diff --git a/fr-FR.json b/fr-FR.json
index f7d60696..9105f702 100644
--- a/fr-FR.json
+++ b/fr-FR.json
@@ -34,11 +34,11 @@
 	"NOTIFICATION_ONLINE": "Vous êtes maintenant connecté",
 	"NOTIFICATION_OFFLINE": "Vous êtes maintenant hors-ligne",
 	"INTERNET_CONNECTION": "Connexion internet",
-	"STORAGE_FULL_TITLE": "Attention : Espace de stockage plein !",
-	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio sera incapable de sauvegarder vos réglages, préférences ou informations de connexion. N'hésitez pas à relancer ou réinstaller Stremio.",
+	"STORAGE_FULL_TITLE": "Attention : Espace de stockage plein !",
+	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio sera incapable de sauvegarder vos réglages, préférences ou informations de connexion. N’hésitez pas à relancer ou réinstaller Stremio.",
 	"SEARCH": "Recherche",
 	"SEARCH_NO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé",
-	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Recherchez des films, séries, chaines YouTube ou TV...",
+	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Recherchez des films, séries, chaines YouTube ou TV…",
 	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Recherchez des acteurs, directeurs et réalisateurs",
 	"SEARCH_PASTE_LINKS": "Collez une URL ou un lien magnet",
 	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Rechercher ou coller un lien",
@@ -72,7 +72,7 @@
 	"UPCOMING": "À venir",
 	"ENDED": "Terminé",
 	"DURATION": "Durée",
-	"FEATURED": "À l'affiche",
+	"FEATURED": "À l’affiche",
 	"METADATA": "Métadonnées",
 	"CATEGORY": "Catégorie",
 	"LINKS_GENRES": "Genres",
@@ -93,20 +93,20 @@
 	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Fichier local",
 	"SHARE_ADDON": "Partager cet addon",
 	"AVAILABLE_STREAMS": "Flux disponibles",
-	"NO_STREAM": "Aucun flux n'a été trouvé",
+	"NO_STREAM": "Aucun flux n’a été trouvé",
 	"ALL_ADDONS": "Tous",
-	"INSTALL_MORE_ADDONS": "Pour plus de flux, veuillez installer plus d'addons",
-	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Le flux sélectionné n'est pas supporté par la plateforme",
+	"INSTALL_MORE_ADDONS": "Pour plus de flux, veuillez installer plus d’addons",
+	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Le flux sélectionné n’est pas supporté par la plateforme",
 	"ADDON_CATALOGUE": "Afficher tous les addons »",
 	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Installer des addons",
 	"REPO_ADDED": "Répertoire ajouté",
-	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Cette collection d'addons existe déjà",
-	"ADDON_REPO_ERR": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la collection",
-	"ADDON_ADD_ERR": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du répertoire",
-	"ERR_ADDON_PROTECTED": "Extension protégé",
-	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Quelque chose n'a pas fonctionné - l'authentification a peut-être échoué",
-	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Ce n'est pas une URL de collection",
-	"ERR_NOT_ADDON_URL": "Ce n'est pas une URL d'addon",
+	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Cette collection d’addons existe déjà",
+	"ADDON_REPO_ERR": "Une erreur s’est produite lors de l’ajout de la collection",
+	"ADDON_ADD_ERR": "Une erreur est survenue lors de l’ajout du répertoire",
+	"ERR_ADDON_PROTECTED": "Extension protégée",
+	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Quelque chose n’a pas fonctionné - l’authentification a peut-être échoué",
+	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Ce n’est pas une URL de collection",
+	"ERR_NOT_ADDON_URL": "Ce n’est pas une URL d’addon",
 	"ERR_DETECTFROMURL": "Impossible de trouver un addon/collection à partir de cette URL",
 	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Attention : addon dupliqué",
 	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "La synchronisation des addons installés vers votre compte a échoué",
@@ -119,16 +119,16 @@
 	"GET_TICKETS": "Acheter des places",
 	"UPCOMING_EPISODE": "Épisode à venir",
 	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Cet épisode sera diffusé le",
-	"MISSING_DATE_EPISODE": "Date d'épisode manquante",
-	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Cet épisode n'a peut-être pas encore été diffusé",
-	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Cette chaîne n'est pas disponible.<br>Revenez dans quelques minutes.",
+	"MISSING_DATE_EPISODE": "Date d’épisode manquante",
+	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Cet épisode n’a peut-être pas encore été diffusé",
+	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Cette chaîne n’est pas disponible.<br>Revenez dans quelques minutes.",
 	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Ajoutez le à votre bibliothèque pour être notifié une fois sorti.",
 	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Vous serez notifié une fois disponible.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Attention, serveur de streaming local non trouvé. Le streaming depuis Youtube et BitTorrent ne sera pas disponible.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Ignorer",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Plus tard",
-	"DECODER_WARNING": "Attention : cette vidéo peut ne pas être supportée par votre matériel. Gardez à l'esprit que la lecture peut être lente.",
-	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Il y a eu un problème !",
+	"DECODER_WARNING": "Attention : cette vidéo peut ne pas être supportée par votre matériel. Gardez à l’esprit que la lecture peut être lente.",
+	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Il y a eu un problème !",
 	"TRY_AGAIN": "Réessayer",
 	"CLEAR_DATA": "Effacer les données",
 	"PLAYER_ERROR": "Oups, erreur du lecteur",
@@ -178,28 +178,28 @@
 	"PEERS_CONNECTED": "Connecté :",
 	"PEERS_WAITING": "En attente :",
 	"TRANSCODING_WARNING": "Attention: transcodage vidéo.",
-	"STREAM_LOADING": "Chargement...",
-	"PLAYING_LOCAL": "Lecture à partir d'un fichier local",
+	"STREAM_LOADING": "Chargement…",
+	"PLAYING_LOCAL": "Lecture à partir d’un fichier local",
 	"PLAYING_CACHE": "Lecture à partir du cache",
-	"WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres ?",
+	"WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres ?",
 	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Erreur de chargement des sous-titres",
-	"ERR_SUBS_LOADING": "Échec du chargement des sous-titres : il peut s'agir d'un problème avec l'addon que vous utilisez, ou avec votre connexion réseau.",
+	"ERR_SUBS_LOADING": "Échec du chargement des sous-titres : il peut s’agir d’un problème avec l’addon que vous utilisez, ou avec votre connexion réseau.",
 	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Les addons de sous-titres suivants ont échoués",
 	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Impossible de mettre à jour les informations sur le périphérique de diffusion : le serveur de streaming est peut-être hors ligne.",
 	"CHOOSE_DEVICE": "Choisissez un appareil sur lequel regarder",
-	"NO_CAST_DEVICES": "Aucun appareil de diffusion n'est disponible.",
+	"NO_CAST_DEVICES": "Aucun appareil de diffusion n’est disponible.",
 	"NO_SETTINGS": "Aucun réglage disponible.",
 	"PHONE_TABLET": "Téléphone / Tablette",
 	"SUBTITLES": "Sous-titres",
 	"SUBTITLES_CHANGE": "Changer les sous-titres pour ",
-	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Il n'y a pas d'autres sous-titres pour cette langue, désolé.",
+	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Il n’y a pas d’autres sous-titres pour cette langue, désolé.",
 	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Les sous-titres &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} sont actuellement activés. Cliquez sur \"Continue\" pour activer les sous-titres &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
 	"SUBTITLES_OR": "Sinon,",
 	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ajuster le décalage des sous-titres :",
 	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Utilisez les touches <span>G</span> / <span>H</span> pour les ajuster.",
 	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "ASTUCE : vous pouvez utiliser les touches <span>G</span> / <span>H</span> pendant la lecture pour les régler.",
-	"SUBTITLES_DELAY": "Delai des sous-titres :",
-	"SUBTITLES_LOADING": "Chargement des sous-titres...",
+	"SUBTITLES_DELAY": "Délai des sous-titres :",
+	"SUBTITLES_LOADING": "Chargement des sous-titres…",
 	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Aucun sous-titre externe disponible",
 	"SUBTITLES_DISABLED": "Désactivés",
 	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Désactivé",
@@ -241,39 +241,39 @@
 	"LIBRARY_PLAY": "Lire",
 	"LIBRARY_DETAILS": "Détails",
 	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Effacer",
-	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Effacer l'avancée de la lecture",
+	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Effacer l’avancée de la lecture",
 	"LIBRARY_REMOVE": "Retirer",
-	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "La bibliothèque n'est disponible que pour les utilisateurs connectés",
-	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Le calendrier n'est disponible que pour les utilisateurs connectés",
+	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "La bibliothèque n’est disponible que pour les utilisateurs connectés",
+	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Le calendrier n’est disponible que pour les utilisateurs connectés",
 	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Accédez à vos films et émissions de télévision préférés à tout moment et en tout lieu",
 	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommandations adaptées à votre historique de visionnage",
 	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Ne manquez plus jamais un épisode",
 	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Planifiez votre calendrier des sorties",
-	"DISCOVER_FEATURED": "Têtes d'affiches",
+	"DISCOVER_FEATURED": "Têtes d’affiches",
 	"DISCOVER_TOP": "Top",
 	"DISCOVER_OSCAR": "Primés aux Oscars",
-	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oups !",
+	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oups !",
 	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Cet addon a renvoyé un contenu vide.",
-	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Ce contenu n'est visible que pour les adultes. Avez-vous plus de 18 ans ?",
+	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Ce contenu n’est visible que pour les adultes. Avez-vous plus de 18 ans ?",
 	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Attention : aucune extension Stremio active pour ce type. Les fichiers sauvegardés seront montrés, rien ne sera mis à jour.",
-	"DISCOVER_LOAD_ERR": "Découvrir : n'a pas réussi à charger le catalogue à partir de l'addon",
-	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Ce contenu n'est plus disponible, vous avez peut-être désinstallé l'addon.",
+	"DISCOVER_LOAD_ERR": "Découvrir : n’a pas réussi à charger le catalogue à partir de l’addon",
+	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Ce contenu n’est plus disponible, vous avez peut-être désinstallé l’addon.",
 	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Désinstallez cet addon",
-	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Cet addon n'est pas installé. L'installer maintenant ?",
+	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Cet addon n’est pas installé. L’installer maintenant ?",
 	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes",
 	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Recevoir des notifications pour les nouvelles vidéos",
 	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Afficher les flux",
-	"RELAUNCH": "Redémarrez maintenant!",
-	"UPGRADE": "Nouvelle version disponible ! Mise à jour vers la dernière version de Stremio",
-	"RELOAD_UI": "Rafraîchir l'interface utilisateur",
+	"RELAUNCH": "Redémarrez maintenant !",
+	"UPGRADE": "Nouvelle version disponible ! Mise à jour vers la dernière version de Stremio",
+	"RELOAD_UI": "Rafraîchir l’interface utilisateur",
 	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Mettez à jour votre version de Stremio",
 	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Vous utilisez une version obsolète de Stremio, ce qui est fortement déconseillé.",
 	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Veuillez mettre à jour dès que possible.",
 	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Pas maintenant.",
 	"BUTTON_UPDATE_NOW": "Mettre à jour",
 	"ANONYMOUS_USER": "Utilisateur anonyme",
-	"DONT_HAVE_ACC": "Vous n'avez pas de compte ?",
-	"HAVE_ACC": "Vous avez déjà un compte ?",
+	"DONT_HAVE_ACC": "Vous n’avez pas de compte ?",
+	"HAVE_ACC": "Vous avez déjà un compte ?",
 	"PASSWORD": "Mot de passe",
 	"PASSWORD_CONFIRM": "Confirmer le mot de passe",
 	"EMAIL": "E-mail",
@@ -281,13 +281,13 @@
 	"FB_NOTHINGSHARED": "Rien ne sera partagé sans votre permission",
 	"FB_NOPOST": "Nous ne posterons rien en votre nom",
 	"OR": "ou",
-	"I_ACCEPT": "J'accepte les",
-	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "En cliquant sur le bouton ci-dessus, je certifie que j'accepte les ",
-	"TOS": "Conditions d'utilisation",
+	"I_ACCEPT": "J’accepte les",
+	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "En cliquant sur le bouton ci-dessus, je certifie que j’accepte les ",
+	"TOS": "Conditions d’utilisation",
 	"MUST_ACCEPT_TERMS": "Vous devez accepter les conditions",
 	"PASSWORDS_NOMATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
 	"SIGN_UP": "Inscription",
-	"SIGN_UP_EMAIL": "S'inscrire par email",
+	"SIGN_UP_EMAIL": "S’inscrire par email",
 	"CLICK_TO_SIGN_UP": "Cliquez ici pour vous inscrire.",
 	"LOG_IN": "Connexion",
 	"LOG_OUT": "Déconnexion",
@@ -295,19 +295,19 @@
 	"ENTER_FULLSCREEN": "Entrer en mode plein écran",
 	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Lire un URL/lien magnet",
 	"HELP_FEEDBACK": "Aide & commentaires",
-	"TERMS_OF_SERVICE": "Conditions d'utilisation",
+	"TERMS_OF_SERVICE": "Conditions d’utilisation",
 	"PRIVACY_POLICY": "Politique de confidentialité",
 	"ABOUT_STREMIO": "À propos de Stremio",
 	"USER_PANEL": "Panneau utilisateur",
 	"LOGIN_LABEL": "Se connecter",
 	"GUEST_LOGIN": "Connexion invité",
-	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "La connexion en tant qu'invité n'est pas recommandée. Se connecter de façon régulière permet à Stremio de synchroniser votre bibliothèque et de recevoir des notifications pour vos séries/chaines favorites. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
-	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "La connexion en tant qu'invité n'est pas recommandée - vous n'aurez pas de notifications synchronisées pour votre Bibliothèque ou Tableau, qui sont des fonctionnalités vitales de Stremio. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "La connexion en tant qu’invité n’est pas recommandée. Se connecter de façon régulière permet à Stremio de synchroniser votre bibliothèque et de recevoir des notifications pour vos séries/chaines favorites. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "La connexion en tant qu’invité n’est pas recommandée - vous n’aurez pas de notifications synchronisées pour votre Bibliothèque ou Tableau, qui sont des fonctionnalités vitales de Stremio. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
 	"CLICK_HERE": "Cliquez ici",
 	"WRONG_PASSWORD": "Mauvais mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, ",
 	"SET_A_PASS": "Choisissez-en un",
 	"RESET_PASSWORD": "Réinitialiser le mot de passe",
-	"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
+	"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
 	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Cet e-mail a été utilisé avec une connexion Facebook.",
 	"INVALID_EMAIL": "Veuillez entrer une adresse email valide",
 	"INVALID_PASSWORD": "Veuillez entrer un mot de passe valide",
@@ -315,28 +315,28 @@
 	"IMPORT_FROM_GUEST": "Importer la bibliothèque à partir de votre compte invité",
 	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Recevoir des muses à jour par email de la part de Stremio",
 	"LOGIN_FAILED": "La connexion à échouée.",
-	"SIGNUP_FAILED": "L'inscription a échoué.",
+	"SIGNUP_FAILED": "L’inscription a échoué.",
 	"SEARCH_FAILED": "Échec de la recherche",
 	"EMAIL_USED": "Cet email est déjà utilisé.",
-	"WAITING_FB_LOGIN": "Se connecter avec Facebook ....",
+	"WAITING_FB_LOGIN": "Se connecter avec Facebook…",
 	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Lire dans un lecteur externe",
 	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Voulez-vous vous souvenir de votre choix",
 	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Oui",
 	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Non",
 	"BEST_FIT": "Meilleur ajustement",
-	"FIT_SCREEN": "Ajuster à l'écran",
+	"FIT_SCREEN": "Ajuster à l’écran",
 	"FILL": "Remplir",
 	"16:9": "16:9",
 	"4:3": "4:3",
 	"Original": "Original",
 	"INTRO_TASTE": "Dites-nous ce que vous aimez",
 	"INTRO_TASTE_LONG": "Dites-nous ce que vous aimeriez regarder",
-	"INTRO_TASTE_PICK": "Choisissez {{interestsRemaining}} centres d'intérêt",
-	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Choisissez encore {{interestsRemaining}} centres d'intérêt",
+	"INTRO_TASTE_PICK": "Choisissez {{interestsRemaining}} centres d’intérêt",
+	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Choisissez encore {{interestsRemaining}} centres d’intérêt",
 	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Aidez-nous à mieux vous connaître.",
 	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Choisis-en quelques-unes :",
 	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Choisissez au moins 3 catégories",
-	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Vous devez choisir au moins 3 catégories !",
+	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Vous devez choisir au moins 3 catégories !",
 	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
 	"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sports",
 	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Alimentation & santé",
@@ -352,15 +352,15 @@
 	"INTRO_TASTE_DIY": "DIY",
 	"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
 	"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinéma",
-	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "L'addon sélectionné n'est pas supporté sur cette plate-forme.",
-	"ADDON_DISCLAIMER": "Utiliser des extensions tierces sera toujours sujet à votre responsabilité ainsi qu'aux lois et juridictions de votre lieu de résidence.",
-	"ADDON_ACTIVATE": "Activer cette extension ?",
-	"ADDON_REPO_ADD": "URL de la collection de l'addon",
+	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "L’addon sélectionné n’est pas supporté sur cette plate-forme.",
+	"ADDON_DISCLAIMER": "Utiliser des extensions tierces sera toujours sujet à votre responsabilité ainsi qu’aux lois et juridictions de votre lieu de résidence.",
+	"ADDON_ACTIVATE": "Activer cette extension ?",
+	"ADDON_REPO_ADD": "URL de la collection de l’addon",
 	"ADDON_ADD": "Ajouter",
-	"INSTALL_ADDON": "Installer l'addon",
+	"INSTALL_ADDON": "Installer l’addon",
 	"ADD_ADDON": "Ajouter un addon",
 	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Vous pouvez ajouter un addon via un lien externe, qui apparaîtra dans la rubrique Addons installés.",
-	"PASTE_ADDON_URL": "Collez l'URL de l'addon",
+	"PASTE_ADDON_URL": "Collez l’URL de l’addon",
 	"WHATS_NEW": "Nouveautés",
 	"BUTTON_CONTINUE": "Continuer",
 	"BUTTON_ACTIVATE": "Activer",
@@ -372,18 +372,18 @@
 	"BUTTON_SEE_ALL": "Voir tous",
 	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
 	"OPEN_IN_BROWSER": "Ouvrir dans un navigateur",
-	"LIB_EMPTY": "Votre bibliothèque est vide. Découvrez à quel point c'est utile :) ",
+	"LIB_EMPTY": "Votre bibliothèque est vide. Découvrez à quel point c’est utile :) ",
 	"HOW_START": "Voilà comment démarrer :",
 	"LIB_EMPTY_CAL": "Votre calendrier affiche les séries qui sont dans votre bibliothèque.",
 	"HOW_START_CAL": "Voici comment ajouter des séries :",
 	"LIB_EMPTY_BOARD": "Le tableau montre les notifications &amp; recommendations liées à votre Bibliothèque.",
-	"HOW_START_BOARD_WAIT": "S'il vous plait, ajoutez quelques séries ou chaînes à votre Bibliothèque et laissez-nous quelques minutes pour procéder :)",
+	"HOW_START_BOARD_WAIT": "S’il vous plait, ajoutez quelques séries ou chaînes à votre Bibliothèque et laissez-nous quelques minutes pour procéder :)",
 	"HOW_START_BOARD": "Voici comment y ajouter des séries &amp; des films :",
 	"IMPORT_FB": "Importez des choses que vous aimez depuis <span>Facebook</span>",
 	"IMPORT_TRAKT": "Importez votre médiathèque depuis <span>Trakt</span>.",
 	"IMPORT_DISCOVER": "Trouver des choses intéressantes dans <span>Découverte</span>",
 	"IMPORT_DISK": "Importez des séries ou films que vous avez dans votre <span>disque dur</span>",
-	"PLEASE_CREATE_ACC": "S'il vous plait <u>créez un compte</u> pour activer la Bibliothèque sync &amp; et le Tableau.",
+	"PLEASE_CREATE_ACC": "S’il vous plait <u>créez un compte</u> pour activer la Bibliothèque sync &amp; et le Tableau.",
 	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Inscrivez-vous et trouvez des choses intéressantes à partir de <span>Discover</span>Découvrez",
 	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Inscrivez-vous et importez les films ou émissions que vous avez sur votre disque <span>Disque local</span>.",
 	"LIB_EMPTY_CLOUD": "Bibliothèque Cloud",
@@ -395,10 +395,10 @@
 	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Planifiez votre calendrier personnel de visionnage",
 	"LIB_EMPTY_ALL": "Inscrivez-vous pour obtenir tout cela :",
 	"LIB_EMPTY_BEST": "Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Stremio",
-	"LIB_EMPTY_OTHER": "Inscrivez-vous pour activer l'option Calendrier et d'autres fonctions intéressantes",
+	"LIB_EMPTY_OTHER": "Inscrivez-vous pour activer l’option Calendrier et d’autres fonctions intéressantes",
 	"CALENDAR_ADDED": "Le calendrier Stremio a été ajouté à votre calendrier de bureau par défaut.",
 	"CALENDAR_ADDED_MSG": "Si cela ne fonctionne pas, veuillez ajouter manuellement cette URL à votre application de calendrier.",
-	"TRAKT_EXPIRED": "L'authentification à Trakt a expiré, allez dans Paramètres et ré-authentifiez-vous.",
+	"TRAKT_EXPIRED": "L’authentification à Trakt a expiré, allez dans Paramètres et ré-authentifiez-vous.",
 	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Erreur de Trakt",
 	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Vous devez vous connecter",
 	"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import",
@@ -410,9 +410,9 @@
 	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Lecteur vidéo",
 	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming",
 	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Raccourcis",
-	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Rafraîchir l'application",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Rafraîchir l’application",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Ouvrir les réglages",
-	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Changer d'onglet",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Changer d’onglet",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Parcourir les onglets en avant",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Parcourir les onglets en arrière",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Naviguer entre les menus",
@@ -422,7 +422,7 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Afficher le menu Vidéos",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Basculer le menu des sous-titres",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Basculer le menu audio",
-	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Basculer le menu d'information",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Basculer le menu d’information",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Basculer en mode plein écran",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Afficher les contrôles",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Lecture / Pause",
@@ -445,46 +445,46 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Échap",
 	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authentifier",
 	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importer",
-	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "S'abonner",
+	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "S’abonner",
 	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.",
 	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.",
-	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Langage de l'interface",
+	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Langage de l’interface",
 	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Lancer au démarrage",
 	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Lire avec VLC",
-	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Langue de l'interface",
+	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Langue de l’interface",
 	"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
 	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Touche Echap pour quitter le plein écran",
 	"SETTINGS_GAMEPAD": "Activer le support de la manette de jeu",
-	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Fermer l'application lorsque la fenêtre est fermée",
+	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Fermer l’application lorsque la fenêtre est fermée",
 	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Langue des sous-titres par défaut",
 	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Taille par défaut des sous-titres",
 	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Arrière-plan des sous-titres",
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Couleur des sous-titres",
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Couleur du contour des sous-titres",
-	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Couleur de l'arrière-plan des sous-titres",
+	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Couleur de l’arrière-plan des sous-titres",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Touches directionnelles pour naviguer dans le temps",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Touches directionnelles pour naviguer dans le temps lorsque Maj est maintenue",
-	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Durée du rembobinage et de l'avance rapide",
+	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Durée du rembobinage et de l’avance rapide",
 	"SETTINGS_BINGE": "Lire automatiquement le prochain épisode",
-	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Afficher une notification pour commencer l'épisode suivant",
+	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Afficher une notification pour commencer l’épisode suivant",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Afficher la notification du prochain épisode pendant :",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Durée de la popup pour la vidéo suivante",
 	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Lire en arrière-plan",
 	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Lecture dans un lecteur externe",
 	"SETTINGS_RESIZE": "Redimensionnement automatique la fenêtre avant la lecture",
-	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Remplacer l'URL du serveur de streaming (avancé)",
-	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
+	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Remplacer l’URL du serveur de streaming (avancé)",
+	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Ajouter une URL",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "URL du serveur de streaming: ",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Le serveur de streaming est disponible.",
-	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Le serveur de streaming n'est pas disponible.",
+	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Le serveur de streaming n’est pas disponible.",
 	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "En ligne",
 	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Erreur",
-	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configurer l'URL du serveur de streaming",
-	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Entrez l'URL du serveur de streaming",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configurer l’URL du serveur de streaming",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Entrez l’URL du serveur de streaming",
 	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Taille du cache",
 	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Profil de torrent",
-	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Point d'accès au streaming HTTPS :",
-	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
+	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Point d’accès au streaming HTTPS :",
+	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Profil de transcodage",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "Toujours utiliser les dernières version bêta",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importer depuis Facebook",
 	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importer depuis le disque dur",
@@ -493,10 +493,10 @@
 	"SETTINGS_HWDEC": "Décodage accéléré par le matériel",
 	"SETTINGS_BACKGROUND": "Lecture en arrière-plan",
 	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Inscrire au calendrier",
-	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Demande d'exportation de données",
+	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Demande d’exportation de données",
 	"SETTINGS_ACC_DELETE": "Demander la suppression du compte",
 	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Changer de mot de passe",
-	"SETTINGS_TOS": "Conditions d'utilisation",
+	"SETTINGS_TOS": "Conditions d’utilisation",
 	"SETTINGS_SUPPORT": "Contacter le support",
 	"SETTING_LANGUAGE": "Langue",
 	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
@@ -511,13 +511,13 @@
 	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Piste audio par défaut",
 	"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Son surround",
 	"SETTINGS_ACCOUNT": "Compte",
-	"SETTINGS_PLATFORM": "Platforme",
+	"SETTINGS_PLATFORM": "Plateforme",
 	"SETTINGS_VERSION": "Version",
 	"SETTINGS_ABOUT": "À propos",
 	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Lancer le lecteur dans une fenêtre séparée (avancé)",
 	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Toujours lancer la vidéo dans un lecteur externe",
 	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Effacer le stockage local",
-	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Êtes-vous sûr ?",
+	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Êtes-vous sûr ?",
 	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Cela effacera le stockage local et vous déconnectera.",
 	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Choisir un paramètre de décodage accéléré par le matériel",
 	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatique",
@@ -528,9 +528,9 @@
 	"SETTINGS_DISABLED": "Désactivé",
 	"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification",
 	"SETTINGS_ANALYTICS": "Autoriser la télémétrie",
-	"SETTINGS_REMOTE_URL": "URL distant",
-	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copier l'URL distant",
-	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "L'URL distant à été copié dans votre presse-papiers",
+	"SETTINGS_REMOTE_URL": "URL distante",
+	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copier l’URL distante",
+	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "L’URL distante a été copiée dans votre presse-papiers",
 	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Sous-titres",
 	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
 	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Contrôles",
@@ -544,8 +544,8 @@
 	"SUBSPICKER_DELAY": "Retard",
 	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Sous-titres intégrés",
 	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Politique de confidentialité",
-	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Rapport d'incident",
-	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Agrandir pour remplir l'écran",
+	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Rapport d’incident",
+	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Agrandir pour remplir l’écran",
 	"MOBILE_PASSTHROUGH": "Sortie audio numérique (passthrough)",
 	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Fonctionne avec une batterie faible",
 	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Exécuter en tant que service de premier plan",
@@ -560,32 +560,32 @@
 	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Choisir la vitesse de lecture",
 	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Votre bibliothèque est vide",
 	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Aucun addon Stremio actif pour ce type.",
-	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "L'application Stremio Organizer offre des fonctionnalités limitées. Pour une liste des flux lisibles et l'expérience complète de Stremio, utilisez Stremio sur ordinateur.",
+	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "L’application Stremio Organizer offre des fonctionnalités limitées. Pour une liste des flux lisibles et l’expérience complète de Stremio, utilisez Stremio sur ordinateur.",
 	"MOBILE_ADDON_LOADING": "Est toujours en cours de chargement",
 	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "Les addons sont toujours en cours de chargement",
 	"MOBILE_ADDON": "Addon",
 	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configurez votre addon",
-	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configurer l'addon",
-	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "L'application Stremio Organizer fournit une sélection limitée d'addons. Pour profiter pleinement de l'expérience Stremio, utilisez Stremio sur ordinateur.",
+	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configurer l’addon",
+	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "L’application Stremio Organizer fournit une sélection limitée d’addons. Pour profiter pleinement de l’expérience Stremio, utilisez Stremio sur ordinateur.",
 	"MOBILE_DISCONNECT": "Déconnecter",
-	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Recherche d'appareils...",
+	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Recherche d’appareils…",
 	"MOBILE_CAST_TO": "Diffuser sur",
 	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Supprimer le compte",
-	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "La suppression du compte n'est pas instantanée en raison d'obligations légales. Après avoir demandé la suppression de votre compte, vous devrez utiliser une autre adresse électronique/un autre profil Facebook pour créer un nouveau compte Stremio à l'avenir.",
+	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "La suppression du compte n’est pas instantanée en raison d’obligations légales. Après avoir demandé la suppression de votre compte, vous devrez utiliser une autre adresse électronique/un autre profil Facebook pour créer un nouveau compte Stremio à l’avenir.",
 	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirmer la suppression du compte",
-	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Votre compte a été créé à l'aide de Facebook. Pour supprimer votre compte, veuillez utiliser notre portail utilisateur à l'adresse www.stremio.com/login.",
+	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Votre compte a été créé à l’aide de Facebook. Pour supprimer votre compte, veuillez utiliser notre portail utilisateur à l’adresse www.stremio.com/login.",
 	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Veuillez indiquer votre mot de passe pour confirmer la suppression du compte.",
 	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Supprimer le compte",
 	"NAVIGATION_ON": "On",
 	"NAVIGATION_OFF": "Off",
-	"MARKETING_AGREE": "J'accepte de recevoir des communications marketing de Stremio",
+	"MARKETING_AGREE": "J’accepte de recevoir des communications marketing de Stremio",
 	"QUIT": "Quitter",
 	"CONNECTED": "Connecté",
-	"AUTHENTICATE": "S'authentifier",
+	"AUTHENTICATE": "S’authentifier",
 	"CACHING": "Mise en cache",
 	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Emplacement du cache",
-	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Activer l'addon pour les fichiers locaux (nécessite un redémarrage)",
-	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "L'addon local n'est pas activé. Cliquez ici pour accéder aux paramètres et l'activer",
+	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Activer l’addon pour les fichiers locaux (nécessite un redémarrage)",
+	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "L’addon local n’est pas activé. Cliquez ici pour accéder aux paramètres et l’activer",
 	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Activer les connexions HTTPS à distance",
 	"TORRENT_PROFILE": "Profil du client Torrent",
 	"DATA_CACHING": "Mise en cache des données",
@@ -722,49 +722,49 @@
 	"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Activer les notifications",
 	"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Désactiver les notifications",
 	"CTX_REMOVE_CACHE": "Supprimer du cache",
-	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Supprimer l'épisode du cache",
+	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Supprimer l’épisode du cache",
 	"CTX_OPEN_CONTAINING": "Ouvrir le fichier cible",
 	"CTX_REMOVE": "Retirer de la bibliothèque",
 	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponible hors-ligne",
 	"CTX_PAUSED": "Mis en pause",
 	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Toujours en haut",
 	"CTX_FULLSCREEN": "Plein écran",
-	"CTX_WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres ?",
+	"CTX_WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres ?",
 	"CTX_REPORT_ISSUES": "Rapporter un problème",
 	"CTX_COPY": "Copier",
 	"CTX_PASTE": "Coller",
 	"CTX_CLEAR": "Effacer",
 	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Effacer les recherches récentes",
 	"HELLO_THERE": "Salut",
-	"HOPE_YOU_ENJOY": "Nous espérons que vous apprécierez Stremio et que c'est déjà une de vos applications préférées !",
-	"WHO_ARE_WE": "Qui sommes-nous ? L'équipe derrière ça, deux mecs travaillant très dur dans un seul but : rendre ce logiciel de mieux en mieux.",
-	"SUPPORT_US": "Si vous aimez Stremio - aidez-nous !",
-	"SPREAD_THE_WORD": "Parlez-en à vos amis, partagez l'application",
-	"MORE_PEOPLE": "Plus de personnes utiliseront Stremio, mieux l'application sera !",
-	"SEND_A_LINK": "ou envoyez un lien vers notre site !",
+	"HOPE_YOU_ENJOY": "Nous espérons que vous apprécierez Stremio et que c’est déjà une de vos applications préférées !",
+	"WHO_ARE_WE": "Qui sommes-nous ? L’équipe derrière ça, deux mecs travaillant très dur dans un seul but : rendre ce logiciel de mieux en mieux.",
+	"SUPPORT_US": "Si vous aimez Stremio - aidez-nous !",
+	"SPREAD_THE_WORD": "Parlez-en à vos amis, partagez l’application",
+	"MORE_PEOPLE": "Plus de personnes utiliseront Stremio, mieux l’application sera !",
+	"SEND_A_LINK": "ou envoyez un lien vers notre site !",
 	"TIP_LOCALFILES": "Astuce : vous pouvez glisser-déposer des fichiers vidéo locaux dans Stremio",
 	"ADDON_MY": "Mes addons",
 	"ADDON_COMMUNITY": "Addons communautaires",
 	"ADDON_OFFICIAL": "Addons officiels",
-	"ADDON_REPOS": "Dépôts d'addons",
+	"ADDON_REPOS": "Dépôts d’addons",
 	"ADDON_SEARCH": "Rechercher des addons",
 	"ADDON_INSTALL": "Installer",
 	"ADDON_CONFIGURE": "Configurer",
 	"ADDON_UNINSTALL": "Désinstaller",
 	"ADDON_UPGRADE": "Mettre à jour",
 	"ADDON_INSTALLED": "Installés",
-	"ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon installé !",
-	"ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon mis à jour !",
+	"ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon installé !",
+	"ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon mis à jour !",
 	"ADDON_UNKNOWN": "Inconnu",
-	"ADDON_ERR": "Erreur d'installation de l'addon !",
+	"ADDON_ERR": "Erreur d’installation de l’addon !",
 	"ADDON_DISCONNECTED": "Déconnecté",
-	"ADDON_APP_MISSING": "L'application pour cette source n'est pas installée. Voulez-vous l'installer maintenant ?",
+	"ADDON_APP_MISSING": "L’application pour cette source n’est pas installée. Voulez-vous l’installer maintenant ?",
 	"ADDON_APP_INSTALL": "Installer maintenant",
 	"ADDON_PAGE": "Page des addons",
 	"ADDON_TOP_CONTENT": "Le meilleur de cet addon",
 	"ADDON_PROVIDES": "fournit",
-	"ADDON_WATCH": "Regardez des #{types} maintenant !",
-	"ADDON_WATCH_FREE": "Regardez des #{types} GRATUITEMENT maintenant !",
+	"ADDON_WATCH": "Regardez des #{types} maintenant !",
+	"ADDON_WATCH_FREE": "Regardez des #{types} GRATUITEMENT maintenant !",
 	"ADDON_ADDON": "Addon",
 	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Types pris en charge",
 	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Catalogues pris en charge",
@@ -772,17 +772,17 @@
 	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Regarder #{types}",
 	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Regarder #{types} GRATUITEMENT",
 	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Sous-titres pour #{types}",
-	"ADDON_CANTDETECT": "Nous n'avons pas pu détecter une instance Stremio en cours d'exécution, nous ne pouvions donc pas détecter quels addons vous avez installés.",
+	"ADDON_CANTDETECT": "Nous n’avons pas pu détecter une instance Stremio en cours d’exécution, nous ne pouvions donc pas détecter quels addons vous avez installés.",
 	"ERR_NO_META": "Aucune information trouvée à ce sujet ",
-	"ERR_GETTING_META": "Erreur lors de la récupération d'informations à ce sujet.",
-	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Impossible d'analyser le magnet",
-	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Pas de hachage d'info valide pour le magnet",
-	"ERR_NO_FILE_PATH": "Impossible d'envoyer une requête sans chemin d'accès au fichier",
+	"ERR_GETTING_META": "Erreur lors de la récupération d’informations à ce sujet.",
+	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Impossible d’analyser le magnet",
+	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Pas de hachage d’info valide pour le magnet",
+	"ERR_NO_FILE_PATH": "Impossible d’envoyer une requête sans chemin d’accès au fichier",
 	"ERR_NO_TORRENT": "Aucun torrent retourné",
 	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Aucun fichier supporté trouvé",
-	"ERR_OPENING_FILES": "Impossible d'ouvrir les fichiers externes",
+	"ERR_OPENING_FILES": "Impossible d’ouvrir les fichiers externes",
 	"ERR_INVALID_LINK": "Lien invalide",
-	"ERR_REGISTERED_ONLY": "Cette option n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés seulement.",
+	"ERR_REGISTERED_ONLY": "Cette option n’est disponible que pour les utilisateurs enregistrés seulement.",
 	"ERR_CLIPBOARD": "Impossible de lire à partir du presse-papiers",
 	"ERR_CLIPBOARD_READ": "Impossible de lire le presse-papiers sur cette plateforme",
 	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Aucune URL lisible trouvée dans le presse-papiers. Veuillez copier une URL (par exemple un lien magnet) vers une vidéo.",
@@ -790,56 +790,56 @@
 	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Films sélectionnés spécialement pour vous.<br />Ce film est un exemple de recommandation.",
 	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Les nouveaux épisodes de vos Séries préférées arrivent ici.<br />Ajouter les séries que vous suivez à votre bibliothèque.",
 	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Les nouveaux épisodes de vos Chaînes préférées arrivent ici.<br />Ajouter les chaînes YouTube que vous suivez dans votre bibliothèque.",
-	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Apprécié par plus de 30 millions d'utilisateurs dans le monde",
+	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Apprécié par plus de 30 millions d’utilisateurs dans le monde",
 	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming amélioré",
 	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offre une expérience de divertissement sécurisée, moderne et transparente. Grâce à son interface conviviale et à sa bibliothèque de contenus variés, dont la prise en charge du 4K HDR, les utilisateurs peuvent profiter de leurs films et émissions de télévision préférés sur tous leurs appareils. Grâce à son engagement en matière de sécurité, Stremio est le meilleur choix pour une expérience de streaming de haute qualité en toute sérénité.",
 	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Disponible sur",
 	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Regarder & profiter.",
-	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Avec Stremio, c'est du gâteau",
+	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Avec Stremio, c’est du gâteau",
 	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Toutes les fonctionnalités",
 	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Facile à utiliser",
 	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio est conçu pour être convivial et facile à utiliser. Grâce à son interface claire et intuitive, vous pouvez facilement naviguer et trouver le contenu que vous souhaitez regarder.",
 	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Synchronisation transparente entre les appareils",
-	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Disponible pour un large éventail de plateformes (Windows, Mac, Linux, Android, etc.), Stremio suit vos progrès sur tous vos appareils. Il vous suffit de vous connecter et de continuer à regarder sans avoir à configurer à nouveau l'application sur chaque nouvel appareil.",
+	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Disponible pour un large éventail de plateformes (Windows, Mac, Linux, Android, etc.), Stremio suit vos progrès sur tous vos appareils. Il vous suffit de vous connecter et de continuer à regarder sans avoir à configurer à nouveau l’application sur chaque nouvel appareil.",
 	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Tous les téléchargements",
 	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Supporte la vidéo HD",
 	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Un lecteur vidéo intégré prenant en charge la plupart des formats vidéo, y compris les contenus 4K HDR, vous permet de profiter de la meilleure qualité disponible.",
 	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Bibliothèque de contenu diversifié",
-	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio intègre un grand nombre de sources vidéo populaires, telles que Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube et bien d'autres.",
+	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio intègre un grand nombre de sources vidéo populaires, telles que Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube et bien d’autres.",
 	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Créer un compte gratuit",
 	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Expérience de visionnage sur mesure",
-	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio vous permet de personnaliser l'aspect et la convivialité de l'interface en changeant le thème, en ajoutant ou en supprimant des addons, etc..",
+	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio vous permet de personnaliser l’aspect et la convivialité de l’interface en changeant le thème, en ajoutant ou en supprimant des addons, etc..",
 	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Prise en charge des sous-titres multilingues",
 	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Vous pouvez désormais profiter de vos contenus préférés dans la langue de votre choix, car Stremio prend en charge les sous-titres dans toutes les langues.",
 	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Toutes les fonctionnalités de Stremio",
 	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Essayer Stremio",
 	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Sur votre TV maintenant",
-	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Vous pouvez désormais regarder vos émissions de télévision préférées sur vos appareils TV Android. L'application Stremio TV vous permet de profiter d'une soirée cinéma en toute simplicité.",
-	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Vous pouvez désormais regarder vos émissions de télévision préférées sur votre Smart TV ou Android TV. Les applications Stremio TV vous permettent de profiter d'une soirée cinéma en toute simplicité.",
+	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Vous pouvez désormais regarder vos émissions de télévision préférées sur vos appareils TV Android. L’application Stremio TV vous permet de profiter d’une soirée cinéma en toute simplicité.",
+	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Vous pouvez désormais regarder vos émissions de télévision préférées sur votre Smart TV ou Android TV. Les applications Stremio TV vous permettent de profiter d’une soirée cinéma en toute simplicité.",
 	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio pour Smart TV",
-	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probablement la meilleure et la plus utile des applications à avoir dans son appareil. C'est l'une des applications que j'utilise quotidiennement, en particulier sur mon Android TV depuis de nombreuses années maintenant. Bien faite avec une communauté forte qui fournit des fonctionnalités utiles. Bien joué. Continuez à faire du bon travail.",
+	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probablement la meilleure et la plus utile des applications à avoir sur son appareil. C’est l’une des applications que j’utilise quotidiennement, en particulier sur mon Android TV depuis de nombreuses années maintenant. Bien faite avec une communauté forte qui fournit des fonctionnalités utiles. Bien joué. Continuez à faire du bon travail.",
 	"WEBSITE_REVIEWS": "Avis",
 	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Obtenir Stremio gratuitement",
 	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Obtenir Stremio maintenant",
-	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Fonctinnalités de Stremio",
-	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Visionnez comme un pro grâce aux fonctions avancées de Stremio et profitez d'un accès transparent à tous vos médias préférés.",
+	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Fonctionnalités de Stremio",
+	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Visionnez comme un pro grâce aux fonctions avancées de Stremio et profitez d’un accès transparent à tous vos médias préférés.",
 	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Découvrez plus.",
 	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Jamais à court de choses à regarder",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio dispose d'une grande communauté active d'utilisateurs qui contribuent au développement du logiciel en créant et en partageant des addons.",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio dispose d’une grande communauté active d’utilisateurs qui contribuent au développement du logiciel en créant et en partageant des addons.",
 	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Participez",
 	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Nouvelle expérience de cinéma",
-	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "La nouvelle application TV dédiée de Stremio vous permet de profiter d'une soirée cinéma sur vos appareils Android TV.",
-	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Les nouvelles applications TV dédiées de Stremio vous permettent de profiter d'une soirée cinéma sur votre Smart TV ou vos appareils Android TV.",
+	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "La nouvelle application TV dédiée de Stremio vous permet de profiter d’une soirée cinéma sur vos appareils Android TV.",
+	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Les nouvelles applications TV dédiées de Stremio vous permettent de profiter d’une soirée cinéma sur votre Smart TV ou vos appareils Android TV.",
 	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Gratuit et sécurisé",
 	"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
-	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offre aux utilisateurs une sécurité et une confidentialité inégalées. Grâce à sa fonction unique d'exécution à distance des modules complémentaires, Stremio offre un moyen plus sûr de diffuser vos contenus préférés que d'autres plateformes. Votre sécurité et votre vie privée sont des priorités absolues, et la plateforme veille à ce que toutes vos données soient protégées.",
+	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offre aux utilisateurs une sécurité et une confidentialité inégalées. Grâce à sa fonction unique d’exécution à distance des modules complémentaires, Stremio offre un moyen plus sûr de diffuser vos contenus préférés que d’autres plateformes. Votre sécurité et votre vie privée sont des priorités absolues, et la plateforme veille à ce que toutes vos données soient protégées.",
 	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Dites adieu aux inquiétudes concernant la sécurité et la vie privée et dites bonjour à un monde de divertissement sans fin avec Stremio.",
 	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informations fournies par",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribuer",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "au projet & aidez nous à améliorer Stremio",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Nous pensons que la meilleure façon de créer une expérience de streaming vraiment étonnante est d'impliquer notre communauté dans le processus. Que vous soyez un programmeur, un artiste ou simplement un fan, vous pouvez aider Stremio à se développer.",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Rejoignez-nous dès aujourd'hui, devenez membre de la communauté Stremio et continuez à façonner l'avenir du streaming.",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Nous pensons que la meilleure manière de créer une expérience de streaming vraiment étonnante est d’impliquer notre communauté dans le processus. Que vous soyez un programmeur, un artiste ou simplement un fan, vous pouvez aider Stremio à se développer.",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Rejoignez-nous dès aujourd’hui, devenez membre de la communauté Stremio et continuez à façonner l’avenir du streaming.",
 	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Comment contribuer",
 	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "dans la communauté Stremio",
 	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Partagez vos impressions",
@@ -848,36 +848,36 @@
 	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "et donnez votre avis sur nos réseaux sociaux.",
 	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Programme de béta test",
 	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participez à notre programme de test bêta (nous envoyons régulièrement des invitations) dans la communauté Stremio.",
-	"WEBSITE_JOIN_NOW": "Rejoignez maintenant !",
+	"WEBSITE_JOIN_NOW": "Rejoignez maintenant !",
 	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Communautés officielles de Stremio",
 	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Communautés non officielles de Stremio",
 	"WEBSITE_BECOME": "Devenir",
 	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "un traducteur volontaire",
-	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Êtes-vous un développeur ?",
+	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Êtes-vous un développeur ?",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Vous pouvez contribuer au code de nos projets open source. Nous avons plusieurs projets sur GitHub qui recherchent des contributeurs. Si vous souhaitez nous aider, consultez-les :",
 	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio sur GitHub",
 	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Créer un addon pour améliorer les fonctionnalités de Stremio (nous avons une API facile à utiliser) :",
 	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
 	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Nous offrons également la possibilité de nous rejoindre en tant que développeur stagiaire afin que nous puissions grandir ensemble.",
 	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Postuler en tant que stagiaire",
-	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Appel à tous les artistes !",
-	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Montrez votre créativité et votre amour pour Stremio en téléchargeant votre fan art dans notre galerie en ligne. Qu'il s'agisse d'un dessin, d'une peinture ou d'une conception numérique, nous voulons voir votre vision unique de la marque Stremio. Rejoignez notre communauté de passionnés d'art et partagez votre travail avec d'autres fans de Stremio dans le monde entier.",
+	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Appel à tous les artistes !",
+	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Montrez votre créativité et votre amour pour Stremio en téléchargeant votre fan art dans notre galerie en ligne. Qu’il s’agisse d’un dessin, d’une peinture ou d’une conception numérique, nous voulons voir votre vision unique de la marque Stremio. Rejoignez notre communauté de passionnés d’art et partagez votre travail avec d’autres fans de Stremio dans le monde entier.",
 	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Galerie de fanarts de Stremio",
 	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Intégrez notre équipe et donnez une nouvelle dimension à votre créativité grâce à nos offres de stage passionnantes.",
 	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Projet de films du domaine public",
-	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Chez Stremio, nous nous engageons à préserver l'histoire du cinéma et de la télévision en identifiant les vidéos du domaine public et les vidéos orphelines. En collaborant avec notre communauté, nous pouvons faire en sorte que ces œuvres d'art classiques soient accessibles à tous et protégées pour que les générations futures puissent en profiter.",
-	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer à ce projet.",
+	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Chez Stremio, nous nous engageons à préserver l’histoire du cinéma et de la télévision en identifiant les vidéos du domaine public et les vidéos orphelines. En collaborant avec notre communauté, nous pouvons faire en sorte que ces œuvres d’art classiques soient accessibles à tous et protégées pour que les générations futures puissent en profiter.",
+	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer à ce projet.",
 	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Rejoignez le projet",
 	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Participez à notre mission",
-	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Intéressé pour rejoindre l'équipe Stremio ? Toutes nos offres sont 100% remote pour professionnels passionés. Regardez nos offres d'emploi.",
+	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Intéressé pour rejoindre l’équipe Stremio ? Toutes nos offres sont 100% remote pour professionnels passionés. Regardez nos offres d’emploi.",
 	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "POSTES OUVERTS",
 	"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
 	"WEBSITE_LEARN_MORE": "En savoir plus",
 	"WEBSITE_COMPANY": "Entreprise",
 	"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
-	"WEBSITE_NEED_HELP": "Aide ?",
+	"WEBSITE_NEED_HELP": "Aide ?",
 	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide pour Stremio Web sur iOS",
-	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Gallerie de fanarts",
+	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Galerie de fanarts",
 	"WEBSITE_PARTNERS": "Partenaires",
 	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Regarder instantanément",
 	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Toutes les vidéos que vous aimez au même endroit",
@@ -896,7 +896,7 @@
 	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contacts",
 	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
 	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous.",
-	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe pour ${1} ?",
+	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe pour ${1} ?",
 	"WEBSITE_TYPE_movie": "Films",
 	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Séries",
 	"WEBSITE_TYPE_tv": "TV en live",
@@ -918,46 +918,46 @@
 	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Film tendance",
 	"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nouvelle vidéo",
 	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nouvel épisode",
-	"WEBSITE_BOARD_1": "Envie de regarder quelque chose d'intéressant ? Recevez des recommandations basées sur vos goûts !",
-	"WEBSITE_BOARD_2": "Soyez notifié dès qu'un nouvel épisode de votre show TV ou chaîne youtube favorite sort !",
+	"WEBSITE_BOARD_1": "Envie de regarder quelque chose d’intéressant ? Recevez des recommandations basées sur vos goûts !",
+	"WEBSITE_BOARD_2": "Soyez notifié dès qu’un nouvel épisode de votre show TV ou chaîne youtube favorite sort !",
 	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nouvelles vidéos des chaînes YouTube",
 	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nouveaux épisodes des séries que vous suivez",
 	"WEBSITE_ADDONS": "Extensions de contenu",
-	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Nous aimons les nouvelles technologies et les expérimentations!\nStremio utilise les technologies open source suivantes&nbsp;:",
-	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permet à Stremio de lire n'importe quel format vidéo avec de bonnes performances.",
+	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Nous aimons les nouvelles technologies et les expérimentations !\nStremio utilise les technologies open source suivantes&nbsp;:",
+	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permet à Stremio de lire n’importe quel format vidéo avec de bonnes performances.",
 	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Nous sommes des contributeurs principaux du projet.",
 	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron fournit une plateforme innovante sur laquelle bâtir Stremio.",
 	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Nous contribuons au projet.",
 	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Une technologie de base de données qui assure une bonne organisation et une mise à disposition partout.",
 	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Technologie maison",
 	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Créez votre extension",
-	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Vous avez un service qui fournit des vidéos? Nous vous aiderons à bénéficier des fonctionnalités de Stremio en faisant votre propre extension.",
+	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Vous avez un service qui fournit des vidéos ? Nous vous aiderons à bénéficier des fonctionnalités de Stremio en faisant votre propre extension.",
 	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Avantages de créer une extension pour Stremio",
 	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "La beauté du Streaming En peer to peer",
 	"WEBSITE_P2P_1": "Vidéos full HD / 4K fiables et accessibles en VoD ou streaming",
 	"WEBSITE_P2P_2": "Plateforme de distribution avec une expérience utilisateur optimale",
-	"WEBSITE_P2P_3": "Nous vous crééerons une extension sur mesure",
-	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessé? Nous vous invitons à <a href='mailto:office@stremio.com'>nous contacter</a>.",
-	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Nous serions heureux de vous aider à intégrer votre contenu à Stremio!",
-	"WEBSITE_P2P": "De temps en temps, une nouvelle technologie vient changer la donne. Nous avons investi énormément de temps et d'efforts pour construire un moteur de streaming peer to perr (P2P) fournissant une bonne performance et polyvalence, s'adaptant à tous les cas de figure.\nContactez nous pour mettre en place des vidéos en P2P ou streaming avec DRM.",
+	"WEBSITE_P2P_3": "Nous vous créerons une extension sur mesure",
+	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessé ? Nous vous invitons à <a href='mailto:office@stremio.com'>nous contacter</a>.",
+	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Nous serions heureux de vous aider à intégrer votre contenu à Stremio !",
+	"WEBSITE_P2P": "De temps en temps, une nouvelle technologie vient changer la donne. Nous avons investi énormément de temps et d’efforts pour construire un moteur de streaming peer to perr (P2P) fournissant une bonne performance et polyvalence, s’adaptant à tous les cas de figure.\nContactez-nous pour mettre en place des vidéos en P2P ou streaming avec DRM.",
 	"WEBSITE_THOUGHTS": "Des pensées à partager :",
 	"WEBSITE_SPREAD": "Passer le mot à propos de Stremio :",
 	"WEBSITE_CONTACT": "Si vous voulez nous contatez, utilisez ",
 	"WEBSITE_OPENSOURCE": "Pour nos projets open source, rendez-vous sur notre",
-	"WEBSITE_BITCOIN": "Faites nous une donation de Bitcoin :",
+	"WEBSITE_BITCOIN": "Faites-nous une donation de Bitcoin :",
 	"WEBSITE_FAQ": "Questions fréquemment posées",
 	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
 	"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
-	"WEBSITE_TOS": "Conditions d'utilisation",
+	"WEBSITE_TOS": "Conditions d’utilisation",
 	"WEBSITE_LEGAL": "Juridique",
 	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "À propos",
 	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Devenez partenaire",
 	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "La Liberté de Regarder\nTout ce que Vous Voulez.",
 	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
-	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Qu'est-ce que Stremio ?",
-	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio est un hub unique pour l'agrégation de contenu vidéo. Découvrez, organisez et regardez des vidéos provenant de toutes sortes de sources sur n'importe quel appareil que vous possédez.",
+	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Qu’est-ce que Stremio ?",
+	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio est un hub unique pour l’agrégation de contenu vidéo. Découvrez, organisez et regardez des vidéos provenant de toutes sortes de sources sur n’importe quel appareil que vous possédez.",
 	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Films, émissions de télévision, séries, chaînes de télévision en direct ou chaînes web comme YouTube et Twitch.tv - vous trouverez tout cela sur Stremio.",
-	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio est un centre de médias moderne qui constitue une solution unique pour vos divertissements vidéo. Vous découvrez, regardez et organisez le contenu vidéo à partir d'addons faciles à installer.",
+	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio est un centre de médias moderne qui constitue une solution unique pour vos divertissements vidéo. Vous découvrez, regardez et organisez le contenu vidéo à partir d’addons faciles à installer.",
 	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Films, émissions de télévision, télévision en direct ou chaînes web - trouvez tout cela sur Stremio.",
 	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Profitez sur tous vos appareils",
 	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collecter depuis Stremio",
@@ -965,7 +965,7 @@
 	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Ajouter depuis un disque local",
 	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Rejoignez la fête dès maintenant",
 	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Facile à utiliser sur tous vos appareils;",
-	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Catalogue vidéo extensible à l'infini;",
+	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Catalogue vidéo extensible à l’infini;",
 	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "De superbes fonctionnalités pour organiser vos médias;",
 	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As été vu sur",
 	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
@@ -979,10 +979,10 @@
 	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribuer",
 	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Communauté",
 	"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
-	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Plus",
-	"WEBSITE_LINK_HELP": "Centre d'aide",
+	"WEBSITE_MORE_MORE": "… & Plus",
+	"WEBSITE_LINK_HELP": "Centre d’aide",
 	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contactez-nous",
-	"WEBSITE_LINK_TOS": "Conditions d'utilisation",
+	"WEBSITE_LINK_TOS": "Conditions d’utilisation",
 	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Politique de confidentialité",
 	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Souscrire",
 	"WEBSITE_NEWSLETTER": "Rejoignez notre newsletter pour des nouvelles incroyables",
@@ -990,59 +990,59 @@
 	"WEBSITE_COMMUNITY": "Communauté",
 	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Confidentialité et mentions légales",
 	"WEBSITE_WHY": "Pourquoi nous le faisons",
-	"WEBSITE_WHY_P1": "Chez Stremio, nous venons travailler tous les jours parce que nous voulons résoudre un problème important pour l'industrie de la vidéo à la demande. Il y a tellement de nouveaux contenus publiés chaque minute qu'il est pratiquement impossible de s'y retrouver.",
-	"WEBSITE_WHY_P2": "Nous aidons les gens à naviguer dans cet immense monde de divertissement vidéo et à découvrir de nouveaux contenus pour en profiter. Nos applications regroupent des films, des séries, des émissions de TV en direct, des chaînes Web et plus encore. Nous nous engageons à faire en sorte qu'il soit incroyablement facile pour les utilisateurs de trouver les titres et les diffuseurs qu'ils aiment.",
-	"WEBSITE_WHY_P3": "Vous pouvez utiliser notre service sur n'importe quel appareil et à tout moment, faisant de Stremio le seul centre de divertissement vidéo dont vous aurez jamais besoin.",
-	"WEBSITE_TEAM": "L'ÉQUIPE",
-	"WEBSITE_TEAM_P": "L'équipe de Stremio est petite mais puissante : à nous dix, nous codons en X langages et partageons notre expertise en développement logiciel, conception d'interface utilisateur et d'interface utilisateur, marketing et publicité, ainsi qu'en business et startups.",
+	"WEBSITE_WHY_P1": "Chez Stremio, nous venons travailler tous les jours parce que nous voulons résoudre un problème important pour l’industrie de la vidéo à la demande. Il y a tellement de nouveaux contenus publiés chaque minute qu’il est pratiquement impossible de s’y retrouver.",
+	"WEBSITE_WHY_P2": "Nous aidons les gens à naviguer dans cet immense monde de divertissement vidéo et à découvrir de nouveaux contenus pour en profiter. Nos applications regroupent des films, des séries, des émissions de TV en direct, des chaînes Web et plus encore. Nous nous engageons à faire en sorte qu’il soit incroyablement facile pour les utilisateurs de trouver les titres et les diffuseurs qu’ils aiment.",
+	"WEBSITE_WHY_P3": "Vous pouvez utiliser notre service sur n’importe quel appareil et à tout moment, faisant de Stremio le seul centre de divertissement vidéo dont vous aurez jamais besoin.",
+	"WEBSITE_TEAM": "L’ÉQUIPE",
+	"WEBSITE_TEAM_P": "L’équipe de Stremio est petite mais puissante : à nous dix, nous codons en X langages et partageons notre expertise en développement logiciel, conception d’interface utilisateur et d’interface utilisateur, marketing et publicité, ainsi qu’en business et startups.",
 	"WEBSITE_FEATURES": "Fonctionnalités",
 	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
 	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Découvrez facilement de nouveaux contenus",
-	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Découvrez facilement les nouveaux films, émissions de télévision, séries et chaînes à regarder. Parcourez par catégorie, genre, classement, récence, etc. ou tapez simplement un nom pour trouver. Stremio fait de la recherche d'un nouveau contenu vidéo un jeu d'enfant.",
+	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Découvrez facilement les nouveaux films, émissions de télévision, séries et chaînes à regarder. Parcourez par catégorie, genre, classement, récence, etc. ou tapez simplement un nom pour trouver. Stremio fait de la recherche d’un nouveau contenu vidéo un jeu d’enfant.",
 	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Tout votre contenu vidéo sur un seul écran",
-	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Voyez quels films, séries ou vidéos vous n'avez pas terminés et continuez à les regarder ; soyez averti des nouveaux épisodes et sorties ; et parcourez les recommandations que vous recevrez en fonction de vos habitudes de visionnage.",
+	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Voyez quels films, séries ou vidéos vous n’avez pas terminés et continuez à les regarder ; soyez averti des nouveaux épisodes et sorties ; et parcourez les recommandations que vous recevrez en fonction de vos habitudes de visionnage.",
 	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organisez votre vidéothèque",
-	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Ajoutez n'importe quel titre à votre bibliothèque Stremio d'un simple clic et trouvez votre chemin à travers votre contenu, classé par type, récence ou ordre alphabétique.",
+	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Ajoutez n’importe quel titre à votre bibliothèque Stremio d’un simple clic et trouvez votre chemin à travers votre contenu, classé par type, récence ou ordre alphabétique.",
 	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Gardez une trace de tout ce que vous regardez",
 	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Obtenez une visualisation du calendrier de tous les films et séries que vous ajoutez à votre bibliothèque. Exportez votre calendrier Stremio et synchronisez-le afin de toujours savoir quand un nouvel épisode ou une première est prévu.",
 	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Profitez de votre contenu vidéo sur un écran plus grand",
-	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Lancez tout ce que vous regardez sur un autre appareil, qu'il s'agisse d'un téléphone, d'une tablette ou d'un téléviseur d'un simple clic.",
+	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Lancez tout ce que vous regardez sur un autre appareil, qu’il s’agisse d’un téléphone, d’une tablette ou d’un téléviseur d’un simple clic.",
 	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Regarder des vidéos provenant de nombreuses sources différentes",
 	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Installez des addons officiels et communautaires pour profiter de vidéos provenant de nombreux fournisseurs différents - le tout dans une seule application élégante et facile à utiliser.",
 	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Créer un addon",
 	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Synchronisez votre bibliothèque sur différents appareils et reprenez votre lecture",
 	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Connectez-vous avec votre compte sur tous vos appareils et profitez de la synchronisation de votre bibliothèque, de vos addons, de la lecture et de votre calendrier.",
-	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Catalogue vidéo extensible via l'ajout d'addons",
-	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Le catalogue d'addons de Stremio propose un certain nombre d'addons à installer vous permetant de regarder une variété de contenus vidéo. Cela comprend des films, émissions, télévisions en direct, du sport, des actualités, podcasts, chaînes web, jeux vidéo et bien d'autres encore.",
+	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Catalogue vidéo extensible via l’ajout d’addons",
+	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Le catalogue d’addons de Stremio propose un certain nombre d’addons à installer vous permetant de regarder une variété de contenus vidéo. Cela comprend des films, émissions, télévisions en direct, du sport, des actualités, podcasts, chaînes web, jeux vidéo et bien d’autres encore.",
 	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Sous-titres automatiques",
 	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "Avec nos addons de sous-titres, vous obtenez automatiquement des options pour votre langue préférée.",
 	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Caster vers un Chromecast",
 	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Profitez de votre contenu vidéo sur un écran plus grand ou diffusez simplement ce que vous regardez sur un autre appareil.",
 	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Gardez une trace de vos émissions TV et de vos chaînes Web préférées",
-	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Bénéficiez d'un calendrier et de notifications pour les nouveaux épisodes de vos séries et chaînes web préférées.",
+	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Bénéficiez d’un calendrier et de notifications pour les nouveaux épisodes de vos séries et chaînes web préférées.",
 	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Fonctionnalités pour les utilisateurs avancés",
 	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Jouer dans un lecteur externe",
-	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Lecture à partir d'un fichier torrent ou d'un lien magnet",
-	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Importation dans votre bibliothèque à partir de favoris Facebook ou d'un disque local",
+	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Lecture à partir d’un fichier torrent ou d’un lien magnet",
+	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Importation dans votre bibliothèque à partir de favoris Facebook ou d’un disque local",
 	"WEBSITE_ADD_ONS": "Addons",
-	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Tout le contenu vidéo fourni par Stremio provient d'un système d'addon - aucun contenu ou fournisseur de contenu n'a été intégré dans l'application.",
-	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Il y a deux groupes d'addons disponibles : les addons officiels et les addons communautaires.",
+	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Tout le contenu vidéo fourni par Stremio provient d’un système d’addon - aucun contenu ou fournisseur de contenu n’a été intégré dans l’application.",
+	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Il y a deux groupes d’addons disponibles : les addons officiels et les addons communautaires.",
 	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Les officiels sont développés et hébergés par Stremio, tandis que les addons communautaires sont créés par les membres de notre communauté, qui les hébergent également.",
 	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Addons officiels",
-	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Diffusez vos films, séries et émissions préférés de fournisseurs tels que iTunes, Hulu, Amazon et d'autres services du Royaume-Uni et des États-Unis.",
+	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Diffusez vos films, séries et émissions préférés de fournisseurs tels que iTunes, Hulu, Amazon et d’autres services du Royaume-Uni et des États-Unis.",
 	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Regardez vos chaînes YouTube préférées sans publicité et recevez des notifications pour les nouveaux uploads des contributeurs que vous suivez.",
 	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Regardez la télévision en direct, les films et la télévision gratuitement. 600 chaînes de télévision, 45 000 films, film gratuits, documentaires et plus encore",
 	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Sous-titres de films et de télévision en plusieurs langues, des milliers de sous-titres traduits sont mis en ligne chaque jour.",
 	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Addons de la communauté",
 	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Regarder la vidéo à la demande de Filmon.tv",
-	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Regardez les flux en direct de Twitch.tv - une plateforme de streaming vidéo pour l'industrie du e-sport",
+	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Regardez les flux en direct de Twitch.tv - une plateforme de streaming vidéo pour l’industrie du e-sport",
 	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Regardez des films indépendants totalement gratuitement.",
 	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Regardez des films et des séries Web de Netflix.",
 	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Créer un addon",
-	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Si vous le souhaitez, vous pouvez développer votre propre addon. De cette façon, vous pouvez vous donner, ainsi qu'à notre communauté, accès à un nouveau contenu vidéo et atteindre un nouveau public ciblé de millions d'utilisateurs dans le monde entier.",
+	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Si vous le souhaitez, vous pouvez développer votre propre addon. De cette façon, vous pouvez vous donner, ainsi qu’à notre communauté, accès à un nouveau contenu vidéo et atteindre un nouveau public ciblé de millions d’utilisateurs dans le monde entier.",
 	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Pour commencer, visitez la page Stremio Addon SDK:",
 	"WEBSITE_DOWNLOADS": "Téléchargements",
-	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Pour des performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version disponible des applications Stremio. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez utiliser une version plus ancienne, vous pouvez la télécharger ici.",
+	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Pour des performances optimales, nous vous recommandons d’utiliser la dernière version disponible des applications Stremio. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez utiliser une version plus ancienne, vous pouvez la télécharger ici.",
 	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.",
 	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio pour Windows",
 	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio pour macOS",
@@ -1078,32 +1078,32 @@
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service for Docker",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio for Docker",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "More Download Options",
-	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New!",
+	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New !",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "We released Stremio for Samsung TV",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "We released Stremio for LG TV",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "We released Stremio for Raspberry Pi",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "La plateforme Stremio est open source et vous pouvez facilement créer un addon pour du contenu qui n'est actuellement pas sourcé.",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Pourquoi créer un addon ?",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "La plateforme Stremio est open source et vous pouvez facilement créer un addon pour du contenu qui n’est actuellement pas sourcé.",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Pourquoi créer un addon ?",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Atteignez un nouveau public pour votre contenu vidéo",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "La base d'utilisateurs de Stremio s'accroît rapidement - au cours de la première année du lancement, Stremio avait gagné 1 million d'utilisateurs à travers le monde, et au cours de la deuxième année d'existence de la plate-forme, ce nombre est passé à 2,5 millions.",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "La base d’utilisateurs de Stremio s’accroît rapidement - au cours de la première année du lancement, Stremio avait gagné 1 million d’utilisateurs à travers le monde, et au cours de la deuxième année d’existence de la plate-forme, ce nombre est passé à 2,5 millions.",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Avec votre addon, vous pouvez facilement atteindre cet audience et lui distribuer votre contenu vidéo.",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Regardez vos films, vidéos, séries et chaînes préférés en un seul endroit.",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Vous êtes fan d'un type particulier de contenu qui n'est pas encore disponible sur Stremio ? Créez un addon et regardez vos vidéos préférées dans l'un des hubs de divertissement les plus grands et les plus faciles à utiliser sur le marché.",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "En plus de cela, vous obtiendrez la gratitude infinie d'autres membres de la communauté Stremio partageant les mêmes idées.",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monétisez votre addon et gagnez de l'argent grâce à lui",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Une fois que vous avez développé un nouvel addon pour Stremio, vous pouvez facilement le monétiser de différentes manières. Si vous envisagez de le faire, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante ",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Vous êtes fan d’un type particulier de contenu qui n’est pas encore disponible sur Stremio ? Créez un addon et regardez vos vidéos préférées dans l’un des hubs de divertissement les plus grands et les plus faciles à utiliser sur le marché.",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "En plus de cela, vous obtiendrez la gratitude infinie d’autres membres de la communauté Stremio partageant les mêmes idées.",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monétisez votre addon et gagnez de l’argent grâce à lui",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Une fois que vous avez développé un nouvel addon pour Stremio, vous pouvez facilement le monétiser de différentes manières. Si vous envisagez de le faire, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante ",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - nous nous ferons un plaisir de vous consulter et de vous conseiller sur les options de monétisation des addons.",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Devenez traducteur bénévole",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Si vous souhaitez profiter des applications Stremio dans différentes langues, vous pouvez rejoindre notre communauté de traducteurs bénévoles. Ils nous aident à ajouter des versions de Stremio dans de nombreuses langues différentes.",
-	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Vous avez hâte de commencer ?",
+	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Vous avez hâte de commencer ?",
 	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Traduire Stremio",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Communautés officielles",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Devenez membre de la communauté Stremio en pleine croissance. Suivez-nous sur les réseaux sociaux et n'hésitez pas à nous dire bonjour - nous adorons avoir des nouvelles de nos fans ! ",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Devenez membre de la communauté Stremio en pleine croissance. Suivez-nous sur les réseaux sociaux et n’hésitez pas à nous dire bonjour - nous adorons avoir des nouvelles de nos fans !",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Communautés non officielles",
 	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Pays-Bas",
 	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brésil",
@@ -1119,22 +1119,22 @@
 	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partenaires et supporters",
 	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Goodies Stremio",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Fonds d'écran",
-	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Galerie d'Art de la Communauté",
-	"WEBSITE_LINK_ART": "Galerie d'Art de la Communauté",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Fonds d’écran",
+	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Galerie d’Art de la Communauté",
+	"WEBSITE_LINK_ART": "Galerie d’Art de la Communauté",
 	"WEBSITE_CONTACT_US": "Contact us",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous.",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Gardez à l'esprit que nous sommes situés en Bulgarie, il peut donc y avoir un retard dans le traitement de votre demande en raison de différences de fuseau horaire.",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions, n’hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous.",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Gardez à l’esprit que nous sommes situés en Bulgarie, il peut donc y avoir un retard dans le traitement de votre demande en raison de différences de fuseau horaire.",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Votre message a bien été envoyé. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Veuillez entrer un email valide !",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Sur quoi porte votre question ?",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Quel est votre système d'exploitation ?",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Veuillez entrer un email valide !",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Sur quoi porte votre question ?",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Quel est votre système d’exploitation ?",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Votre E-mail",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Message",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ENVOYER",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Comment installer ?",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Comment désinstaller ?",
-	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Comment faire des lasagnes ?",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Comment installer ?",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Comment désinstaller ?",
+	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Comment faire des lasagnes ?",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
 	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
@@ -1146,18 +1146,18 @@
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Le développement logiciel multiplateforme à son meilleur.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Un lecteur multimédia gratuit, open source et multiplateforme.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native vous permet de créer des applications mobiles en utilisant uniquement JavaScript.",
-	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework intégré à l'application pour obtenir du multimédia.",
+	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework intégré à l’application pour obtenir du multimédia.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm est une plateforme mobile qui remplace SQLite & Core Data.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribuer au projet",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Il y a deux façons de contribuer à Stremio et de nous aider à rendre le produit encore mieux.",
-	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Vous pouvez faire don de vos précieuses compétences linguistiques en traduisant la plateforme ...",
+	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Vous pouvez faire don de vos précieuses compétences linguistiques en traduisant la plateforme …",
 	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "ou",
-	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... vous pouvez utiliser vos compétences en développement pour créer des addons communautaires. ",
+	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "… vous pouvez utiliser vos compétences en développement pour créer des addons communautaires. ",
 	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Traduire Stremio",
-	"WEBSITE_404_OH_NO": "Oh, oh ! La page que vous cherchez n'est pas ici ...",
-	"WEBSITE_GO_HOME": "Retourner à l'accueil",
+	"WEBSITE_404_OH_NO": "Oh, oh ! La page que vous cherchez n’est pas ici…",
+	"WEBSITE_GO_HOME": "Retourner à l’accueil",
 	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Autres téléchargements",
 	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
 	"WEBSITE_SUPPORT": "Support",
@@ -1166,42 +1166,42 @@
 	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Addon competition",
 	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Art contest",
 	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Mon compte",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Qu'est-ce que Stremio ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Qu’est-ce que Stremio ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio est un centre de médias moderne qui vous donne la liberté de regarder tout ce que vous voulez.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Comment cela fonctionne ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Une fois que vous avez installé Stremio sur votre appareil et que vous avez créé un compte, il vous suffit de vous rendre dans le catalogue d'addons et d'installer tous les addons que vous voulez, et c'est parti !",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Comment cela fonctionne ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Une fois que vous avez installé Stremio sur votre appareil et que vous avez créé un compte, il vous suffit de vous rendre dans le catalogue d’addons et d’installer tous les addons que vous voulez, et c’est parti !",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "Ensuite, vous pouvez vous rendre dans les sections Découvrir ou Tableau pour commencer à explorer le contenu.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Que puis-je regarder ici ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Beaucoup : Films, émissions de télévision, chaînes Internet, sport, chaînes de télévision, écouter de podcasts et bien d'autres choses encore. Grâce à notre système d'addons, vous pouvez accéder à une grande variété de contenus.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio est-il open-source ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Que puis-je regarder ici ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Beaucoup : Films, émissions de télévision, chaînes Internet, sport, chaînes de télévision, écouter de podcasts et bien d’autres choses encore. Grâce à notre système d’addons, vous pouvez accéder à une grande variété de contenus.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio est-il open-source ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Oui, vous pouvez consulter les liens suivants: ${1}application de bureau${2} et ${3}Organisation GitHub${4}.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio est-il sans danger ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Oui: comme il s'agit d'un logiciel open-source, le code est publiquement contrôlable et vous pouvez l'examiner vous-même.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "Qu'en est-il de ma vie privée ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio est-il sans danger ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Oui: comme il s’agit d’un logiciel open-source, le code est publiquement contrôlable et vous pouvez l’examiner vous-même.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Le système d’extensions de Stremio a également été conçu en tenant compte de la sécurité des utilisateurs. Les extensions n’exécutent aucun code localement, ce qui ne présente aucun risque pour votre appareil.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "Qu’en est-il de ma vie privée ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Nous respectons la vie privée des utilisateurs et ne recueillons aucune donnée personnelle en dehors du minimum indispensable pour créer et synchroniser votre compte.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Il existe également un ${1}Mode invité${2} à l'inscription, qui ne nécessite aucune donnée particulière : dans ce mode, aucune requète n'est effectuée vers notre serveur. Toutefois, cela se fait au détriment de fonctions importantes, telles que la possibilité de synchroniser votre bibliothèque entre les appareils.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Puis-je caster sur ma TV ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Il existe également un ${1}Mode invité${2} à l’inscription, qui ne nécessite aucune donnée particulière : dans ce mode, aucune requète n’est effectuée vers notre serveur. Toutefois, cela se fait au détriment de fonctions importantes, telles que la possibilité de synchroniser votre bibliothèque entre les appareils.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Puis-je caster sur ma TV ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Oui, nous supportons Chromecast et vous pouvez caster à partir des applications bureau et mobiles (Android).",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Combien d'addons possède Stremio ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "Fin 2019, plus de 50 - pour plus d'informations, consultez notre catalogue d'addons.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Stremio peut-il être étendu au-delà de ce qui se trouve dans le catalogue de l'addon ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Combien d’addons possède Stremio ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "Fin 2019, plus de 50 - pour plus d’informations, consultez notre catalogue d’addons.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Stremio peut-il être étendu au-delà de ce qui se trouve dans le catalogue de l’addon ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Oui, vous devriez faire un tour ici: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Communautés Reddit${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Quels sont les appareils pris en charge par Stremio ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Nous avons des applications de bureau pour Windows, Mac et Linux. Pour les mobiles, nous prenons en charge Android et iOS, tout en gardant à l'esprit que la version iOS est limitée dans ses fonctionnalités (elle ne prend pas en charge la plupart des addons).",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Quels sont les appareils pris en charge par Stremio ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Nous avons des applications de bureau pour Windows, Mac et Linux. Pour les mobiles, nous prenons en charge Android et iOS, tout en gardant à l’esprit que la version iOS est limitée dans ses fonctionnalités (elle ne prend pas en charge la plupart des addons).",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "Il existe de nombreux appareils basés sur Android sur lesquels vous pouvez faire tourner Stremio, comme NVIDIA Shield et Amazon Fire Stick, mais nous ne les supportons pas officiellement.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Pouvez-vous ajouter certains contenus à Stremio ?",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Désolé, nous ne fournissons pas de contenu nous-mêmes, mais plus vous avez installé d'addons Stremio, plus vous serez en mesure de trouver du contenu.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio peut-il jouer les liens magnet ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "Nous proposons des applications de bureau pour Windows, Mac et Linux. Nous avons également des applications dédiées pour Android Mobile et Android TV. Pour iOS et iPadOS, nous recommandons d’utiliser Stremio Web, bien que ses fonctionnalités soient plus limitées.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Pouvez-vous ajouter certains contenus à Stremio ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Désolé, nous ne fournissons pas de contenu nous-mêmes, mais plus vous avez installé d’addons Stremio, plus vous serez en mesure de trouver du contenu.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio peut-il jouer les liens magnet ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Oui, et il peut également lire des liens HTTP normaux et des fichiers torrents (glisser-déposer).",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Puis-je télécharger une vidéo et la regarder hors ligne ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Puis-je télécharger une vidéo et la regarder hors ligne ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "La disponibilité hors ligne est une fonctionnalité à venir, mais si vous autorisez Stremio à se mettre en cache sur votre appareil (à partir du panneau de configuration), vous pouvez regarder les vidéos plus tard sans connexion.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Rien ne marche, aidez-moi !",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Êtes-vous sûr d'avoir installé des addons ? Si oui, vérifiez auprès de notre ${1}centre d'aide${2}.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Comment Stremio soutient-il ses opérations de développement ?",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Rien ne marche, aidez-moi !",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Êtes-vous sûr d’avoir installé des addons ? Si oui, vérifiez auprès de notre ${1}centre d’aide${2}.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Comment Stremio soutient-il ses opérations de développement ?",
 	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Nous diffusons occasionnellement des publicités non intrusives, mais nous envisageons de passer à un modèle de don.",
-	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Pour plus de questions, consultez notre ${1}centre d'aide${2}.",
+	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Pour plus de questions, consultez notre ${1}centre d’aide${2}.",
 	"HELP_LEARN_MORE": "Aidez-nous à mieux vous connaître.",
 	"LIFESTYLE": "Lifestyle",
 	"SPORTS": "Sports",
@@ -1219,14 +1219,14 @@
 	"TECH": "Tech",
 	"CINEMA": "Cinema",
 	"CONTINUE": "Continuer",
-	"SLOW_LOADING": "CHARGEMENT LENT ?",
-	"I_GIVE_UP": "J'ABANDONNE",
+	"SLOW_LOADING": "CHARGEMENT LENT ?",
+	"I_GIVE_UP": "J’ABANDONNE",
 	"LEARN_MORE": "En savoir plus",
-	"POOR_SOURCE": "Cette source est difficilement accessible ou votre connexion Internet n'est pas assez rapide.",
+	"POOR_SOURCE": "Cette source est difficilement accessible ou votre connexion Internet n’est pas assez rapide.",
 	"PICK_CATEGORIES_ERR": "Vous devez choisir au moins 3 catégories",
 	"ADJUST_TIMING": "Ajuster le timing avec ",
 	"ADJUST_SIZE": "Ajuster la taille avec ",
-	"SEARCH_ANYTHING": "Vous pouvez tout rechercher ...",
+	"SEARCH_ANYTHING": "Vous pouvez tout rechercher…",
 	"ALL_CATEGORIES": "Tous",
 	"SEARCH_CATEGORIES": "Films, Séries, YouTube & TV",
 	"SEARCH_PERSONS": "Acteurs, réalisateurs et scénaristes",
@@ -1235,33 +1235,33 @@
 	"WATCHED": "Regardé",
 	"SHOW_LESS": "Afficher moins",
 	"LAST_SEARCHES": "Dernières recherches",
-	"CLEAR_HISTORY": "Effacer l'historique",
+	"CLEAR_HISTORY": "Effacer l’historique",
 	"CHOOSE_SOME": "CHOISISSEZ-EN CERTAINS :",
-	"NO_WEB_REMOTE": "La télécommande Web n'a pas pu être chargée",
+	"NO_WEB_REMOTE": "La télécommande Web n’a pas pu être chargée",
 	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio est hors-ligne",
 	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "Une connexion réseau coûte cher",
 	"USE_DATA": "Utiliser les données",
 	"WARNING": "Attention",
-	"MORE_INFO": "Plus d'infos ...",
+	"MORE_INFO": "Plus d’infos…",
 	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
-	"STREMIO_TV_LOADING": "Chargement ...",
+	"STREMIO_TV_LOADING": "Chargement…",
 	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Retour aux langues",
 	"STREMIO_TV_REMOTE": "Télécommande",
 	"STREMIO_TV_GO_TO": "Aller à:",
 	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "ou scanner :",
-	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Veuillez suivre les instructions afin d'installer vos addons préférés.",
+	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Veuillez suivre les instructions afin d’installer vos addons préférés.",
 	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "Télé en direct",
 	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Reprendre le visionnage",
-	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Chargement de l'arrière-plan",
-	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Vérification de l'authentification",
+	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Chargement de l’arrière-plan",
+	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Vérification de l’authentification",
 	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Chargement du tableau",
 	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Nous voulons que nos utilisateurs bénéficient de la meilleure expérience personnalisée possible avec notre logiciel.",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "C'est pour cette raison que nous vous demandons de bien vouloir créer et/ou vous connecter à votre compte.",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "C’est pour cette raison que nous vous demandons de bien vouloir créer et/ou vous connecter à votre compte.",
 	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Merci de votre compréhension,",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "L'équipe Stremio",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "L’équipe Stremio",
 	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Pour utiliser la télécommande Web avec votre smartphone / tablette / ordinateur :",
 	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Configuration Wi-Fi",
-	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle n'a pas détecté de connexion Internet.",
+	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle n’a pas détecté de connexion Internet.",
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Connectez-vous à :",
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Utilisez le mot de passe :",
@@ -1275,28 +1275,28 @@
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "By Watched",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "By Not Watched",
 	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Saison ${1}",
-	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} addons chargés...",
-	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "L'addon ${1} est toujours en chargement...",
+	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} addons chargés…",
+	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "L’addon ${1} est toujours en chargement…",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Paramètres du lecteur",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Délai des sous-titres",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Délai de l'audio",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Mise à l'échelle de la vidéo",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Délai de l’audio",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Mise à l’échelle de la vidéo",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Chapitres",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Sauter ${1}",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Source de flux non prise en charge",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Échec de l'ouverture d'un lien externe",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Échec de l’ouverture d’un lien externe",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Non réglable en mode audio passthrough",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Lecture avec ExoPlayer",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Lecture avec libVLC player",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Passage au lecteur libVLC en raison d'une erreur de lecture",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Passage au lecteur libVLC en raison d’une erreur de lecture",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Utilisez Stremio sur votre téléphone ou votre PC pour installer ou configurer les addons et appuyez sur \"Synchroniser les addons\".",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note : assurez-vous que vous utilisez le même compte Stremio.",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Synchroniser les addons",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Synchronisation des Addons réussie",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Échec de la synchronisation des addons",
-	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Échec de l'ouverture du méta lien",
-	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalogue en cours de chargement...",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Mise à jour de la langue de l'interface",
+	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Échec de l’ouverture du méta lien",
+	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalogue en cours de chargement…",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Mise à jour de la langue de l’interface",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Thème mis à jour",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Lecteur par défaut",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "Lecteur externe",
@@ -1305,7 +1305,7 @@
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled playback",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Problèmes de lecture possibles sur certains appareils",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Certains formats vidéo peuvent ne pas fonctionner",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Correspondance des fréquences d'images",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Correspondance des fréquences d’images",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Désactivé",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Taux de rafraîchissement uniquement",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Taux de rafraîchissement et résolution",
@@ -1318,11 +1318,11 @@
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Version du serveur",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Inconnue",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Version de Stremio",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Modifier l'URL du serveur",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Entrez l'URL d'un serveur de streaming",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Modifier l’URL du serveur",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Entrez l’URL d’un serveur de streaming",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Afficher les statistiques pendant le chargement",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Pour consulter la politique de confidentialité de Stremio, visitez le site suivant :",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Pour lire les conditions générales d'utilisation de Stremio, rendez-vous sur le site suivant :",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Pour lire les conditions générales d’utilisation de Stremio, rendez-vous sur le site suivant :",
 	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Recherche",
 	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "Accueil",
 	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Découvrir",
@@ -1340,15 +1340,15 @@
 	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Demander un nouveau lien",
 	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Code de connexion actualisé",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Entrez quelque chose",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Aucun addon n'a été demandé pour les catalogues !",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Aucun addon n’a été demandé pour les catalogues !",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Rechercher",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Suppr",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Espace",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Effacer",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Historique de recherche",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "Vous pouvez rechercher des titres, des acteurs, des chaînes et plus encore...",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Effacer l'historique de recherche",
-	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choisissez l'un des filtres ci-dessous",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "Vous pouvez rechercher des titres, des acteurs, des chaînes et plus encore…",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Effacer l’historique de recherche",
+	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choisissez l’un des filtres ci-dessous",
 	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Le serveur de streaming est hors ligne. Vérifiez les paramètres du serveur.",
 	"FILTERS": "Filtres",
 	"SETTINGS": "Réglages",
@@ -1373,8 +1373,8 @@
 	"OPACITY": "Opacité",
 	"TEXT_COLOR": "Couleur du texte",
 	"OUTLINE_COLOR": "Couleur du contour",
-	"BACKGROUND_COLOR": "Couleur de l'arrière-plan",
-	"BACKGROUND_BLUR": "Flou d'arrière-plan",
+	"BACKGROUND_COLOR": "Couleur de l’arrière-plan",
+	"BACKGROUND_BLUR": "Flou d’arrière-plan",
 	"SEEK_TIME_DURATION": "Durée de la navigation de la lecture",
 	"AUTO_PLAY": "Lecture automatique du prochain épisode",
 	"PLAY_NOW": "Regarder",
@@ -1387,104 +1387,104 @@
 	"ON": "ON",
 	"OFF": "OFF",
 	"RELOAD": "Actualiser",
-	"EDIT_URL": "Modifier l'URL",
+	"EDIT_URL": "Modifier l’URL",
 	"NONE": "Aucun",
 	"EMBEDDED": "Embarqué",
-	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Changer d'appareil",
+	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Changer d’appareil",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Vidéos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajuster le chronométrage",
 	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "Ajuster la taille",
-	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "La télécommande Web n'a pas pu être chargée",
+	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "La télécommande Web n’a pas pu être chargée",
 	"REMOTE_RETRY": "Réessayer",
 	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Par défaut",
 	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "Calme",
 	"TORRENT_PROFILE_FAST": "Rapide",
 	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Très rapide",
-	"FAQ_001_H1": "Qu'est-ce que le Stremio ?",
-	"FAQ_001_P1": "Stremio est un logiciel de centre multimédia conçu pour le divertissement vidéo avec une facilité d'utilisation à l'esprit. Stremio vous permet d'organiser &amp; regardez votre propre collection de films, séries, chaînes et TV en direct.",
-	"FAQ_001_P2": "Stremio collecte le contenu qu'il vous montre à partir de votre disque local et de notre système d'addons.",
+	"FAQ_001_H1": "Qu’est-ce que le Stremio ?",
+	"FAQ_001_P1": "Stremio est un logiciel de centre multimédia conçu pour le divertissement vidéo avec une facilité d’utilisation à l’esprit. Stremio vous permet d’organiser &amp; regardez votre propre collection de films, séries, chaînes et TV en direct.",
+	"FAQ_001_P2": "Stremio collecte le contenu qu’il vous montre à partir de votre disque local et de notre système d’addons.",
 	"FAQ_001_P3": "Il vous avertira également de la sortie de nouveaux épisodes/vidéos/films qui vous intéressent et vous fournira des recommandations de films.",
-	"FAQ_02_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Kodi et Plex ?",
-	"FAQ_02_P1": "Nous nous inspirons de ces deux logiciels. Mais nous avons des objectifs différents - Stremio est spécifiquement destiné à la vidéo de divertissement et s'efforce de devenir la solution grand public pour cela en étant très facile à utiliser.",
-	"FAQ_02_P2": "Stremio ne sera jamais aussi personnalisable et riche en fonctionnalités que Kodi et Plex, mais il est nettement plus facile à utiliser. Juste ${1} l'obtenir et voir ${2} :)",
-	"FAQ_03_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Netflix ?",
-	"FAQ_03_P1": "Encore une fois, Netflix est l'une de nos inspirations. Nous nous efforçons d'obtenir l'expérience utilisateur de Netflix, ainsi que de nombreux avantages supplémentaires. Mais plus important encore, nous vous donnons la liberté de gérer votre propre bibliothèque et d'ajouter de nouvelles sources de contenu avec notre système d'extensions.",
-	"FAQ_03_P2": "Cela rend Stremio extensible à l'infini, donc lorsque vous utilisez Stremio, vous n'êtes jamais limité au contenu que Netflix décide d'octroyer via une licence. Par exemple, via Stremio, vous pouvez regarder le contenu de ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo$ {8} et même ${9}Netflix${10}",
-	"FAQ_04_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Flipboard ?",
+	"FAQ_02_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Kodi et Plex ?",
+	"FAQ_02_P1": "Nous nous inspirons de ces deux logiciels. Mais nous avons des objectifs différents - Stremio est spécifiquement destiné à la vidéo de divertissement et s’efforce de devenir la solution grand public pour cela en étant très facile à utiliser.",
+	"FAQ_02_P2": "Stremio ne sera jamais aussi personnalisable et riche en fonctionnalités que Kodi et Plex, mais il est nettement plus facile à utiliser. Juste ${1} l’obtenir et voir ${2} :)",
+	"FAQ_03_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Netflix ?",
+	"FAQ_03_P1": "Encore une fois, Netflix est l’une de nos inspirations. Nous nous efforçons d’obtenir l’expérience utilisateur de Netflix, ainsi que de nombreux avantages supplémentaires. Mais plus important encore, nous vous donnons la liberté de gérer votre propre bibliothèque et d’ajouter de nouvelles sources de contenu avec notre système d’extensions.",
+	"FAQ_03_P2": "Cela rend Stremio extensible à l’infini, donc lorsque vous utilisez Stremio, vous n’êtes jamais limité au contenu que Netflix décide d’octroyer via une licence. Par exemple, via Stremio, vous pouvez regarder le contenu de ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo$ {8} et même ${9}Netflix${10}",
+	"FAQ_04_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Flipboard ?",
 	"FAQ_04_P1": "Nous ne recevons pas souvent cette question, sauf lorsque nous parlons à des start-up :)",
 	"FAQ_04_P2": "Stremio est par conception un agrégateur de contenu, ce qui en fait essentiellement Flipboard pour la vidéo. Cela est très évident dans notre section Tableau, qui vous donne des catalogues et des notifications de nouveaux épisodes/nouvelles vidéos en lien avec se que vous suivez, tout comme Flipboard.",
-	"FAQ_05_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Popcorn Time ?",
-	"FAQ_05_P1": "Stremio et Popcorn Time sont similaires dans l'interface utilisateur, car il n'y a pas beaucoup de façons de faire des catalogues de divertissement vidéo correctement :)",
-	"FAQ_05_P2": "Mais alors que Popcorn Time se concentre sur la diffusion de torrents à partir de sources spécifiques, Stremio est illimité et est simplement un agrégateur de contenu - il n'est pas verrouillé dans une source de contenu spécifique.",
-	"FAQ_05_P3": "De plus, nous ne fournissons aucun addon torrent par défaut, donc Stremio ne couvre pas le cas d'utilisation de Popcorn Time avec des fonctionnalités officielles.",
+	"FAQ_05_H1": "Comment Stremio se compare-t-il à Popcorn Time ?",
+	"FAQ_05_P1": "Stremio et Popcorn Time sont similaires dans l’interface utilisateur, car il n’y a pas beaucoup de façons de faire des catalogues de divertissement vidéo correctement :)",
+	"FAQ_05_P2": "Mais alors que Popcorn Time se concentre sur la diffusion de torrents à partir de sources spécifiques, Stremio est illimité et est simplement un agrégateur de contenu - il n’est pas verrouillé dans une source de contenu spécifique.",
+	"FAQ_05_P3": "De plus, nous ne fournissons aucun addon torrent par défaut, donc Stremio ne couvre pas le cas d’utilisation de Popcorn Time avec des fonctionnalités officielles.",
 	"FAQ_05_P4": "Une autre différence notable est que Popcorn Time est entièrement open source, tandis que Stremio est ${1} partiellement open source${2}.",
-	"FAQ_06_H1": "Allez-vous ajouter ce film/série ?",
+	"FAQ_06_H1": "Allez-vous ajouter ce film/série ?",
 	"FAQ_06_P1": "Non désolé :(",
-	"FAQ_06_P2": "Comme mentionné dans la plupart des autres questions, Stremio ne fournit aucun contenu par lui-même - tout est ajouté via le système d'addons. Si vous avez une demande de contenu, vous pouvez utiliser le bouton “Signaler” dans le lecteur, qui enverra un e-mail à l'auteur de l'addon que vous utilisez actuellement.",
+	"FAQ_06_P2": "Comme mentionné dans la plupart des autres questions, Stremio ne fournit aucun contenu par lui-même - tout est ajouté via le système d’addons. Si vous avez une demande de contenu, vous pouvez utiliser le bouton “Signaler” dans le lecteur, qui enverra un e-mail à l’auteur de l’addon que vous utilisez actuellement.",
 	"FAQ_07_H1": "",
 	"FAQ_07_P1": "",
 	"FAQ_07_P2": "",
-	"FAQ_08_H1": "Allez-vous créer un addon pour X ?",
-	"FAQ_08_P1": "C'est tout à fait possible.",
-	"FAQ_08_P2": "Si vous avez une idée pour un addon, écrivez-nous à ${1}office@stremio.com${2}, mais assurez-vous que votre idée d'addon n'enfreindra aucun droit d'auteur ou condition d'utilisation.",
+	"FAQ_08_H1": "Allez-vous créer un addon pour X ?",
+	"FAQ_08_P1": "C’est tout à fait possible.",
+	"FAQ_08_P2": "Si vous avez une idée pour un addon, écrivez-nous à ${1}office@stremio.com${2}, mais assurez-vous que votre idée d’addon n’enfreindra aucun droit d’auteur ou condition d’utilisation.",
 	"FAQ_08_P3": "Pour le moment, les prochaines choses sur notre feuille de route sont des addons pour FandangoNOW, la vidéo à la demande Filmon.tv et Crunchyroll.",
-	"FAQ_09_H1": "Est-ce que Stremio utilise BitTorrent ?",
-	"FAQ_09_P1": "Oui, Stremio prend en charge BitTorrent comme protocole de streaming. Vous pouvez l'utiliser soit avec un addon torrent, soit en glissant-déposant un fichier .torrent dans Stremio, soit en collant un lien magnet dans la barre de recherche.",
+	"FAQ_09_H1": "Est-ce que Stremio utilise BitTorrent ?",
+	"FAQ_09_P1": "Oui, Stremio prend en charge BitTorrent comme protocole de streaming. Vous pouvez l’utiliser soit avec un addon torrent, soit en glissant-déposant un fichier .torrent dans Stremio, soit en collant un lien magnet dans la barre de recherche.",
 	"FAQ_09_P2": "Veuillez noter que le seul addon officiel utilisant BitTorrent est ${1}Vodo${2}, qui fournit du contenu indépendant, tous autorisés à être distribués avec BitTorrent.",
-	"FAQ_09_P3": "Nous ne prenons pas en charge l'utilisation d'addons tierces susceptibles de permettre une violation du droit d'auteur.",
-	"FAQ_10_H1": "Que puis-je regarder dans Stremio avec les addons officielles ?",
+	"FAQ_09_P3": "Nous ne prenons pas en charge l’utilisation d’addons tierces susceptibles de permettre une violation du droit d’auteur.",
+	"FAQ_10_H1": "Que puis-je regarder dans Stremio avec les addons officielles ?",
 	"FAQ_10_P1": "Par défaut, vous pouvez regarder du contenu Filmon.tv, YouTube et Vodo dans Stremio lui-même, avec son lecteur intégré. De plus, nous avons un addon pour Twitch.tv et quelques autres.",
 	"FAQ_10_P2": "Cette combinaison offre une sélection de :",
 	"FAQ_10_L1": "Chaînes de télévision populaires, fournies par Filmon.tv - par exemple E4, BBC, Bollyworld TV",
 	"FAQ_10_L2": "Tout sur YouTube - par exemple BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
 	"FAQ_10_L3": "Films indépendants avec Vodo",
 	"FAQ_10_L4": "Diffusions de jeux en ligne avec Twitch.tv",
-	"FAQ_10_P3": "De plus, il existe de nombreuses sources de contenu fournies avec Guidebox et les addons Netflix, qui <b>ne sont pas</b> lues entièrement dans Stremio, mais redirigeraient vers le service donné. Par exemple, l'addon Guidebox vous donnerait une sélection de films que vous pouvez diffuser gratuitement aux États-Unis, à partir de services tels que TubiTV et Crackle.",
-	"FAQ_11_H1": "Stremio ne s'installe pas, que dois-je faire ?",
-	"FAQ_11_P1": "Si vous utilisez Windows, essayez ${1}cet programme d'installation alternatif${2}.",
+	"FAQ_10_P3": "De plus, il existe de nombreuses sources de contenu fournies avec Guidebox et les addons Netflix, qui <b>ne sont pas</b> lues entièrement dans Stremio, mais redirigeraient vers le service donné. Par exemple, l’addon Guidebox vous donnerait une sélection de films que vous pouvez diffuser gratuitement aux États-Unis, à partir de services tels que TubiTV et Crackle.",
+	"FAQ_11_H1": "Stremio ne s’installe pas, que dois-je faire ?",
+	"FAQ_11_P1": "Si vous utilisez Windows, essayez ${1}cet programme d’installation alternatif${2}.",
 	"FAQ_11_P2": "Si vous utilisez Mac OS X, sachez que nous ne prenons en charge aucune version antérieure à OS X Mavericks (10.9).",
 	"FAQ_11_P3": "Si vous êtes sous Linux, sachez que nous ne prenons en charge que Linux 64 bits (x64) pour le moment.",
 	"FAQ_11_P4": "Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, veuillez nous écrire sur notre ${1}groupe Facebook${2}.",
-	"FAQ_12_H1": "Pourquoi mon antivirus se plaint-il ? Est-ce que Stremio est sûr ?",
+	"FAQ_12_H1": "Pourquoi mon antivirus se plaint-il ? Est-ce que Stremio est sûr ?",
 	"FAQ_12_P1": "Nous vous assurons que Stremio est $ à {1}100% sûr${2}.",
-	"FAQ_12_P2": "Votre antivirus se plaint parce que nous incluons de la publicité dans notre programme d'installation, que certains programmes antivirus reconnaissent comme un logiciel publicitaire.",
-	"FAQ_12_P3": "Si vous n'êtes toujours pas sûr, vous pouvez essayer notre ${1}programme d'installation alternatif${2}.",
-	"FAQ_13_H1": "Comment créer un addon ?",
-	"FAQ_13_P1": "Pour commencer, nous vous recommandons de consulter notre ${1}module système d'addons${2} sur GitHub.",
+	"FAQ_12_P2": "Votre antivirus se plaint parce que nous incluons de la publicité dans notre programme d’installation, que certains programmes antivirus reconnaissent comme un logiciel publicitaire.",
+	"FAQ_12_P3": "Si vous n’êtes toujours pas sûr, vous pouvez essayer notre ${1}programme d’installation alternatif${2}.",
+	"FAQ_13_H1": "Comment créer un addon ?",
+	"FAQ_13_P1": "Pour commencer, nous vous recommandons de consulter notre ${1}module système d’addons${2} sur GitHub.",
 	"FAQ_13_P2": "Ensuite, vous pouvez suivre le ${1}tutoriel Hello World${2}.",
-	"FAQ_13_P3": "Si vous n'avez aucune compétence en programmation, veuillez publier votre idée sur ${1}la communauté Reddit${2} et contactez-nous avec votre idée d'extension sur ${3}office@stremio.com${4}.",
-	"FAQ_14_H1": "Comment les addons sont-ils publiés ?",
-	"FAQ_14_P1": "Lorsque vous créez un addon et un hôte, et que vous placez un champ <b>endpoint</b> dans votre répertoire, qui pointe vers une adresse d'addon fonctionnelle, l'addon se publiera automatiquement dans notre ${1}catalogue d'addons${2} .",
-	"FAQ_14_P2": "Cela se produit parce que la partie serveur du module stremio-addons fait automatiquement un appel à notre API pour annoncer l'addon. Lorsque notre API validera votre <b>endpoint</b> comme un addon valide, il commencera à apparaître dans le catalogue.",
-	"FAQ_15_H1": "Puis-je exécuter Stremio dans mon navigateur ?",
-	"FAQ_15_P1": "Pas pour le moment, mais ça s'en vient !",
-	"FAQ_15_P2": "Si vous êtes curieux de voir une version Alpha, vous pouvez le voir ici : ${1}alpha4.strem.io${2}. Gardez à l'esprit que le streaming est désactivé sur cette version alpha. Nous prenons en charge Chrome, Firefox, Opera et Edge.",
+	"FAQ_13_P3": "Si vous n’avez aucune compétence en programmation, veuillez publier votre idée sur ${1}la communauté Reddit${2} et contactez-nous avec votre idée d’extension sur ${3}office@stremio.com${4}.",
+	"FAQ_14_H1": "Comment les addons sont-ils publiés ?",
+	"FAQ_14_P1": "Lorsque vous créez un addon et un hôte, et que vous placez un champ <b>endpoint</b> dans votre répertoire, qui pointe vers une adresse d’addon fonctionnelle, l’addon se publiera automatiquement dans notre ${1}catalogue d’addons${2} .",
+	"FAQ_14_P2": "Cela se produit parce que la partie serveur du module stremio-addons fait automatiquement un appel à notre API pour annoncer l’addon. Lorsque notre API validera votre <b>endpoint</b> comme un addon valide, il commencera à apparaître dans le catalogue.",
+	"FAQ_15_H1": "Puis-je exécuter Stremio dans mon navigateur ?",
+	"FAQ_15_P1": "Pas pour le moment, mais ça s’en vient !",
+	"FAQ_15_P2": "Si vous êtes curieux de voir une version Alpha, vous pouvez le voir ici : ${1}alpha4.strem.io${2}. Gardez à l’esprit que le streaming est désactivé sur cette version alpha. Nous prenons en charge Chrome, Firefox, Opera et Edge.",
 	"FAQ_16_H1": "La diffusion sur la télévision ne fonctionne pas/les sous-titres ne fonctionnent pas",
-	"FAQ_16_P1": "La diffusion sur téléviseur utilise la technologie DLNA qui varie entre les différentes marques et modèles de téléviseurs. Pour cette raison, nous n'avons pas la capacité de la tester dans tous les cas, il est donc loin d'être parfait. Malgré cela, nous travaillons constamment à son amélioration, mais nous ne pouvons pas vous donner une estimation du moment où DLNA commencera à fonctionner correctement sur votre téléviseur.",
+	"FAQ_16_P1": "La diffusion sur téléviseur utilise la technologie DLNA qui varie entre les différentes marques et modèles de téléviseurs. Pour cette raison, nous n’avons pas la capacité de la tester dans tous les cas, il est donc loin d’être parfait. Malgré cela, nous travaillons constamment à son amélioration, mais nous ne pouvons pas vous donner une estimation du moment où DLNA commencera à fonctionner correctement sur votre téléviseur.",
 	"FAQ_16_P2": "Si vous ne voyez même pas votre téléviseur dans le menu de diffusion, essayez de désactiver votre connexion réseau et de la réactiver (sous Windows, cliquez avec le bouton droit sur le réseau et utilisez Activer/Désactiver), ainsi que de redémarrer votre routeur, votre téléviseur et votre PC..",
-	"FAQ_16_P3": "Si vous rencontrez toujours des problèmes, vous pouvez nous aider en envoyant des informations sur la marque et le modèle de votre téléviseur à l'adresse ${1}office@stremio.com${2}.",
+	"FAQ_16_P3": "Si vous rencontrez toujours des problèmes, vous pouvez nous aider en envoyant des informations sur la marque et le modèle de votre téléviseur à l’adresse ${1}office@stremio.com${2}.",
 	"FAQ_16_P4": "En attendant, nous vous recommandons Chromecast, que nous supportons très bien, ou simplement brancher votre téléviseur à votre PC avec un câble HDMI.",
-	"FAQ_17_H1": "Stremio se fige et/ou plante, que puis-je faire ?",
-	"FAQ_17_P1": "Tout d'abord, si vous utilisez Windows 7 avec l'antivirus AVG : nous avons un problème avec cette combinaison. Le problème est dans AVG lui-même, et il n'y a aucun moyen raisonnable de le résoudre de notre côté. Malheureusement, les exceptions ou la désactivation de l'antivirus ne fonctionneront pas. La seule solution est de remplacer AVG par autre chose.",
-	"FAQ_17_P2": "Si ce n'est pas le problème, mais que vous utilisez toujours Windows, veuillez mettre à jour le dernier service pack et mettre à jour/réinstaller vos pilotes GPU, puis réessayer.",
-	"FAQ_17_P3": "Si votre problème n'est toujours pas résolu, ou si vous utilisez un Mac ou Linux, veuillez nous écrire pour nous signaler les détails exacts du problème sur ${1}notre groupe Facebook${2}.",
-	"FAQ_18_H1": "Comment créer un addon ?",
+	"FAQ_17_H1": "Stremio se fige et/ou plante, que puis-je faire ?",
+	"FAQ_17_P1": "Tout d’abord, si vous utilisez Windows 7 avec l’antivirus AVG : nous avons un problème avec cette combinaison. Le problème est dans AVG lui-même, et il n’y a aucun moyen raisonnable de le résoudre de notre côté. Malheureusement, les exceptions ou la désactivation de l’antivirus ne fonctionneront pas. La seule solution est de remplacer AVG par autre chose.",
+	"FAQ_17_P2": "Si ce n’est pas le problème, mais que vous utilisez toujours Windows, veuillez mettre à jour le dernier service pack et mettre à jour/réinstaller vos pilotes GPU, puis réessayer.",
+	"FAQ_17_P3": "Si votre problème n’est toujours pas résolu, ou si vous utilisez un Mac ou Linux, veuillez nous écrire pour nous signaler les détails exacts du problème sur ${1}notre groupe Facebook${2}.",
+	"FAQ_18_H1": "Comment créer un addon ?",
 	"FAQ_18_P1": "Pour commencer, nous vous recommandons de consulter notre ${1}système de addons${2} sur GitHub.",
 	"FAQ_18_P2": "Ensuite, vous pouvez suivre le ${1}tutoriel Hello World${2}.",
-	"FAQ_18_P3": "Si vous n'avez aucune compétence en programmation, veuillez publier votre idée sur ${1}la communauté Reddit${2} et contactez-nous avec votre idée d'extension sur ${3}office@stremio.com${4}.",
-	"FAQ_19_H1": "Pourquoi Stremio prend-il de l'espace disque ?",
-	"FAQ_19_P1": "Stremio dispose d'un <b>cache local</b> pour conserver temporairement les fichiers vidéo que vous diffusez.",
-	"FAQ_19_P2": "Cela présente deux avantages : premièrement, cela permet à Stremio de pré-charger en mémoire tampon la vidéo à l'avance afin d'assurer un streaming plus fluide. Deuxièmement, il conserve les vidéos dans le cache local afin que vous puissiez continuer à les regarder hors ligne.",
-	"FAQ_19_P3": "La quantité conservée par Stremio dépend du paramètre <b>Cache</b> dans le panneau Paramètres. Stremio peut conserver jusqu'à la quantité définie (par exemple 2 Go) sur votre disque, à moins que la vidéo actuellement diffusée ne soit plus grande que cela, auquel cas il doit allouer suffisamment de stockage pour la conserver jusqu'à ce que vous la regardiez.",
-	"FAQ_20_H1": "Où est le dossier contenant les caches ?",
-	"FAQ_20_P1": "Sous Windows, c'est stremio-cache dans le lecteur que vous avez choisi dans les paramètres (ex. \"E:\\stremio-cache\")",
-	"FAQ_20_P2": "Sur Mac c'est \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
-	"FAQ_20_P3": "Sur Linux, c'est \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"",
-	"FAQ_21_H1": "J'obtiens l'erreur \"Le serveur de streaming est introuvable\", que puis-je faire ?",
-	"FAQ_21_P1": "Si vous obtenez cette erreur, cela signifie l'une des rares choses suivantes :",
-	"FAQ_21_P2": "1) Vous essayez d'utiliser un module complémentaire soutenu par la source YouTube/BitTorrent, via notre ${1}version Web${2}. Dans ce cas, vous devez installer notre version de bureau à partir de ${3}notre site Web${4}.",
+	"FAQ_18_P3": "Si vous n’avez aucune compétence en programmation, veuillez publier votre idée sur ${1}la communauté Reddit${2} et contactez-nous avec votre idée d’extension sur ${3}office@stremio.com${4}.",
+	"FAQ_19_H1": "Pourquoi Stremio prend-il de l’espace disque ?",
+	"FAQ_19_P1": "Stremio dispose d’un <b>cache local</b> pour conserver temporairement les fichiers vidéo que vous diffusez.",
+	"FAQ_19_P2": "Cela présente deux avantages : premièrement, cela permet à Stremio de pré-charger en mémoire tampon la vidéo à l’avance afin d’assurer un streaming plus fluide. Deuxièmement, il conserve les vidéos dans le cache local afin que vous puissiez continuer à les regarder hors ligne.",
+	"FAQ_19_P3": "La quantité conservée par Stremio dépend du paramètre <b>Cache</b> dans le panneau Paramètres. Stremio peut conserver jusqu’à la quantité définie (par exemple 2 Go) sur votre disque, à moins que la vidéo actuellement diffusée ne soit plus grande que cela, auquel cas il doit allouer suffisamment de stockage pour la conserver jusqu’à ce que vous la regardiez.",
+	"FAQ_20_H1": "Où est le dossier contenant les caches ?",
+	"FAQ_20_P1": "Sous Windows, c’est stremio-cache dans le lecteur que vous avez choisi dans les paramètres (ex. \"E:\\stremio-cache\")",
+	"FAQ_20_P2": "Sur Mac c’est \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
+	"FAQ_20_P3": "Sur Linux, c’est \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"",
+	"FAQ_21_H1": "J’obtiens l’erreur \"Le serveur de streaming est introuvable\", que puis-je faire ?",
+	"FAQ_21_P1": "Si vous obtenez cette erreur, cela signifie l’une des rares choses suivantes :",
+	"FAQ_21_P2": "1) Vous essayez d’utiliser un module complémentaire soutenu par la source YouTube/BitTorrent, via notre ${1}version Web${2}. Dans ce cas, vous devez installer notre version de bureau à partir de ${3}notre site Web${4}.",
 	"FAQ_21_P3": "2) Quelque chose ne va pas avec votre installation Stremio. Dans ce cas, essayez de réinstaller notre dernière version de bureau à partir du ${1}site Web${2}. Si cela ne résout pas le problème, essayez de désactiver les programmes antivirus et les pare-feu, redémarrez votre PC et réessayez. Si cela ne fonctionne pas non plus, écrivez-nous à notre ${3}notre groupe Facebook${4}.",
 	"FAQ_22_H1": "Je ne peux pas voir/utiliser la plupart des addons sur iOS",
-	"FAQ_22_P1": "En raison de restrictions dans les termes et conditions de l'App Store d'Apple, nous avons limité l'application iOS uniquement à un ensemble particulier d'addons.",
-	"FAQ_22_P2": "Mais rassurez-vous - il y aura plus d'addons pour iOS à l'avenir, et nous pouvons également ajouter une intégration qui vous permettra d'utiliser tous les addons Stremio grâce à la connexion de l'application iOS au serveur de streaming Stremio."
+	"FAQ_22_P1": "En raison de restrictions dans les termes et conditions de l’App Store d’Apple, nous avons limité l’application iOS uniquement à un ensemble particulier d’addons.",
+	"FAQ_22_P2": "Mais rassurez-vous - il y aura plus d’addons pour iOS à l’avenir, et nous pouvons également ajouter une intégration qui vous permettra d’utiliser tous les addons Stremio grâce à la connexion de l’application iOS au serveur de streaming Stremio."
 }
\ No newline at end of file