product.price.priceAppender=مُلحق سعر المنتج +label.manufactureredit.manufacturerurl=URL +label.customer.contactus=اتصل بنا +menu.catalogue-products-images-url=صور المنتج ورل خارجي +label.order.sendinvoice=إرسال فاتورة البريد الإلكتروني +label.configuration.configurations=تكوينات +label.customer.email=عنوان البريد الإلكتروني للعميل +label.customer.list=قائمة العملاء +button.label.resetpassword=إعادة تعيين كلمة المرور +menu.catalogue-optionsvalues-create=إنشاء قيمة الخيار +label.generic.setAsDefault=تعيين كافتراضي +order.total.handling=مناولة +email.customer.resetpassword.text=تم تقديم طلب لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سوف تجد هنا كلمة المرور الجديدة الخاصة بك. +menu.catalogue-products-group=مجموعة المنتجات +menu.content-pages-create=إنشاء صفحة +label.customer.shipping.country=بلد الشحن +label.generic.print=طباعة +label.customer.shipping.lastname=الاسم الأخير للشحن +label.product.image=صورة +label.tax.taxclass=فئة الضرائب +label.configuration.facebook_page_url=صفحة فيسبوك +menu.taxrates.rate=معدل الضريبة +label.product.searchkeywords=البحث عن الكلمات الرئيسية +label.payment.title=طرق الدفع +menu.content-boxes-create=إنشاء مربع +label.generic.register=تسجيل +menu.catalogue-categories-list=قائمة الفئات +label.store.question=هل لديك سؤال؟ +button.label.close=إغلاق +label.emailconfig.requiresauthentication=يتطلب خادم البريد الإلكتروني المصادقة (يجب أن يكون صحيحًا) +label.manufactureredit.manufacturertitle=عنوان الشركة المصنعة +label.generic.url=URL +button.label.reset=إعادة تعيين +label.customer.optionvalue.edit=تحرير قيمة الخيار +menu.catalogue-products-categories=المنتجات إلى الفئات +button.label.removeservice=إزالة الخدمة +label.category.highlight=تسليط الضوء على فئة قصيرة +label.store.information.title=المعلومات +label.generic.city=المدينة +label.product.clickrate=تصنيف المنتج (انقر على النجوم لتفعيل التصنيف) +label.checkout.logon=تسجيل الدخول أو التسجيل لتبسيط عملية الشراء عبر الإنترنت! +label.customer.edit.billingaddress=تحرير عنوان الفوترة +label.social.connect=تواصل معنا +label.notification.message.passwordchanged=نود أن نعلمك أنه تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك مؤخرًا على {0} +label.product.refsku=معرف النظام المرجعي +button.label.upload.files=تحميل الملفات +label.product.productoptionvalue.edit.title=تحرير قيمة خيار المنتج +menu.myprofile=ملفي الشخصي +label.content.pages.page.content=محتوى الصفحة +label.order.paymentmode=طريقة الدفع +menu.storeLanding=تخزين الصفحة الرئيسية +label.customer.signin.social.system=تسجيل الدخول باستخدام {0} +menu.storeDetails=مخزن +label.customer.billinginformation=معلومات الفوترة +label.product.price=سعر المنتج +menu.customer-options-create=إنشاء خيار العميل +label.product.uploadfile=تحميل الملف +security.group.description.ADMIN_CONTENT=سيتمكن المستخدم المعين لهذه المجموعة من إدارة محتوى الموقع الديناميكي والثابت وإضافة الصور والملفات إلى النظام. +label.customer.optionvalue.code=رمز قيمة الخيار +button.label.printreport=طباعة التقرير +label.register.notyetregistered=لم يتم تسجيلها بعد؟ +button.label.submitorder=إرسال الطلب +label.order.shippingmethod=وضع الشحن +menu.taxrates=معدلات الضرائب +label.generic.postalcode=الرمز البريدي +label.customer.currentpassword=كلمة المرور الحالية +label.category.code=رمز الفئة +label.generic.firstname=الاسم الأول +label.content.sections=أقسام المحتوى +email.order.download.title=تنزيل ملفاتك - تأكيد الطلب: {0} +label.customer.billing.city=مدينة الفوترة +label.store.sizeunits=وحدات الحجم +label.order.updatestatus=إرسال البريد الإلكتروني لحالة الطلب +label.product.attribute.display=استخدام السمة للعرض فقط +label.product.preorder=طلب مسبق +menu.customer-options-values-list=قائمة بقيم خيارات العملاء +menu.content-files=إدارة الملفات +label.order.promocode.title=الرمز الترويجي +label.social.twitter=تويتر +label.taxclass=فئة الضرائب +menu.taxconfiguration=التكوين الضريبي +menu.shipping-packages=التعبئة والتغليف +label.order.title=الطلبات +button.label.clear=واضح +label.shipping.packaging.box.maxweight=الحد الأقصى للوزن في الصندوق +label.customer.shippingaddress=عنوان الشحن +label.entity.active=نشط +label.product.productoptions.title=خيار المنتج +label.order.summary=ملخص الطلب +label.product.related.meassage=لإضافة منتج إلى قائمة العناصر ذات الصلة اسحب المنتج المطلوب من قائمة المنتجات المتوفرة إلى مربع العناصر ذات الصلة. +label.shipping.origin.description=سيساعد مصدر الشحن على حساب المسافة بين الأصل إلى وجهة التسليم. إذا لم يتم تعيين الأصل، سيستخدم النظام عنوان متجر التاجر كمصدر للشحن. +label.shipping.leastexpensivequotes=عرض أسعار الشحن الأقل تكلفة +label.generic.remove=إزالة +button.label.signin=تسجيل الدخول +label.generic.title=العنوان +label.tax.taxclass.title=فئات الضرائب +label.group.root=الجذر +email.username.label=اسم المستخدم: {0} +label.customer.billing.country=بلد الفوترة +label.customer.option.code=رمز الخيار +label.order.module=وحدة الدفع +label.checkout.orderid=معرف الطلب الخاص بك هو {0}. +label.store.allowPurchaseItems=السماح بأصناف الشراء +label.payment.creditcard.cardowner=اسم حامل البطاقة +label.shipping.options=خيارات الشحن +label.storeaddress=عنوان المتجر +label.generic.videos=مقاطع الفيديو +menu.catalogue-options=خيارات +label.store.displaysearchbox=عرض مربع البحث +menu.shipping-methods=طرق الشحن +menu.catalogue-categories=الفئات +label.customer.billingshipping=معلومات الفوترة والشحن +label.permission.editpermission=تحرير الإذن +label.tax.taxclass.name=اسم فئة الضرائب +label.message.maximumWeight.exist=الحد الأقصى للوزن موجود بالفعل +label.product.productoptions.create.title=إنشاء خيار المنتج +label.payment.creditcard.cardexpiry=تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة +label.generic.sortby=فرز حسب +label.store.list=المتاجر +menu.home=الصفحة الرئيسية +email.spam.disclaimer=يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني وفقًا لقانون CAN-SPAM الأمريكي الساري المفعول 2004-01-01. يمكن إرسال طلبات الإزالة إلى هذا العنوان وسيتم تكريمها واحترامها. +label.storephone=متجر الهاتف +label.product.customgroup.add=إضافة مجموعة منتجات مخصصة +label.customer.shipping.city=مدينة الشحن +label.customer.accessportal=يمكنك الوصول إلى قسم العملاء باستخدام عنوان url التالي +menu.content-images=إدارة الصور +label.product.edit=تحرير المنتج +label.customer.new=عميل جديد +label.order.recent=الطلبيات الأخيرة +label.accepteddomains=النطاقات المقبولة +menu.customer-options=خيارات العملاء +label.generic.genre=النوع +label.product.ordermin=الحد الأدنى لأمر الكمية +label.generic.item.title=البند +label.product.option.codehelp=رمز الخيار مطلوب للاستعلام عن المنتجات حسب السمات +label.generic.welcome=مرحبا بكم +label.entity.remove.confirm=هل تريد حقا إزالة هذا الكيان؟ +label.shipping.addregion=إضافة منطقة +label.quantity=الكمية +label.category.movecategory=نقل الفئة +label.generic.sizeunit.IN=بوصة +label.order.capture=التقاط المعاملة +button.label.submit=حفظ +label.category.editcategory=تحرير الفئة +label.product.code=رمز المنتج +label.configuration.google_analytics_url=عنوان URL لتحليلات غوغل (UC-xxXX) +label.generic.male=ذكر +label.generic.edit=تحرير +label.customer.billing.suburb=ضاحية الفواتير +menu.catalogue-options-create=إنشاء خيار +label.store.displaypagesmenu=عرض قائمة «الصفحة» +label.permission.name=اسم الإذن +label.product.specification=المواصفات +email.user.resetpassword.text=تم تقديم طلب لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. سوف تجد هنا كلمة المرور الجديدة الخاصة بك. +email.order.confirmation=تأكيد الطلب: {0} +security.group.description.ADMIN=مستخدم المشرف هو مستخدم يتمتع بمعظم الامتيازات لإدارة المتجر. يمكن لمستخدم المشرف أن يفعل كل شيء كمدير مخزن ويمكن أيضا إنشاء المستخدمين مع وصول أكثر تقييدا. +menu.configuration=تكوينات +label.product.productoption.type.radio=راديو +label.store.currency.format.help=شكل العملة الوطنية مقابل 345.79 1 دولارا أو شكل العملة الدولية مقابل 345.79 1 دولارا +label.content.files=مكتبة الملفات +label.shipping.national=الوطنية +security.question1=السؤال 1 +label.generic.amount=المبلغ +security.question3=السؤال 3 +security.question2=السؤال 2 +label.order.editcustomer=تحرير العميل +label.emptycart=لا توجد عناصر في سلة التسوق الخاصة بك +label.security.nologinacces.store=لا يمكننا عرض مربع تسجيل دخول المخزن +label.storefront.landingpage=معلومات الصفحة المقصودة +email.order.download.text=ستتوفر ملفات التنزيل الخاصة بك لمدة {0} يوم. يجب أن تكون قد استلمت بريدًا إلكترونيًا يتضمن معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك إلى النظام. بمجرد تسجيل الدخول إلى النظام، انتقل إلى تفاصيل الطلب {1} وانقر على «تنزيل الملفات». يمكنك الوصول إلى قسم العملاء من خلال النقر على الرابط التالي {2}. إذا كنت تواجه أي صعوبة في الانضمام إلى قسم العملاء يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {3}. +label.product.productoption.type.text=نص +email.newuser.text=تم إنشاء مستخدم جديد +label.checkout.text=شكرا لك على الطلب من {0}. +label.generic.environment=البيئة +label.shipping.fees=رسوم الشحن +label.profile.title=ملف تعريف المستخدم +label.payment.paypal.usepaypal=استخدام PayPal +label.customer.city=مدينة العملاء +label.productedit.choosecategory=اختر فئة +label.customer.createcustomer=إنشاء عميل +lang.ru=روسي +label.groups.title=المجموعات +label.checkout.confirmation=تم الانتهاء من الطلب +menu.manufacturer-list=قائمة الشركات المصنعة +label.manufacturer.image=صورة +label.group.creategroup=إنشاء مجموعة +label.shipping.international=الدولية +label.configuration.globalsearch_suggestions_path=مسار ملف اقتراحات البحث المحددة مسبقًا +label.storefront.storetext=النص الرئيسي للصفحة المقصودة +label.storeemailaddress=عنوان البريد الإلكتروني المخزن +label.store.useCache=استخدام ذاكرة التخزين المؤقت +menu.addaddress=إضافة عنوان جديد +label.shipping.mode=وضع الشحن +label.shipping.packaging.box.length=طول الصندوق +label.product.price.special.enddate=تاريخ انتهاء خاص +label.entity.details=تفاصيل +label.shipping.freeshippingamount=شحن مجاني على مبلغ الطلب +security.answer.question3.message=الرجاء الإجابة على سؤال الأمان رقم 3 +button.label.add=إضافة +label.customer.billing.name=اسم الفوترة +label.cart.revieworder=مراجعة طلبك +label.product.reviews.evaluated=لقد قمت بتقييم هذا المنتج +label.product.shipeable=سيتم شحن المنتج +label.product.productoption.type.checkbox=خانة الاختيار +label.shipping.handlingfees=رسوم المناولة +menu.catalogue-categories-hierarchy=التسلسل الهرمي للفئات +label.currency=العملة +label.search.items.found=تم العثور على العنصر (العناصر) +security.group.description.SUPERADMIN=يمكن لمستخدم واحد أن يكون superadmin. يتم إنشاء مسؤول المستخدم بشكل افتراضي كمستخدم superadmin. يمكن لهذا المستخدم القيام بكل شيء في النظام وهو الوحيد الذي يمكنه إدارة المتاجر. +label.emailconfig.host=المضيف +label.product.width=عرض +label.customer.registered=العميل المسجل +label.content.pages.manage.content=إدارة صفحات المحتوى +label.generic.today=اليوم +label.categories.title=الفئات +label.content.pages=صفحات المحتوى +label.customer.faster=إنشاء حساب له العديد من المزايا: تحقق بشكل أسرع، واحتفظ بأكثر من عنوان واحد، وتتبع الطلبات وأكثر من ذلك. +label.customer.billing.streetaddress=عنوان شارع الفوترة +label.customer.postalcode=الرمز البريدي للعميل +label.storezone=دولة المحل/المحافظة +label.product.customer.reviews=مراجعة (تقييمات) العملاء +label.profile.lastaccess=الوصول الأخير +security.group.description.ADMIN_STORE=يمكن لجزء مستخدم من هذه المجموعة إدارة المتجر الذي تم تعيينه أيضًا. وقال انه سوف تكون قادرة على تغيير العلامة التجارية وتعديل أي شيء تحت القائمة مخزن. هذه المجموعة يعطي أيضا الوصول إلى الشحن والتكوين الدفع +email.contact=بريد إلكتروني جديد للاتصال - {0} +label.product.attributes=خيارات المنتج/السمات +label.entity.id=المعرف +menu.taxclass=فئات الضرائب +label.mycart=عربتي +label.shipping.shippingaddress=عنوان الشحن +label.order.totals=المجاميع +label.generic.confirm=الرجاء تأكيد! +label.customer.newpassword=كلمة مرور جديدة +label.emailconfig.smtpauth=يتطلب المصادقة +menu.order=الطلبات +label.generic.name=الاسم +label.customer.billingaddress=عنوان الفوترة +label.content.metatag.description=الوصف الوصفي +label.product.customGroup.title=مجموعة المنتجات +label.shipping.taxonshipping=تطبيق ضريبة على الشحن +label.customer.country=بلد العميل +label.productedit.categoryname=اسم الفئة +label.entity.order=طلب +menu.system-configurations=تكوينات النظام +label.generic.phone=رقم الهاتف +menu.email-conf=إعدادات البريد الإلكتروني +label.tax.taxconfiguration=حساب الأساس الضريبي +email.order.status.title=تم تحديث الطلب {0} +label.content.boxes.name=اسم المربع +label.product.nomoreitems=لا تتوفر المزيد من العناصر +label.generic.streetaddress=عنوان الشارع +label.product.moreitems=عرض المزيد من العناصر +label.product.productoptionsvalues.title=قيم خيار المنتج +label.shipping.moreexpensivequotes=عرض أعلى أسعار الشحن باهظة الثمن +label.order.details=تفاصيل الطلب +button.label.addToCart=أضف إلى سلة التسوق +label.generic.language=اللغة +label.product.productoptions.list=قائمة الخيارات +label.emailconfig.starttls=STARTTLS +label.categories.hierarchy.title=التسلسل الهرمي للفئات +label.product.prices=أسعار المنتجات +label.product.attribute.default=الخيار الافتراضي +label.customer.billing.lastname=الاسم الأخير للفوترة +label.generic.sizeunit.CM=سنتيمتر +label.generic.price=السعر +label.storename=اسم المتجر +label.order.ORDERED=أمر +label.customer.billing.postalcode=الرمز البريدي للفوترة +label.storesetup=إعداد المتجر +label.entity.public=الجمهور +label.generic.country=البلد +label.generic.imageType=نوع الوسائط +label.payment.creditcard.cardnumber=رقم البطاقة +label.product.specials=العروض الخاصة +label.customer.moredetails=مزيد من التفاصيل! +label.payment.moneyorder.usemoneyorder=استخدام أمر المال +menu.storeBranding=العلامة التجارية للمتجر +label.cart=عربة التسوق +label.product.title=عنوان المنتج +label.customer.id=معرف العميل +label.storeadministrator=مسؤول المتجر +menu.payment=الدفع +label.order.transactions=قائمة المعاملات +email.order.thanks=شكرا على شرائك! +label.entity.type=نوع +label.order.packing=طباعة قسيمة التعبئة +refund=استرداد الأموال +label.configuration.useglobalsearch_suggestions=استخدام اقتراحات بحث عامة محددة مسبقًا +label.configuration.google_api_key=مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Google (للحصول على الخرائط) +menu.catalogue-featured=العناصر المميزة +label.generic.hi=مرحبا +menu.taxrates.code=رمز معدل الضريبة +email.newstore.title=تم إنشاء متجر جديد +menu.content-pages=إدارة الصفحات +label.category.categoryvisible=الفئة المرئية +menu.create-store=إنشاء متجر +label.generic.alphanumeric=أبجدية رقمية +label.shop=تسوق +label.shipping.region=المنطقة +label.generic.yes=نعم +menu.manufacturer-create=إنشاء الشركة المصنعة +label.my.profile=ملفي الشخصي +label.subtotal=المجموع الفرعي +order.total.subtotal=المجموع الفرعي +label.checkout=الخروج +label.product.attribute.value=قيمة السمة +email.password.label=كلمة المرور: {0} +label.category.parentcategory=فئة الوالدين +label.content.manage.content=إدارة المحتوى +label.payment.creditcard.cardexpiry.month=شهر انتهاء صلاحية البطاقة +label.generic.next=التالي +button.label.logon=تسجيل الدخول +label.customer.option.name=اسم الخيار +label.customer.myaccount=حسابي +label.payment.creditcard.whatiscvv=ما هو رقم التحقق من صحة بطاقة الائتمان؟ +label.store.baseurl=عنوان ورل الأساسي للمتجر (المجال) +label.product.productoptionsvalues.list=قائمة قيم خيارات المنتج +label.contentImages.store=متجر التاجر +label.emailconfig.username=اسم المستخدم +label.social.facebook=فيسبوك +label.storeadministration=إدارة المتجر +label.customer.order.agreement.title=الشروط والأحكام +label.product.brand=العلامة التجارية +security.answer.question1.message=الرجاء الإجابة على سؤال الأمان رقم 1 +label.product.reviews.logon.write=يجب أن تكون مصادقةً لكتابة مراجعة +label.order.promocode.text=أدخل الرمز الترويجي إذا كان لديك رمز. +label.checkout.downloads.processing=سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تعليمات تنزيل الملف (الملفات) الخاصة بك بمجرد اكتمال عملية الدفع لهذا الطلب. +button.label.clear.all=مسح الكل +label.generic.item=عنصر +label.customer.name=اسم العميل +label.adminurl=عنوان ورل الإدارة +menu.catalogue-products-create=إنشاء منتج +label.generic.password=كلمة المرور +label.payment.creditcard.usecredicard=استخدم بطاقتك الائتمانية +button.label.esc=مفتاح Esc +label.content.images=مكتبة الصور +label.shipping.packaging.individual=سيتم شحن الأصناف بشكل فردي +label.generic.lastname=اسم العائلة +label.customer.repeatpassword=تكرار كلمة المرور +label.product.productoption.type.select=حدد +label.product.reviews.rating=تصنيف +label.customer.signin.social=اجعل الأمر أسهل وقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب {0} الخاص بك! +label.manufactureredit.manufacturerdescription=وصف الشركة المصنعة +menu.catalogue-products-custom-group=مجموعات المنتجات المخصصة +menu.security-permissions=الأذونات +label.tax.storeaddress=عنوان المتجر +email.contact.title=نموذج الاتصال بالبريد الإلكتروني +label.store.displaystoreaddress=عرض عنوان المتجر +label.store.testmode=وضع الاختبار (إخفاء الفئة وتفاصيل المنتج) +label.message.region.available=المنطقة المتاحة +label.order.downloademail=إرسال بريد إلكتروني للتنزيل +label.proceed.checkout=المضي قدما في الدفع +label.customer.billing.zone=ولاية الفوترة +email.newstore.name=اسم المتجر: {0} +email.greeting=مرحبا {0}, +label.content.boxes.position=موضع الصندوق +label.checkout.moneyorder=يرجى جعل الشيك أو أمر المال مستحق الدفع إلى: +label.product.attribute.specifications=المواصفات +label.customer.createaccount=إنشاء حساب؟ +label.product.outofstock=خارج المخزون +label.product.price.name=اسم سعر المنتج +menu.change-password=تغيير كلمة المرور +menu.profile=الملف الشخصي +label.content.page.displaymainmenu=عرض هذه الصفحة في القائمة الرئيسية +email.order.comments=ملاحظات: {0} +label.product.attribute=الخيار/السمة +button.label.login=تسجيل الدخول +label.page=الصفحة +label.product.configure=تعريف المنتج +label.customer.shipping.zone=دولة الشحن /المحافظة +label.customer.order.agreement=أوافق على الشروط والأحكام +label.product.productoptiosvalue.title=قيمة خيار المنتج +label.generic.changepassword=تغيير كلمة المرور +label.configuration.instagram=إينستاجرام +label.manufacturer.edit=تحرير الشركة المصنعة +label.customer.shipping.suburb=ضاحية الشحن +label.sefurl=محرك البحث رابط ودية +label.customer.billing.company=شركة الفواتير +label.customer.editcustomer=تحرير العميل +email.order.ordered=تم الطلب على: {0} +label.product.attribute.required=الخيار المطلوب +label.generic.pictures=صور +label.product.visible=المنتج المرئي +label.product.productoptionvalue.create.title=إنشاء قيمة خيار المنتج +label.order.price=السعر +label.tax.compound=مجمع +label.content.friendlyurl=عنوان ورل ودية +menu.users=المستخدمون +label.product.available=متوفر +order.total.shipping=الشحن +label.order.notes.eg=ملاحظات للطلب أو التسليم +label.customer.option.type=نوع العرض +label.customer.shipping.shipaddress=الشحن إلى هذا العنوان +label.bgcolorcode=لون الخلفية +label.generic.maximum=الحد الأقصى +email.order.status=تم التحديث في {0} - حالة الطلب الأخير {1} +security.question.1=ماذا كان لون سيارتك الأولى؟ +label.register.personal.information=المعلومات الشخصية +label.generic.send=إرسال +security.question.3=ماذا كان اسم حيوانك الأليف الأول؟ +security.question.2=في أي مدينة ولدت؟ +label.order.history=التاريخ +security.question.5=من كان بطل طفولتك؟ +label.checkout.additionaltext=إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لنا، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني مع معرف الطلب الخاص بك، ونحن نقدر ملاحظاتك. +security.question.4=ما هو النوع الموسيقي المفضل لديك؟ +security.question.7=أين كنت عندما حصلت على قبلتك الأولى؟ +menu.catalogue-categories-create=إنشاء فئة +label.emailconfig.port=المنفذ +security.question.6=في أي مدينة أو بلدة كانت وظيفتك الأولى؟ +label.manufactureredit.manufacturername=اسم الشركة المصنعة +menu.taxrates.name=اسم معدل الضريبة +security.question.9=ماذا كان لقب طفولتك؟ +security.question.8=في أي مدينة التقيت بزوجتك/أخرى مهمة؟ +label.emailconfig.requiresstarttls=تتطلب بعض خوادم البريد الإلكتروني مثل بريد Google تشفير starttls +button.label.forgotpassword=هل نسيت كلمة المرور؟ +label.configuration.options=خيارات التكوين +label.customer.lastname=الاسم الأخير للعميل +label.permission.createpermission=إنشاء إذن +label.generic.youropinion=رأيك +menu.catalogue-optionsvalues-list=قائمة قيم الخيارات +label.product.price.special=سعر خاص +menu.customer-options-values-create=إنشاء قيمة خيار العميل +label.product.productoptionvalue=صورة قيمة الخيار +label.notification.title.passwordchanged=إعلام تم تغيير كلمة المرور