Docs: use language-specific program name instead of "re2c".

Docs: use language-specific program name instead of "re2c". #476