Route not found when attempting to transfer assets to additional eth account

[VolodLytvynenko]

Follow up for #18104

Steps to Reproduce:

1. Restore an account with existing assets.
2. Navigate to the wallet section within the application.
3. Create an additional Ethereum address or an Ethereum watch-only address.
4. Access the main Ethereum account containing assets.
5. Tap 'Send', then 'My accounts', and select the listed account.
6. Choose any available asset and enter the valid amount for transfer.

Actual result:

Route not found when attempting to transfer assets to an additional account

routefound.mp4

Expected result:

The route is found when attempting to transfer assets to an additional account