failed to cherry pick PR 3686 from cyclinder, to branch release-v0.9

[weizhoublue]

commits 93f2665 of cyclinder conflict when merging to branch release-v0.9, please manually cherry pick it by yourself.
PR #3686 , action https://github.com/spidernet-io/spiderpool/actions/runs/9966977481

Auto-merging test/doc/coordinator.md
CONFLICT (content): Merge conflict in test/doc/coordinator.md
Auto-merging test/e2e/coordinator/macvlan-overlay-one/macvlan_overlay_one_test.go
CONFLICT (content): Merge conflict in test/e2e/coordinator/macvlan-overlay-one/macvlan_overlay_one_test.go
error: could not apply 93f2665f... Merge pull request #3686 from cyclinder/coordinator/overlay_policy_routing
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm <pathspec>", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"

[cyclinder]

#3814