diff --git a/dashboard b/dashboard
index f4822fb42..3df7a4094 160000
--- a/dashboard
+++ b/dashboard
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f4822fb42e34a971feef5e40ecc2e9c798e32c87
+Subproject commit 3df7a40948276e3fdaf58ef754ebfd4cde5bfdbe
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 19cf2c9cc..53dad4b50 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/golang-migrate/migrate/v4 v4.17.1
 	github.com/hashicorp/go-set v0.1.14
 	github.com/labstack/echo-jwt/v4 v4.3.0
-	github.com/labstack/echo/v4 v4.13.0
+	github.com/labstack/echo/v4 v4.13.2
 	github.com/lib/pq v1.10.9
 	github.com/mholt/acmez v1.2.0
 	github.com/moby/sys/user v0.3.0
@@ -142,7 +142,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.24.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0
 	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.32.0
+	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bb28c16da..77be44a1f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -205,8 +205,8 @@ github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
 github.com/labstack/echo-jwt/v4 v4.3.0 h1:8JcvVCrK9dRkPx/aWY3ZempZLO336Bebh4oAtBcxAv4=
 github.com/labstack/echo-jwt/v4 v4.3.0/go.mod h1:OlWm3wqfnq3Ma8DLmmH7GiEAz2S7Bj23im2iPMEAR+Q=
-github.com/labstack/echo/v4 v4.13.0 h1:8DjSi4H/k+RqoOmwXkxW14A2H1pdPdS95+qmdJ4q1Tg=
-github.com/labstack/echo/v4 v4.13.0/go.mod h1:61j7WN2+bp8V21qerqRs4yVlVTGyOagMBpF0vE7VcmM=
+github.com/labstack/echo/v4 v4.13.2 h1:9aAt4hstpH54qIcqkuUXRLTf+v7yOTfMPWzDtuqLmtA=
+github.com/labstack/echo/v4 v4.13.2/go.mod h1:uc9gDtHB8UWt3FfbYx0HyxcCuvR4YuPYOxF/1QjoV/c=
 github.com/labstack/gommon v0.4.2 h1:F8qTUNXgG1+6WQmqoUWnz8WiEU60mXVVw0P4ht1WRA0=
 github.com/labstack/gommon v0.4.2/go.mod h1:QlUFxVM+SNXhDL/Z7YhocGIBYOiwB0mXm1+1bAPHPyU=
 github.com/lib/pq v1.10.9 h1:YXG7RB+JIjhP29X+OtkiDnYaXQwpS4JEWq7dtCCRUEw=
@@ -388,8 +388,8 @@ golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.8.0/go.mod h1:QVkue5JL9kW//ek3r6jTKnTFis1tRmNAW2P1shuFdJc=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
 golang.org/x/net v0.14.0/go.mod h1:PpSgVXXLK0OxS0F31C1/tv6XNguvCrnXIDrFMspZIUI=
-golang.org/x/net v0.32.0 h1:ZqPmj8Kzc+Y6e0+skZsuACbx+wzMgo5MQsJh9Qd6aYI=
-golang.org/x/net v0.32.0/go.mod h1:CwU0IoeOlnQQWJ6ioyFrfRuomB8GKF6KbYXZVyeXNfs=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=