make test_calibration.py generic across procedures and actions.

[imaitland]

Note for Future Improvement: Consider creating a mock or generic calibration procedure specifically for tests that cover different action kinds (e.g., actions that require input, those that don’t, actions of a kind unique to the temp calibration procedure, but also other procedures as they are created.etc.). This will make the tests more generic and independent of the domain-specific TemperatureCalibrator, improving test clarity and flexibility.