From d2a51f9711f1c74c0327fcd076dc1bff5fa32d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinhojang6 Date: Thu, 3 Oct 2019 19:58:56 +0900 Subject: [PATCH] update-kr-translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Jakub Sokołowski --- translations/ko.json | 22 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json index 011a2d24402..2b83f1bf890 100644 --- a/translations/ko.json +++ b/translations/ko.json @@ -26,6 +26,7 @@ "add-members": "멤버 추가", "add-network": "네트워크 추가", "add-to-contacts": "연락처에 추가", + "add-to-contacts-text": "특정 사용자를 연락처에 추가하면, 사용자의 지갑 주소를 공유하게 됩니다.", "address": "주소", "advanced": "고급 설정", "advanced-settings": "고급 설정", @@ -69,7 +70,7 @@ "blank-keycard-text": "키와 이름을 생성하면 키카드로 계속 진행할 수 있습니다.", "blank-keycard-title": "비어있는 키카드를\n사용하셨습니다", "block": "블록", - "block-contact": "연락처 차단", + "block-contact": "사용자 차단", "block-contact-details": "차단 기능은 해당 사용자의 이전 메시지를 모두 삭제하고, 새 메시지가 귀하에게 전송되지 못하도록 합니다", "blocked-users": "차단된 사용자", "bootnode-address": "Bootnode 주소", @@ -126,6 +127,7 @@ "check-your-recovery-phrase": "시드 구문 확인", "choose-authentication-method": "계정을 인증할 방법을 선택해주세요", "clear": "지우기", + "clear-all": "모두 지우기", "clear-history": "대화 내역 삭제", "clear-history-action": "지우기", "clear-history-confirmation": "대화내역 삭제", @@ -174,6 +176,7 @@ "create-multiaccount": "계정 만들기", "create-new-key": "신규 키 생성", "create-pin": "패스코드 만들기", + "create-pin-description": "로그인하고 거래를 확인하려면 카드와 패스코드가 필요합니다", "created-group-chat-description": "{{group-name}} 그룹을 생성했습니다", "creating-your-multiaccount": "계정 생성 중...", "cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}", @@ -262,6 +265,11 @@ "current-pin-description": "계속 진행하려면 패스코드를 입력하세요", "custom": "사용자 정의", "custom-networks": "사용자 정의 네트워크", + "custom-seed-phrase": "커스텀 시드 구문", + "custom-seed-phrase-text-1": "커스텀 시드 구문이 스테이터스 딕셔너리와 일치하지 않습니다. 또한", + "custom-seed-phrase-text-2": "일부 단어의 철자가 잘못되었을 수 있습니다.", + "custom-seed-phrase-text-3": " 이 경우", + "custom-seed-phrase-text-4": "새 계정을 생성하게 됩니다.", "dapp": "디앱", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "지갑에 연결합니다", "dapps": "디앱", @@ -547,6 +555,7 @@ "keycard-cancel-setup-text": "키카드 설치가 취소됩니다. 키카드를 사용하려면 설치를 완료해야 합니다. 설치를 취소하시겠습니까?", "keycard-cancel-setup-title": "위험 작업", "keycard-desc": "안드로이드 전용. 먼저 키카드가 있어야 합니다", + "keycard-existing-multiaccount": "이미 기기에 계정이 존재하여, 해당 계정을 복구할 수 없습니다.", "keycard-has-multiaccount-on-it": "이 카드에는 이미 등록된 계정이 있습니다. 정보를 수정하려면, 먼저 로그인하고 카드를 재설정해주세요", "keycard-onboarding-finishing-header": "마무리 작업 진행 중", "keycard-onboarding-intro-header": "키카드에 키 저장하기", @@ -699,6 +708,7 @@ "no-tokens-found": "토큰 없음", "node-info": "노드 정보", "node-unavailable": "사용 가능한 이더리움 노드가 없습니다.", + "node-version": "노드 버전", "nonce": "Nonce", "none": "없음", "not-applicable": "서명되지 않은 거래에 사용할 수 없음", @@ -770,6 +780,7 @@ "processing": "처리 중", "product-information": "제품 정보", "profile": "프로필", + "profile-details": "프로필 세부 사항", "public-chat": "오픈 채팅", "public-chats": "오픈 채팅", "public-group-status": "오픈 채팅", @@ -813,6 +824,8 @@ "remind-me-later": "나중에 알림", "remove": "제거", "remove-from-chat": "채팅에서 내보내기", + "remove-from-contacts": "연락처에서 제거", + "remove-from-contacts-text": "연락처에서 특정 사용자를 삭제해도, 사용자의 지갑 주소를 숨길 수는 없습니다.", "remove-network": "네트워크 삭제", "remove-token": "토큰 제거", "removed": "퇴장 됨", @@ -995,7 +1008,7 @@ "type-a-message": "메시지 입력...", "ulc-enabled": "ULC 사용", "unable-to-read-this-code": "코드를 읽을 수 없습니다.", - "unblock-contact": "연락처 차단 해제", + "unblock-contact": "사용자 차단 해제", "unknown-status-go-error": "알 수 없는 status-go 오류", "unlock": "잠금 해제", "unpair-card": "카드 페어링 해제", @@ -1013,7 +1026,7 @@ "v1-messages-warning-title": "경고, 테스트 중인 기능임", "validation-amount-invalid-number": "잘못된 수량입니다", "validation-amount-is-too-precise": "액수가 너무 정확합니다. 최대 소수점 자리수는 {{decimals}}입니다.", - "version": "버전", + "version": "앱 버전", "view-cryptokitties": "CryptoKitties에서 보기", "view-cryptostrikers": "CryptoStrikers에서보기", "view-etheremon": "Etheremon에서보기", @@ -1073,9 +1086,10 @@ "you-are-all-set-description": "이제 스마트폰을 분실 한 경우, 시드 구문을 사용하여 계정과 지갑을 복원 할 수 있습니다.", "you-can-change-account": "계정 이름과 색상을 원하는대로 변경할 수 있습니다", "you-dont-have-stickers": "아직 이모티콘이 없습니다", + "you-will-need-this-code": "스테이터스 및 거래 서명을 위해 이 코드가 필요합니다", "your-contact-code": "디앱에 접근 권한을 부여하여 채팅 키를 검색합니다", "your-data-belongs-to-you": "시드 구문을 잃어 버리면 데이터와 자산을 분실하게 됩니다", "your-data-belongs-to-you-description": "스테이터스는 사용자가 시드 시드 구문을 잃어버릴 경우, 계정을 복구하는 것을 도와드릴 수 없습니다. 데이터 보안을 위해 시드 구문을 따로 백업해 두시는 것을 권장합니다.", "your-recovery-phrase": "시드 구문", "your-recovery-phrase-description": "위 12단어가 사용자의 시드 구문입니다. 이 구문은 사용자의 지갑을 증명하기 위해 반드시 필요하며, 이번 한번만 확인할 수 있습니다. 지갑을 분실하거나 재설치하는 경우 반드시 필요하므로 안전한 장소에 보관하세요." -} +} \ No newline at end of file