Nail down scoping implementation

[booniepepper]

The scoping is mostly working, but with manual testing, not exactly the way I want. The Rust tests cover the most important bits, but there are some edge cases that aren't handled how they should be, which prevents some kinds of namespacing

TODO: Elaborate!