ko-KR.json

{
  "call_to_action": {
    "ok": "확인",
    "add": "추가",
    "done": "완료",
    "cancel": "취소",
    "continue": "계속",
    "delete": "삭제",
    "remove": "제거",
    "save": "저장",
    "yes": "네",
    "no": "아니오",
    "open_menu": {
      "accessibility_label": "메뉴"
    },
    "go_back": {
      "accessibility_label": "뒤로가기"
    },
    "close": {
      "accessibility_label": "닫기"
    },
    "close_dialog": {
      "accessibility_label": "닫기"
    }
  },
  "date": {
    "relative": {
      "past": {
        "years": {
          "one": "1 년 전",
          "other": "{{count}} 년 전"
        },
        "months": {
          "one": "한달 전",
          "other": "{{count}} 달 전"
        },
        "weeks": {
          "one": "1 주 전",
          "other": "{{count}} 주 저"
        },
        "days": {
          "one": "하루 전",
          "other": "{{count}} 일 전"
        },
        "hours": {
          "one": "한시간 전",
          "other": "{{count}} 시간 전"
        },
        "minutes": {
          "one": "1분전",
          "other": "{{count}} 분 전"
        },
        "now": "방금전"
      },
      "future": {
        "years": {
          "one": "지금으로부터 1년 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 년 전"
        },
        "months": {
          "one": "지금으로부터 한달 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 달 전"
        },
        "weeks": {
          "one": "지금으로부터 일주일 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 주 전"
        },
        "days": {
          "one": "지금으로부터 하루 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 일 전"
        },
        "hours": {
          "one": "지금으로부터 한시간 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 시간 전"
        },
        "minutes": {
          "one": "지금으로부터 1분 전",
          "other": "지금으로부터 {{count}} 분 전"
        },
        "now": "잠시후"
      }
    }
  },
  "welcome": {
    "learn_more": "더 보기",
    "overview": {
      "title": "Manyverse에 잘 오셨어요!",
      "description": "심플하고, 중립적이며, 광고가 없는 SNS. 오롯이 친구들간의 신뢰를 바탕으로 만들어진 Manyverse는 디지털 세계에서 여러분의 안식처가 될 수 있기를 희망합니다. 새롭게 만들어진 SSB 프로토콜로 이 모든것이 실현 가능하게 되었습니다."
    },
    "off_the_grid": {
      "title": "오프라인",
      "description": {
        "1_normal": "Manyverse는 인터넷을 이용하지만, 인터넷에서 ",
        "2_bold": "동작하지는",
        "3_normal": " 않습니다. 모든일은 여러분의 디바이스에서 일어납니다. 즉, 여러분이 오프라인일때도 사용이 가능하다는 뜻입니다. 여러분의 ",
        "4_bold": "컨텐트는 여러분의 디바이스에 먼저 저장이 되며",
        "5_normal": ", 친구들과 연결되었을 때 동기화를 할수 있게 됩니다."
      }
    },
    "connections": {
      "title": "다양한 연결 방법",
      "description": {
        "ios": {
          "1_normal": "친구와 연결하고 컨텐트를 동기화 하려면, 동일한 ",
          "2_bold": "Wi-Fi에 연결해야 합니다",
          "3_normal": ". 인터넷을 통해 새로운 친구들과 연결하려면, ",
          "4_bold": "pub server에서 초대코드를",
          "5_normal": " 찾아보거나 ",
          "6_bold": "룸 서버를 찾아보세요.",
          "7_normal": "또는 본인만의 새로운 서버를 시작하셔도 좋습니다!"
        },
        "default": {
          "1_normal": "친구와 연결하고 컨텐트를 동기화 하려면, 동일한 ",
          "2_bold": "Wi-Fi에 연결하거나",
          "3_normal": ", 또는 ",
          "4_bold": "Bluetooth 동기화",
          "5_normal": "를 사용하세요. 인터넷을 통해 새로운 친구들과 연결하려면, ",
          "6_bold": "pub 서버",
          "7_normal": " 찾아보거나 ",
          "8_bold": "룸 서버를 찾아보거나",
          "9_normal": ", 본인만의 새로운 서버를 시작하세요!"
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "title": "함께하는 분쟁 조정",
      "description": {
        "1_normal": "여러분의 디바이스에 Sns를 저장하기 때문에 당신을 제외하고는 당신을 추방하거나 계정을 삭제할 수 없습니다. 당신의 공간에 원하지 않는 게시자를 제외하려면, ",
        "2_bold": "원하지 않는 계정을",
        "3_normal": " 차단하신 후, 주변의 친구들에게 해당 계정을 차단할 수 있도록 알려주세요. 이렇게 자연적으로 광고 및 목적에 맞지 않는 게시자를 차단할 수 있습니다!"
      }
    },
    "permanence": {
      "title": "성능",
      "description": {
        "1_normal": "한번 친구들과 동기화 된 후에는 친구들은 컨텐츠를 자신의 디바이스에 온전한 복사본을 가지게 됩니다. 이후에 친구들이 오프라인이 될 수 있기 때문에, ",
        "2_bold": "당신의 게시물을",
        "3_normal": " 모든 디바이스에서 삭제하는것은 불가능합니다! 이것이 우리가 모든 컨텐트가 영구적으로 저장되기로 선택한 이유입니다. 영구 저장 게시물은 커뮤니티에 좀 더 존중하고 서로를 배려할 수 있게 만듭니다."
      }
    },
    "in_construction": {
      "title": "공사중!",
      "description": {
        "1_normal": "Manyverse는 ",
        "2_bold": "베타 수준의 소프트웨어입니다",
        "3_normal": ". 우리는 아직 모든 것을 파악하지 못했고 일부는 수정이 필요합니다. 동기화하는 동안 앱이 몇 분 동안 정지된 것처럼 보일 수 있습니다. 인내심을 가지고 기다려 주세요. 혹시라도 발견하신 버그가 있으면 알려주세요. 여러분의 충분한 기다림과 기부는 우리가 이 앱을 더욱더 훌륭한 앱으로 만들 수 있게 하는 원동력이 됩니다."
      }
    },
    "setup_account": {
      "title": "처음이신가요?",
      "description": "새로운 계정을 생성하시겠습니까? 24단어 복구 단어로 기존 계정을 복원할 수도 있습니다.",
      "call_to_action": {
        "create": {
          "label": "새로운 계정 생성하기",
          "accessibility_label": "생성"
        },
        "restore": {
          "label": "기존 계정 복원하기",
          "accessibility_label": "복원"
        }
      }
    }
  },
  "central": {
    "app_name": "Manyverse",
    "tab_headers": {
      "public": "공개 게시물",
      "private": "비공개 채팅",
      "activity": "활동",
      "connections": "연결"
    },
    "tab_footers": {
      "public": "공개",
      "private": "비공개",
      "activity": "활동",
      "connections": "연결"
    },
    "loading": "로드중...",
    "building_indexes": "데이터베이스 인덱스를 생성중입니다...\n몇분 정도 걸립니다",
    "tabs": {
      "public": {
        "accessibility_label": "공개"
      },
      "private": {
        "accessibility_label": "비공개"
      },
      "activity": {
        "accessibility_label": "활동"
      },
      "connections": {
        "accessibility_label": "연결"
      }
    }
  },
  "public": {
    "floating_action_button": {
      "compose": "공개 메세지 작성"
    },
    "empty": {
      "title": "메세지가 없습니다",
      "description": "나중에 친구들과 공유하려면\n다이어리를 쓰세요"
    },
    "search": {
      "accessibility_label": "검색"
    }
  },
  "private": {
    "floating_action_button": {
      "compose": "비공개 대화 시작"
    },
    "empty": {
      "title": "대화 없음",
      "description": "친구와 비공개 대화를 시작하세요."
    },
    "conversation": {
      "accessibility_label": "대화로 이동"
    }
  },
  "accounts": {
    "reactions": {
      "title": "반응"
    },
    "recipients": {
      "title": "받는 사람"
    },
    "call_to_action": {
      "open_account": {
        "accessibility_label": "계정으로 가기"
      }
    }
  },
  "activity": {
    "mention": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 님이 당신을 멘션 했습니다"
      }
    },
    "follow": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 님이 당신을 팔로우 합니다"
      }
    },
    "connection_attempt": {
      "label": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 님이 당신과 연결하고 싶어합니다"
      }
    },
    "empty": {
      "title": "활동 없음",
      "description": "친구들이 당신을 팔로우 하거나 멘션하는 경우\n이곳에 보여집니다"
    }
  },
  "connections": {
    "floating_action_button": {
      "create_invite": "초대 생성",
      "paste_invite": "초대 붙여넣기",
      "bluetooth_seek": "Bluetooth 찾기"
    },
    "empty": {
      "offline": {
        "title": "오프라인",
        "description": "한가지 이상의 연결모드를 활성화 해야 합니다\n물론 켜지 않아도 저장된 컨텐트를 즐기실 수 있습니다"
      },
      "connecting": {
        "title": "연결중",
        "description": "주변에 연결할 수 있을 때까지 \n잠시 기다려 주세요"
      },
      "no_peers": {
        "title": "연결 없음",
        "description": "주변 사람들과 동기화를 하거나 서버 초대 코드를 사용하세요."
      }
    },
    "toasts": {
      "invite_accepted": "초대가 수락되었습니다",
      "invite_rejected": "초대가 거절되었습니다. 입력한 정보가 맞나요?",
      "connecting_to_alias": "{{alias}} 님에게 연결중",
      "connected_to_alias": "{{alias}} 님에게 연결 되었습니다",
      "not_connected_to_alias": "{{alias}} 님은 현재 오프라인입니다"
    },
    "dialogs": {
      "sign_in_with_ssb": {
        "client_initiated": {
          "title": "로그인을 허용하시겠습니까?",
          "description": "{{room}} 의 웹사이트를 열어 초대 링크를 만들고 회원을 관리하세요. Manyverse를 사용하여 로그인하시겠습니까?\n\n이 룸의 ID는 {{roomid}} 입니다."
        },
        "server_initiated": {
          "title": "로그인을 허용하시겠습니까?",
          "description": "웹 브라우저에서 귀하를 식별할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. {{room}} 서버에 로그인하시겠습니까?\n\nID는 {{roomid}} 입니다."
        }
      }
    },
    "peers": {
      "types": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
        "lan": "Wi-Fi",
        "dht": {
          "connected": "인터넷 P2P"
        },
        "room": {
          "server": "룸 서버",
          "endpoint": "룸 피어",
          "alone_online": "(당신만 온라인입니다)",
          "others_online": {
            "one": "(온라인 {{count}} 명)",
            "other": "(온라인 {{count}} 명)"
          }
        },
        "pub": "Pub 서버",
        "server": "서버",
        "unknown": "알 수 없음"
      }
    },
    "modes": {
      "generic": {
        "enabled": "(활성)"
      },
      "bluetooth": {
        "title": "Bluetooth",
        "accessibility_label": "Bluetooth 모드",
        "disabled": "(사용을 위해 Bluetooth를 켜세요)",
        "description": "주변에 있는 사용자를 찾고 Bluetooth를 사용하여 연결합니다.",
        "permission_request": {
          "title": "Bluetooth로 위치 찾기를 허용하시겠습니까?",
          "message": "Manyverse는 사용자의 위치(\"대략적 위치\") 와 주변에 있는 피어를 찾기 위해 Bluetooth를 사용합니다."
        }
      },
      "wifi": {
        "title": "Wi-Fi",
        "accessibility_label": "Wi-Fi 모드",
        "disabled": "(사용을 위해 Wi-Fi를 켜세요)",
        "description": "같은 Local Area Network에 있는 친구, 즉 같은 Wi-Fi를 사용하는 친구와 연결합니다."
      },
      "servers": {
        "title": "인터넷 서버",
        "accessibility_label": "인터넷 서버 모드",
        "disabled": "(이것을 사용하려면 온라인으로 전환)",
        "description": "여러 계정의 최신 데이터가 포함된 다른 사람의 'Pub 서버'에 연결합니다."
      }
    },
    "menu": {
      "dialog_title": "연결",
      "open_profile": {
        "label": "프로필 열기",
        "accessibility_label": {
          "connected": "현재 연결된 피어의 프로필 화면 열기",
          "staged": "현재 추천된 연결의 프로필 화면 열기"
        }
      },
      "connect": {
        "label": "연결",
        "accessibility_label": {
          "staged_peer": "추천한 이 피어에 연결",
          "staged_room": "추천한 이 룸에 연결"
        }
      },
      "follow_connect": {
        "label": "연결 및 팔로우",
        "accessibility_label": "추천된 이 피어에 연결 및 팔로우 하기"
      },
      "disconnect": {
        "label": "연결 끊기",
        "accessibility_label": {
          "peer": "이 피어로부터 연결 끊기",
          "room": "이 룸에서 연결 끊기"
        }
      },
      "disconnect_forget": {
        "label": "연결 끊고 흔적 지우기",
        "accessibility_label": {
          "peer": "이 피어로부터 연결을 끊고 데이터베이스에서 삭제하기",
          "room": "이 룸으로부터 연결을 끊고 데이터베이스에서 삭제하기"
        }
      },
      "forget": {
        "label": "흔적 지우기",
        "accessibility_label": {
          "room": "데이테베이스에서 이 룸을 지우기"
        }
      },
      "manage_aliases": {
        "label": "나의 닉네임 관리",
        "accessibility_label": "룸서버에서 내 닉네임을 관리하기"
      },
      "room_sign_in": {
        "label": "웹사이트로 로그인",
        "accessibility_label": "이 룸의 웹사이트를 열고 대시보드에 로그인하십시오, 버튼"
      },
      "room_share_invite": {
        "label": "초대 코드 공유",
        "accessibility_label": "이 방의 초대코드 공유하기"
      },
      "invite_info": {
        "label": "About",
        "accessibility_label": "이 초대 코드에 대하여"
      },
      "invite_note": {
        "label": "메모 추가",
        "accessibility_label": "나를 위한 알림 노트 추가"
      },
      "invite_share": {
        "label": "공유하기",
        "accessibility_label": "초대코드 공유"
      },
      "invite_delete": {
        "label": "삭제",
        "accessibility_label": "초대코드 삭제"
      }
    },
    "notes": {
      "add": {
        "title": "메모 추가",
        "description": "이 초대 코드에 대한 비공개(자신만을 위한) 메모를 작성하세요. 예: \"Alice와의 비공개 대화\""
      }
    },
    "share_code": {
      "room": {
        "title": "SSB 룸의 초대코드",
        "message": "SSB 룸 {{name}} 에 참가하려면 아래의 초대코드를 Manyverse에 붙여넣으세요:",
        "dialog_note": "친구에게 이 초대코드를 보내세요"
      }
    }
  },
  "compose": {
    "call_to_action": {
      "publish_new_thread": {
        "label": "공개하기",
        "accessibility_label": "공개"
      },
      "reply_to_thread": {
        "label": "답장하기",
        "accessibility_label": "답장"
      },
      "preview": {
        "label": "Preview",
        "accessibility_label": "미리보기"
      },
      "close": {
        "accessibility_label": "닫기"
      },
      "record_audio": {
        "accessibility_label": "오디오 녹음",
        "permission_request": {
          "title": "Manyverse가 오디오 녹음을 허용하시겠습니까?",
          "message": "Manyverse는 오디오 메세지를 작성하기 위해 마이크 접근이 필요합니다",
          "neutral": "나중에",
          "positive": "허용",
          "negative": "취소"
        }
      },
      "open_camera": {
        "accessibility_label": "카메라"
      },
      "add_picture": {
        "accessibility_label": "사진 추가"
      }
    },
    "dialogs": {
      "content_warning": {
        "title": "컨텐트 경고",
        "description": "게시물에 민감한 주제가 포함된 경우 사람들에게 알리기 위해 짧은 메모를 추가하세요."
      },
      "image_caption": {
        "title": "캡션 설명",
        "description": "시각 장애인을 위해 이 그림에 대한 설명을 추가합니다."
      }
    },
    "content_warning_initials": {
      "label": "CW",
      "accessibility_label": "컨텐트 경고 버튼"
    },
    "mention_field": {
      "accessibility_label": "계정 멘션 텍스트 입력"
    },
    "text_field": {
      "placeholder": "공개할 메세지 작성",
      "accessibility_label": "작성 텍스트 입력"
    }
  },
  "compose_audio": {
    "title": "오디오 메세지",
    "call_to_action": {
      "start_recording": {
        "accessibility_label": "레코딩 시작"
      },
      "stop_recording": {
        "accessibility_label": "레코징 종료"
      },
      "discard_recording": {
        "label": "버리기",
        "accessibility_label": "레코딩 버리기 버튼"
      },
      "submit_recording": {
        "label": "완료",
        "accessibility_label": "레코딩 보내기 버튼"
      }
    },
    "dialogs": {
      "discard": {
        "title": "오디오 메세지",
        "question": "임시저장본을 버릴까요?"
      }
    }
  },
  "backup": {
    "title": "백업",
    "introduction": {
      "title": "귀하의 계정은 보안을 위해 두 부분으로 구성되어 있습니다."
    },
    "data": {
      "title": "데이터",
      "description": {
        "1_normal": "이것은 사용자 계정의 게시물, 메시지, 사진, 좋아요 및 기타 유사한 활동을 저장한 것입니다. 갑작스러운 분실에 대비하여, 우리는 ",
        "2_bold": "크라우드 백업을 활용합니다",
        "3_normal": ". 여러분이 해야할 것은 단지 ",
        "4_bold": "신뢰할 만한 친구들 또는",
        "5_normal": " 여러분의 다른 장치에 동기화를 진행하면 됩니다. 그 외에 ",
        "6_bold": "다른 할 일은 없습니다",
        "7_normal": ", 멀티버스를 자주 사용하면 할 수록 친구들이 여러분의 데이터를 백업하게 됩니다!"
      },
      "call_to_action": {
        "acknowledge": {
          "label": "이해하였습니다",
          "accessibility_label": "동의함"
        }
      }
    },
    "identity": {
      "title": "계정",
      "description": {
        "1_normal": "계정의 \"지문\"은 매우 독특한 ",
        "2_bold": "복구 단계로 구성됩니다",
        "3_normal": ". 이것은 귀하의 계정을 잠금 해제하는 24단어의 순서입니다. ",
        "4_bold": "이 정보를 안전한 곳에 보관하세요",
        "5_normal": "만약 다른 사람이 액세스할 수 있는 경우 귀하의 계정을 제어할 수 있습니다. ",
        "6_bold": "귀하와 귀하만이",
        "7_normal": " 귀하의 계정을 복구할 수 있으므로 안전하게 보관하세요."
      },
      "call_to_action": {
        "show_recovery_phrase": "복구 문구 보이기"
      }
    }
  },
  "biography": {
    "picture": {
      "accessibility_label": "자기소개 사진"
    },
    "description": {
      "accessibility_label": "자기소개 설명"
    }
  },
  "conversation": {
    "title": "대화",
    "placeholder": "메세지를 입력...",
    "call_to_action": {
      "show_recipients": {
        "accessibility_label": "받는사람 보이기"
      }
    },
    "notifications": {
      "new_conversation": "새로운 비공개 대화 입니다"
    }
  },
  "dialog_about": {
    "title": "Manyverse에 대하여",
    "version": "Version {{version}}",
    "copyright": "Copyright (C)",
    "authors": "The Manyverse 개발자",
    "repository": "오픈 소스 레포지토리",
    "licensed": "{{license}} 라이선스"
  },
  "dialog_thanks": {
    "title": "감사합니다!",
    "description": "이 앱은 {{sponsor1}} 과 {{sponsor2}} 의 지원을 받아 개발되었으며, 다음의 분들이 기여해주셨습니다:\n\n**{{topBackers}}**, 및 [그 외 다른 수많은 지원들]({{donateLink}}). 감사합니다!"
  },
  "drawer": {
    "menu": {
      "my_profile": {
        "label": "내 프로필",
        "accessibility_label": "내 프로필"
      },
      "raw_database": {
        "label": "데이터베이스 원본",
        "accessibility_label": "데이터베이스 원본 보기"
      },
      "email_bug_report": {
        "label": "이메일로 버그 리포트",
        "accessibility_label": "이메일로 버그 리포트 보내기"
      },
      "translate": {
        "label": "번역을 도와주세요",
        "accessibility_label": "번역 웹사이트 바로가기"
      },
      "more": {
        "label": "더 보기",
        "accessibility_label": "메뉴 아이템 더 보기"
      },
      "settings": {
        "label": "설정",
        "accessibility_label": "설정으로 가기"
      },
      "preparing_database": {
        "label": "데이터베이스 준비중..."
      },
      "ready_estimate": {
        "label": "준비:"
      }
    }
  },
  "invite_paste": {
    "placeholder": "초대 코드 붙여넣기",
    "call_to_action": {
      "accept": {
        "accessibility_label": "초대코드 수락하기"
      }
    },
    "alert_unsupported_dht": {
      "title": "지원하지 않는 타입",
      "description": "P2P 초대는 더 이상 Manyverse에서 지원하지 않습니다."
    },
    "text_field": {
      "accessibility_label": "초대코드 텍스트 입력"
    }
  },
  "libraries": {
    "title": "외부 라이브러리",
    "description": "Manyverse는 다음과 같은 오픈 소스 라이브러리 및 구성 요소를 사용합니다. 우리는 이 라이브러리의 저자에게 감사를 표하고 적절한 귀속을 위해 웹사이트 링크를 제공합니다.",
    "image": {
      "name": "이미지 {{name}}",
      "attribution": " 는 {{author}} 가 제작하였으며, {{license}} 라이선스를 따릅니다"
    }
  },
  "profile": {
    "call_to_action": {
      "copy_cypherlink": "Cypherlink 복사",
      "private_chat": "비공개 대화 열기",
      "block": "차단",
      "block_secretly": "몰래 차단",
      "unblock": "차단 해제",
      "unblock_secretly": "몰래 차단 해제",
      "follow": "팔로우",
      "edit_profile": {
        "label": "프로필 수정",
        "accessibility_label": "수정"
      },
      "manage": {
        "accessibility_label": "연락처 관리"
      }
    },
    "dialog_ssb_id": {
      "title": "SSB ID"
    },
    "dialog_manage_contact": {
      "title": "연락처"
    },
    "dialog_friend_request": {
      "title": "친구 요청",
      "description": "이 계정은 귀하와 연결을 시도하고 있지만, Manyverse가 귀하의 커뮤니티 외부에 있기 때문에 차단했습니다.\n\n이 ID를 알면 \"팔로우\"를 눌러 연결을 허용할 수 있습니다."
    },
    "toast": {
      "copied_to_clipboard": "클립보드로 복사 되었습니다"
    },
    "details": {
      "id": {
        "accessibility_label": "SSB 식별자"
      },
      "biography": {
        "accessibility_label": "자기소개 읽기"
      },
      "counters": {
        "following": "팔로잉",
        "followers": "팔로워"
      }
    },
    "info": {
      "follows_you": "나를 팔로우",
      "blocks_you": "나를 블록",
      "following": "팔로잉"
    },
    "picture": {
      "accessibility_label": "프로필 사진"
    },
    "name": {
      "accessibility_label": "프로필 이름"
    },
    "empty": {
      "blocked": {
        "title": "차단됨",
        "description": "이 계정과의 상호 작용을 중지하도록 선택했습니다."
      },
      "no_self_messages": {
        "title": "메세지 없음",
        "description": "나중에 친구들과 공유하려면\n다이어리를 쓰세요"
      },
      "no_messages": {
        "title": "메세지 없음",
        "description": "이 계정의 데이터가 아직 없습니다."
      }
    },
    "floating_action_button": {
      "compose": "공개할 메세지 작성"
    }
  },
  "profile_edit": {
    "title": "프로필 수정",
    "call_to_action": {
      "discard": "버리기",
      "save": {
        "label": "저장",
        "accessibility_label": "프로필 저장"
      },
      "edit_picture": {
        "accessibility_label": "프로필 사진 변경"
      },
      "register_new_alias": {
        "label": "새로운 닉네임 등록",
        "accessibility_label": "새로운 룸 서버 닉네임 등록"
      }
    },
    "dialogs": {
      "discard": {
        "title": "프로필 수정",
        "question": "변경사항을 폐기할까요?"
      },
      "remove_alias": {
        "description": "이 작업은 룸 서버에서 \"{{alias}}\" 닉네임을 제거합니다.\n\n사람들이 더 이상 이 닉네임을 사용하여 나에게 연락할 수 없습니다."
      }
    },
    "toasts": {
      "alias_removed_success": "닉네임이 삭제되었습니다",
      "alias_removed_failure": "닉네임을 삭제하지 못했습니다."
    },
    "fields": {
      "name": {
        "label": "이름",
        "accessibility_label": "이름 텍스트 입력"
      },
      "description": {
        "label": "자기소개",
        "accessibility_label": "자기소개 텍스트 입력"
      },
      "aliases": {
        "label": "닉네임"
      }
    }
  },
  "manage_aliases": {
    "title": "닉네임 관리"
  },
  "register_alias": {
    "title": "닉네임 등록",
    "empty": {
      "no_servers": {
        "title": "서버 없음",
        "description": "닉네임을 등록하려면 일부 SSB 룸 서버의 구성원이어야 합니다. 인터넷에서 해시태그 #ssbroom을 찾아 닉네임(alias) 을 지원하는지 확인하십시오."
      }
    },
    "header": {
      "description": "새로운 닉네임 링크를 등록할 룸 서버를 선택하세요.\n\n닉네임은 사람들이 귀하와 연결하는 데 사용할 수 있는 웹 주소입니다."
    },
    "dialogs": {
      "input_alias": {
        "description": "원하는 새 닉네임을 영문소문자로 된 한 단어로 {{host}} 에 제출하세요.\n\n예를 들어 \"myname.{{host}}\"라는 닉네임을 원하면 아래에 \"myname\"을 작성합니다."
      }
    },
    "submitting": {
      "title": "보내는 중..."
    },
    "failure": {
      "title": "실패하였습니다",
      "alias_taken": "제출한 닉네임은 이미 다른 사용자가 사용하고 있습니다.",
      "call_to_action": {
        "try_again": {
          "label": "다시 시도",
          "accessibility_label": "다시 시도 버튼"
        }
      }
    },
    "success": {
      "title": "최고에요!",
      "description": "닉네임 {{alias}} 을 획득하였습니다.",
      "call_to_action": {
        "go_back": {
          "label": "뒤로가기",
          "accessibility_label": "뒤로"
        }
      }
    }
  },
  "raw_db": {
    "title": "데이터베이스 원본",
    "item": {
      "type": {
        "any": "타입: {{type}}",
        "encrypted": "암호화됨"
      }
    }
  },
  "raw_msg": {
    "title": "메세지 원본"
  },
  "recipients_input": {
    "title": "새 메세지",
    "call_to_action": {
      "proceed": {
        "label": "다음",
        "accessibility_label": "다음 버튼"
      }
    },
    "fields": {
      "mention_input": {
        "placeholder": "추가할 사람들을 검색",
        "accessibility_label": "계정 멘션 텍스트 입력"
      }
    },
    "empty": {
      "instructions": {
        "title": "멤버 선택",
        "description": "새로운 채팅에 참여할 사람들의 이름을 입력하세요"
      },
      "none_to_choose": {
        "title": "아무도 없습니다",
        "description": "해당 이름을 사용하는 사용자가 커뮤니티 내에 없습니다"
      }
    },
    "toasts": {
      "limit_reached": "{{limit}} 명 이상의 수신자를 선택할 수 없습니다"
    }
  },
  "search": {
    "query_input": {
      "placeholder": "공개된 게시물 검색",
      "accessibility_label": "검색 쿼리 텍스트 입력"
    },
    "clear_query": {
      "accessibility_label": "검색 쿼리 텍스트 입력창 초기화"
    },
    "empty": {
      "initial": {
        "title": "무엇을 찾으시나요",
        "description": "주변의 피어에 연결할 때까지\n잠시 기다려주세요"
      },
      "zero_results": {
        "title": "결과가 없습니다",
        "description": "\"{{query}}\"에 대한 검색 결과가 없습니다"
      }
    }
  },
  "secret_input": {
    "practice": {
      "title": "연습",
      "header": "반복하여 올바른지 확인합니다."
    },
    "restore": {
      "title": "계정 복구"
    },
    "header": "복구 문구를 주의하여 입력하세요",
    "call_to_action": {
      "confirm": {
        "label": "확인",
        "accessibility_label": "복구 문구 확인 버튼"
      }
    },
    "fields": {
      "words_input": {
        "placeholder": "24단어(또는 48단어) 복구 구문",
        "accessibility_label": "복구 구문 텍스트 입력"
      }
    },
    "dialogs": {
      "practice": {
        "correct": {
          "title": "정확합니다!",
          "description": "복구 문구를 알고 계시므로 이제 이 계정의 ID가 안전합니다."
        },
        "incorrect": {
          "title": "틀렸습니다",
          "description": "다시 시도해보세요: 공백으로 구분된 24개의 단어로 구성된 복구 문구를 적어 보관하세요"
        }
      },
      "restore": {
        "correct": {
          "title": "다시 돌아오신것을 환영합니다!",
          "description": "이제 계정의 ID가 복원되었습니다.\n\n이제 데이터를 복원하려면 이전에 나와 상호 작용한 친구와 연결하여 데이터를 다시 다운로드하십시오."
        },
        "incorrect": {
          "title": "틀렸습니다",
          "description": {
            "try_again": "공백으로 구분된 24개의 단어로 구성된 복구 문구를 다시 입력하세요",
            "overwrite_risk": "앱에 이미 계정이 있으므로 덮어쓸 수 없습니다. 무시하고 싶다면 Manyverse를 제거하고 다시 설치하여 계정을 깨끗한 상태에서 복구하세요.",
            "too_short": "빠진 단어가 있습니다. 복구 문구는 24단어여야 합니다.",
            "too_long": "단어가 너무 많습니다. 복구 문구는 정확히 24단어여야 합니다.",
            "wrong_length": "복구 문구는 정확히 24단어여야 합니다.",
            "generic": "제공하신 복구 문구는 Manyverse에서 생성한 유효한 ID가 아닌것으로 보입니다."
          }
        }
      }
    }
  },
  "secret_output": {
    "title": "복구 문구",
    "header": {
      "1_normal": "다음의 복구 문구를 주의하여 종이에 ",
      "2_bold": "적어두시기 바랍니다",
      "3_normal": ""
    },
    "footer": {
      "1_normal": "안전한 장소에 ",
      "2_bold": "보관하시기 바라며",
      "3_normal": ", 분실 및 도난등에 대한 ",
      "4_bold": "책임은 사용자 본인에게",
      "5_normal": " 있음을 유념하시기 바랍니다"
    },
    "words": {
      "accessibility_label": "비밀 단어"
    },
    "call_to_action": {
      "confirm": {
        "accessibility_label": "복구 작업 확인 버튼"
      }
    },
    "loading": "로드중..."
  },
  "settings": {
    "title": "설정",
    "preferences": {
      "title": "사용자 설정",
      "show_follows": {
        "title": "팔로우 이벤트 표시",
        "subtitle": "공개 게시판에서 팔로우 또는 차단 또는 팔로우 해제 사례 표시",
        "accessibility_label": "공개 게시판에서 이벤트 팔로우 또는 해제"
      },
      "hops": {
        "title": "복제 홉",
        "subtitle": "얼마나 친구의 몇촌까지 Manyverse가 데이터를 다운로드할지 선택하세요; 1은 친구 전용, 2는 2촌까지입니다. 주의: 높을수록 더 많은 데이터가 다운로드됩니다!",
        "unlimited": "무제한",
        "accessibility_label": "촌수 슬라이더"
      }
    },
    "data_and_storage": {
      "title": "데이터 및 저장소",
      "backup": {
        "title": "백업",
        "subtitle": "복구용 24단어 문구를 확인하기",
        "accessibility_label": "내 계정 백업"
      },
      "blobs_storage": {
        "title": "Blob 저장소 제한",
        "subtitle": "지정한 용량을 초과하면 오래된 이미지와 Blob부터 기기에서 자동으로 삭제합니다.",
        "unlimited": "무제한",
        "accessibility_label": "저장소 제한 슬라이더"
      }
    },
    "troubleshooting": {
      "title": "문제 해결",
      "bug_report": {
        "title": "이메일로 버그 리포트",
        "accessibility_label": "이메일로 버그를 리포팅 하기"
      },
      "detailed_logs": {
        "title": "상세로그 활성화",
        "accessibility_label": "개발자용 상세 로그를 활성화 합니다"
      }
    },
    "more_information": {
      "title": "더 많은 정보",
      "thanks": {
        "title": "압도적 감사",
        "accessibility_label": "고마운 분들"
      },
      "third_party_libs": {
        "title": "외부 라이브러리",
        "accessibility_label": "외부 라이브러리 보기"
      },
      "about": {
        "title": "이 앱에 대하여",
        "accessibility_label": "이 앱에 대하여"
      }
    },
    "dialogs": {
      "restart_required": {
        "title": "재시작 필요",
        "description": "이 설정은 Manyverse를 종료 후 다시 시작해야 적용됩니다."
      }
    }
  },
  "thread": {
    "title": "글타래",
    "call_to_action": {
      "expand_reply": {
        "accessibility_label": "답장 버튼 확장"
      },
      "publish_reply": {
        "accessibility_label": "답변 등록 버튼"
      }
    },
    "fields": {
      "reply": {
        "placeholder": "댓글",
        "accessibility_label": "댓글 텍스트 입력"
      }
    },
    "loading_replies": "답장 로드중...",
    "empty": {
      "missing": {
        "title": "잃어버린 데이터",
        "description": "ID와 연결된 메시지에 해당하는\n데이터가 아직 없습니다\n"
      },
      "blocked": {
        "title": "차단된 글타래",
        "description": "이 글타래의 작성자를 \n차단하도록 선택했습니다."
      },
      "incompatible": {
        "title": "죄송합니다",
        "description": "이 앱은 해당 글타래를 정상적으로 표시할 수 없습니다"
      }
    }
  },
  "message": {
    "call_to_action": {
      "show_reactions": {
        "accessibility_label": "반응 보기"
      },
      "add_reaction": {
        "accessibility_label": "반응 추가"
      },
      "reply": {
        "accessibility_label": "답장"
      },
      "etc": {
        "dialog_title": "메세지",
        "accessibility_label": "기타"
      },
      "copy_blob_id": {
        "accessibility_label": "Blob ID 복사"
      },
      "copy_msg_id": "Cypherlink 복사",
      "view_raw": "원본 보기"
    },
    "toast": {
      "copied_to_clipboard": "클립보드로 복사"
    },
    "reactions": {
      "categories": {
        "smileys_and_emotion": "웃는 얼굴 및 감정",
        "people_and_body": "사람 및 신체",
        "animals_and_nature": "동물 및 자연",
        "food_and_drink": "음식 및 음료",
        "activities": "활동",
        "travel_and_places": "여행 및 지역",
        "objects": "사물",
        "symbols": "심볼"
      },
      "show_more": {
        "accessibility_label": "반응 추가 옵션"
      }
    },
    "image": {
      "without_caption": {
        "accessibility_label": "설명 없는 사진"
      }
    },
    "audio": {
      "play": {
        "accessibility_label": "오디오 재생"
      },
      "pause": {
        "accessibility_label": "오디오 일시정지"
      },
      "duration": {
        "accessibility_label": "오디오 길이"
      },
      "elapsed": {
        "accessibility_label": "오디오 현재 재생 시간"
      },
      "slider": {
        "accessibility_label": "오디오 재생 시간 변경"
      }
    },
    "content_warning": {
      "title": "컨텐트 경고",
      "call_to_action": {
        "hide": "숨기기",
        "show": "보기"
      }
    },
    "fork_note": {
      "1_normal": "Fork 소스 ",
      "2_bold": "{{cypherlink}}",
      "3_normal": ""
    },
    "about": {
      "new_picture": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " 이 새로운 프로필 사진을 등록하였습니다 "
      },
      "new_name_and_description": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " 이 이름 \"",
        "4_bold": "{{name}}",
        "5_normal": "\" 및 설명을 사용중입니다: "
      },
      "new_description": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " 이 새로운 자기소개를 작성하였습니다 "
      },
      "new_name": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{name}}",
        "3_normal": " 는 이름: \"",
        "4_bold": "{{name}}",
        "5_normal": "\"을 사용중입니다"
      }
    },
    "contact": {
      "follow_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 팔로잉 중 ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "block_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 차단됨 ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "unfollow_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 팔로우 취소 ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      },
      "unblock_event": {
        "1_normal": "",
        "2_bold": "{{author}}",
        "3_normal": " 차단 해제 ",
        "4_bold": "{{target}}",
        "5_normal": ""
      }
    }
  }
}