From d3a14da3fbbd0c36c589c2abef1bb3364ef28faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henri Hulski <henri.hulski@gazeta.pl>
Date: Mon, 30 May 2022 22:08:59 +0200
Subject: [PATCH] fix: update Polish translation

---
 .../shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 17991 -> 17987 bytes
 .../shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 090f39edb1d842b2de65a0c27380bb13293649e1..3d7044282ba7aa45e0533ff6ab986a8480ef2a5b 100644
GIT binary patch
delta 1978
zcmZwHZ%oZm9LMo<(;t=8b?d4wb!8)pqAOQ_5c%IQ^2DE|DO-#ttktyNm?x&0<}sRu
z^eC>`G&039e>Th*ZI}nlhWYovnDPGfI}bdt-QCyup5OVM^F7~l?j36P47PiE>qa|1
zW6blJ#-!p$R2)@c%qa9*Gck=g3o|f;8owG7aT~^CBl@ugHU7BmKWFX5X!`q5^V}#f
z&d5a1>Cl3oFb2P(CjNm*7+vVb<4|!H#$i6DU<eoE64U}mZ2vLTxYOvx^Y-~w)cpO0
zj@!6Phj#E3mDy`d$Di1SzFEdJVF#vQ^lW#bG}J_ysKlqB63n-jV2F4*uEaJ}B6m>p
zzi@2FH&n@Dij0|r0n|k07>lcL1Fpk7?8a<-f*SYT8pUc#Bn5RuepJGFs6@+92`tBP
z=xn5+((S@(yojeTc8)O(cosEba<Q988fFnsz+5cFF<6Hhw+9EX8CCj{xo$-lVUTz;
z=3pC=h+{fwXy7GOMt#-?IGXr1`tdy`pb3)<B%;O#a4gP5RjwSh(;DPscJigfx==^l
zgL>~W`dHr#(O_;fjC#>Gk1}C4j>pXyz<rp3$I*v9sD=AcNALi3gu^!ef=c)gYTkqr
z_dP#qL(?(9`lf=0DzF6^YwA(A_%y1tUH17!ROVN$_fcp03YEwg)LENSw{l)oMKV$I
zmsu-O6{$i;XSt4sO1j5-5H(SUjn7~P@g>xP_pL8+D)DF3gz1z`CC)-6l#8i27pG$t
zsv^xe5f7D7{~(P{I`qO#``{s}{}XD*$>r|CIjB1kLY2B4RoeA7uEFcX`>_U#<{L8u
zPoUnriQ3p*>+pQ)uZ|CNXlK7sXPdmh-O*&!&u<#4goUU?!>FTKW}jE1j%*XE5?fL8
zZbyx4##wk6^+$IFbqD$!8XEWrmB1U+0^e~Vj^azDt3;01G-5vXU@ksGJvSA`tc5((
zksLrJ)P>r>1yo|asLOiA>fEBCGkT0F={r=0zfpI>v&hwp8aD}bB*myotw8-swqOAF
zqjuJTx-;GO`2eaCFHrBjL)LN3FB-Zue^3j=^KUeAiBJjT;uH+yM6AJVY(t&xNj!=7
zuo@dG-3s($4)I&m!tqPozg$1+5*A>pSx;GMXy6(<pb3`}AH^U(MosVyRZ2Znf^n!)
zd(ngQP<Ny>av?dK9cr!JH5h4bsNdaCYbtAZ*9Yqwga7oE{I4_OEhvid2G=&V*6*mh
YeNC_ItlirZ*%(?8?P-ae4|gX01(#UlvH$=8

delta 1996
zcmaLXZ%oxy9LMo<$0aQJCzpE>5V+C;mf%G}z5J0saV^v3*hI=&gF7y57X=+kK~8`5
zz}6hD2jzO;Y9Y?iX3TlhH5hJTU|Sne3$|8^Ra+0xnQKrzQr{nc=dn+Co$vXbKi~5`
zhkJ9_b8FahCAP-NGRFM8*%*1p`T&!NvqG)`^b_Y{E>>bT?!mR#fluNg4B!B2{IKo6
zV7-i9`mdwbnG6}{(LxJ!Xv1Yp#=EG6S1=7tr5mTC;yg^jGR)LxY{6#K2B&TR8PvG*
zxDH3{_iL#2Cn_DcF-wO|@FOa-UvWMDizhK-i!uFp7BkUobvIgvS}1@@ycm^WnRPo>
z6Gw0l4xtkH2DSd8V>|vvmCRFR%tp*XEmVU~;0t&F_u(eIh($P$8h6inAC*WdyXuOv
zPzjf!5)GrSD1uq&yhcN%>%%s@il1W2He=#=3AJG6b~lj#77`a=8P;PecB97i<1`MU
zN?*6bt!N7diC@QJJcU%kF(WiIFoDWw(mIE0h=0cbF5^?^33DBoiW<KG(=mjqTm$N)
zomhv5QHhPAu6P_Z?<@4Nzxj>^Ynvt1#GD#Vg->G+c49sbVlIA!J{(7FJdL`7A5d4g
zWaCv-!b!F6y6LESd8h+z#(efSyJ)BaQDlyZqh9eSs<dPF`!!VNQ`ULZWBL=7$SUft
zy&PMW^P?(Kh+4nNx*JuIR&;ci?KD)<0qbehLg#FJ33G|Bqc)tk{(+^$E2srGP&Spg
z7?n^tW@8;bi>;`NoWKHnub%n`X<Vd36K3p(pHTh(pib=D>26$tI$0Q1>SolHy=>zy
zoFX2=4&2dTOa*?7nm2<w*qn8#f%>cC9vwQFr_sG5AL>M<sDHl-R0*q5iPod8X0QGJ
z3hK%_Q1fD_b$d|bPT&@NAN4~wfqDZs92y$9fJ)#m)CT`!6Q=M-rQ3~MuQ`V0IF4ob
z3+lVKnet)?btUhh5*kAt;0sh@U!orCgw^?$hVEz)Rnpt23_Z`eZz9?1M~!<1btSc^
z*ZdOdza)zJID|UcIn<lEY`@Q<D)Ad?-fd(b$2_2+N0Y>_kTyueM~?{gD9f<~>#+d4
zun6Bp-R%f|g5P5s_D0+aOk*+eGHT<rUG7hA9_kTRVYb=N4+ael+;0cGiO&;%fI(bD
zE$|<zlwLk6!L_JT`_Y3tQE#L%@p(qLsP>KMq2mMn(XO7jiA4LlgRvvQ$9L@=IBHs2
y+D+ucuPd?>RUv<J;MM5yx8mLXv6+eB+tJ>e34*?Ocj936i(ao*PK<^>OM3|9*y!^B

diff --git a/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 759ad2a3..75110338 100644
--- a/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cartridge/shop/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Pozycja"
 
 #: admin.py:366
 msgid "Billing details"
-msgstr "Dane do fakturacji"
+msgstr "Dane do zamówienia"
 
 #: admin.py:367
 msgid "Shipping details"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Darmowa wysyłka"
 
 #: forms.py:328
 msgid "My delivery details are the same as my billing details"
-msgstr "Moje dane do wysyłki są identyczne z danymi do fakturacji"
+msgstr "Moje dane do wysyłki są identyczne z danymi do faktury"
 
 #: forms.py:331
 msgid "Remember my address for next time"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "ID zamówienia"
 
 #: templates/email/order_receipt.txt:11
 msgid "Billing Details:"
-msgstr "Dane do fakturacji"
+msgstr "Dane do zamówienia:"
 
 #: templates/email/order_receipt.txt:16
 msgid "Shipping Details:"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: templates/shop/includes/order_details.html:15
 #: templates/shop/includes/order_details_rtl.html:15
 msgid "Billing Details"
-msgstr "Dane do fakturacji"
+msgstr "Dane do zamówienia"
 
 #: templates/shop/billing_shipping.html:35
 msgid "Delivery Details"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Wróć do kasy"
 
 #: templates/shop/cart.html:64 templates/shop/includes/user_panel.html:10
 msgid "Go to Checkout"
-msgstr "Zatwierdź zamówienie"
+msgstr " Przejdż do kasy"
 
 #: templates/shop/cart.html:66
 msgid "Update Cart"