diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json
index ef80b90435..cee0b220fa 100755
--- a/resources/lang/fr.json
+++ b/resources/lang/fr.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Always Show Set Button": "Toujours afficher le bouton Jeu",
     "An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Une entrée sera supprimée|:count entrées seront supprimées",
     "An item with this ID could not be found": "Un élément avec cet ID n'a pas pu être trouvé",
+    "and": "et",
     "and :count more": "et :count de plus",
     "Any of the following conditions pass": "L'une des conditions suivantes est remplie",
     "Append": "Ajouter à la fin",
@@ -670,7 +671,7 @@
     "Tablet": "Tablette",
     "Tabs": "Tabulations",
     "Taggable": "Taggable",
-    "Target Blank": "Target Blank",
+    "Target Blank": "Lien page vierge",
     "Taxonomies": "Taxonomies",
     "Taxonomy created": "Taxonomie créée",
     "Taxonomy deleted": "Taxonomie supprimée",
diff --git a/resources/lang/fr/fieldtypes.php b/resources/lang/fr/fieldtypes.php
index 88a46da989..27f54b05da 100644
--- a/resources/lang/fr/fieldtypes.php
+++ b/resources/lang/fr/fieldtypes.php
@@ -15,12 +15,12 @@
     'bard.config.buttons' => 'Choisissez les boutons à afficher dans la barre d’outils.',
     'bard.config.container' => 'Choisissez quel conteneur de ressources à utiliser pour ce champ.',
     'bard.config.fullscreen' => 'Activez l’option pour basculer en mode plein écran.',
-    'bard.config.link_noopener' => 'Définissez `rel ="noopener"` sur tous les liens.',
-    'bard.config.link_noreferrer' => 'Définissez `rel ="noreferrer"` sur tous les liens.',
+    'bard.config.link_noopener' => 'Définissez `rel="noopener"` sur tous les liens.',
+    'bard.config.link_noreferrer' => 'Définissez `rel="noreferrer"` sur tous les liens.',
     'bard.config.reading_time' => 'Afficher le temps de lecture estimé en bas du champ.',
     'bard.config.save_html' => 'Enregistrez le HTML au lieu des données structurées. Cela simplifie mais limite le contrôle de votre balisage de modèle.',
     'bard.config.sets' => 'Les jeux sont des blocs de champs configurables qui peuvent être insérés n’importe où dans votre contenu Bard.',
-    'bard.config.target_blank' => 'Définissez `target="_ blank"` sur tous les liens.',
+    'bard.config.target_blank' => 'Définissez `target="_blank"` sur tous les liens.',
     'bard.config.toolbar_mode' => 'Choisissez le style de barre d’outils que vous préférez.',
     'checkboxes.config.inline' => 'Affichez les cases à cocher dans une rangée.',
     'checkboxes.config.options' => 'Définissez les clés du tableau et leurs étiquettes facultatives.',