Need to check that all fields of classes with interfaces are taken into account

[metacosm]

When updating Istio, it might happen that new fields are added to existing entities. If such an entity has interface fields, the corresponding entry needs to be updated in classes-with-interface-fields.yml accordingly. See #64 for example.
We, therefore, need to automate the detection of such fields so that they can be properly added.