diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts index 0289cb4aed..861e27e2bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Command", fr: "Pouvoir ombre", + de: "Schattenbefehl" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw 2 cards. If you have 7 or more cards in your hand, discard a number of cards until you have 6 cards in your hand. Then, put 2 damage counters on Dusknoir. This power can't be used if Dusknoir is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher 2 cartes. Si vous avez au moins 7 cartes en main, défaussez des cartes jusqu'à ce que vous n'ayez plus que 6 cartes en main. Ensuite, placez 2 marqueurs de dégât sur Noctunoir. Ce pouvoir ne peut être utilisé que si Noctunoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges(vor deinem Angriff) kannst du 2 Karten ziehen. Wenn du 7 oder mehr Karten auf deiner Hand hast, lege so viele Karten auf deinen Ablagestapel, bis du nur noch 6 Karten auf der Hand hast. Danach lege 2 Schadensmarken auf Zwirrfinst." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Even", fr: "Dégâts équilibrés", + de: "Schadensabgleich" }, effect: { en: "Count the number of damage counters on Dusknoir. Put that many damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Comptabilisez le nombre de marqueurs de dégât sur Noctunoir. Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Zähle die Anzahl der Schadensmarken auf Zwirrfinst. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Spin", fr: "Tour nocturne", + de: "Nachtdreher" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Dusknoir by your opponent's Pokémon that has 2 or less Energy attached to it during your opponent's next turn.", fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Noctunoir par les Pokémon de votre adversaire possédant un maximum de 2 Énergies lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Zwirrfinst von Pokémon deines Gegners, an denen 2 oder weniger Energien angelegt sind, zugefügt würden." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts index 9d64559709..18d407ccfb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", - fr: "Jungko" + fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Trans", fr: "Transfert d'énergie", + de: "Energieverteilung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Sceptile is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), déplacez une Énergie Grass attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Jungko est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Gewaldro von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Leaf", fr: "Feuille poison", + de: "Giftiges Blatt" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 40, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slice Drain", fr: "Trancher jusqu'au bout", + de: "Schneidesauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Sceptile.", fr: "Retirez à Jungko jusqu'à 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Gewaldro." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts index 5b7907fa39..152bef7560 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sacrifice", fr: "Sacrifice", + de: "Opfer bringen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of your Pokémon in play and that Pokémon is Knocked Out. Then, search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, attach them to Regigigas, and remove 8 damage counters from Regigigas. This power can't be used if Regigigas is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon est mis K.O. Ensuite, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, attachez-les à Regigigas et retirez-lui 8 marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regigigas est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 deiner Pokémon im Spiel wählen und kampfunfähig machen. Danach durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, lege sie an Regigigas an und entferne 8 Schadensmarken von Regigigas. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Regigigas von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Blaster", fr: "Giga blaster", + de: "Gigablaster" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck. Then, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it. Regigigas can't use Giga Blaster during your next turn.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Regigigas ne peut pas utiliser Giga blaster lors de votre prochain tour.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Danach wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel. Regigigas kann Gigablaster in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts index 1a81d2b17c..4a7a06d9d0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a fire Energy attached to Charmander.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Salamèche.", + de: "Lege 1 an Glumanda angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts index 64db3eb7d5..212a27a936 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,6 +40,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, @@ -53,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flamethrower", fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard a fire Energy attached to Charmeleon.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Reptincel.", + de: "Lege eine an Glutexo angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts index 13144cff08..a4ef2c72b3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Burn", fr: "Dépense d'énergie", + de: "Energie verbrennen" }, effect: { en: "All Energy attached to Charizard are fire Energy instead of their usual type.", fr: "Toutes les Énergies attachées à Dracaufeu sont des Énergies Fire au lieu de leur type habituel.", + de: "Alle Energien, die an Glurak angelegt sind, liefern -Energie anstelle ihres normalen Typs." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Spin", fr: "Danseflamme", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Charizard.", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Dracaufeu.", + de: "Lege 2 an Glurak angelegte Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts index 0b148870e3..32addf626c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Torterra", - fr: "Torterra" + fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunshine Song", fr: "Chanson solaire", + de: "Sonnengesang" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Torterra from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose as many of your Grass Pokémon in play as you like. For each Grass Pokémon you choose, search your deck for an Evolution card that evolves from that Pokémon and evolve it. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Torterra de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir autant de Pokémon Grass que vous avez en jeu que vous le voulez. Pour chaque Pokémon Grass que vous choisissez, cherchez dans votre deck une carte Évolution qui évolue de ce Pokémon et faites-le évoluer. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Chelterrar von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, eine beliebige Anzahl deiner -Pokémon im Spiel wählen. Für jedes -Pokémon, das du auf diese Weise gewählt hast, kannst du dein Deck nach einer Evolutionskarte, die sich aus dem gewählten Pokémon entwickelt, durchsuchen und es damit entwickeln. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Impact", fr: "Cratère", + de: "Heftiger Zusammenstoß" }, effect: { en: "Torterra does 20 damage to itself. Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", fr: "Torterra s'inflige 20 dégâts. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a.", + de: "Chelterrar fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Land Shake", fr: "Terre tremblante", + de: "Bebender Boden" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, when your opponent puts a Basic Pokémon from his or her hand onto his or her Bench, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, lorsque celui-ci place un Pokémon de base de sa main sur son Banc, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Wenn dein Gegner in seinem nächsten Zug ein Basis-Pokémon von seiner Hand auf seine Bank legt, lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts index 1665fbba2b..69821c1c12 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Abomasnow", - fr: "Blizzaroi" + fr: "Blizzaroi", + de: "Rexblisar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snow Veil", fr: "Voile neige", + de: "Schneeschleier" }, effect: { en: "As long as Abomasnow is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Blizzaroi est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Rexblisar dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der deinen Pokémon durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snow Play", fr: "Jeux de neige", + de: "Schneespiele" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon, excluding Grass Pokémon and Water Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire, Pokémon Grass et Pokémon Water exclus. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, außer - und -Pokémon, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Below Zero", fr: "En dessous de zéro", + de: "Unter Null" }, effect: { en: "If Abomasnow evolved from Snover during this turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si Blizzaroi a évolué de Blizzi lors de ce tour, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Rexblisar sich in diesem Zug aus Shnebedeck entwickelt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts index cbbd934d55..31bb9f3d63 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bronzong", - fr: "Archéodong" + fr: "Archéodong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cycler", fr: "Cycliste", + de: "Recycler" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose a card from your hand and put it on top of your deck. Then, search your deck for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Bronzong is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte de votre main et la placer au dessus de votre deck. Ensuite, choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Puis, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Archéodong est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte von deiner Hand wählen und auf dein Deck legen. Danach durchsuche deine Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bronzong von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strange Spin", fr: "Tour étrange", + de: "Seltsamer Drall" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 20 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes que votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: "20+", @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Potential", fr: "Lourd potentiel", + de: "Starkes Potenzial" }, effect: { en: "Put a number of damage counters on each of your opponent's Pokémon equal to the number of Colorless Energy in that Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Placez autant de marqueurs de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergies Colorless dans le Coût de retraite de ce Pokémon (après application des effets sur le Coût de Retraite).", + de: "Lege auf jedes Pokémon deines Gegners für jede -Energie in seinen Rückzugskosten (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden) 1 Schadensmarke." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts index a42c3bf527..7d3d47e871 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cherrim", - fr: "Ceriflor" + fr: "Ceriflor", + de: "Kinoso" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunny Day", fr: "Zénith", + de: "Sonnentag" }, effect: { en: "Each of your Grass Pokémon and Fire Pokémon's attacks does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Chacune des attaques de vos Pokémon Grass et Fire inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance.", + de: "Alle Angriffe deiner - und -Pokémon fügen den Verteidigenden Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Salty-sweet Pollen", fr: "Pollen sucré-salé", + de: "Salzig-süße Pollen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, damage: 20, @@ -60,6 +65,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solarbeam", fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts index 3ebbdf7fc2..7b3c69be61 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drapion", - fr: "Drascore" + fr: "Drascore", + de: "Piondragi" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorpion Grapple", fr: "Lutte scorpion", + de: "Skorpionkralle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" kann sich das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Cross Poison", fr: "Poison-croix", + de: "Giftstreich" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If 2 or more of them are heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Bei mindestens 2 Mal \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Derail", fr: "Dérailler", + de: "Entgleisen" }, effect: { en: "Discard all Special Energy cards attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Spéciale attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege alle Spezialenergiekarten, die am Verteidigenden Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts index ab6a05e514..ca480bb4da 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifblim", - fr: "Grodrive" + fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Delivery", fr: "Livraison", + de: "Anlieferung" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", fr: "Placez dans votre main n'importe quelle carte de votre pile de défausse.", + de: "Wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lifting", fr: "Élévation", + de: "Hochziehen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. For each Basic Pokémon you put onto your Bench, you may search your deck for a basic Energy card and attach it to that Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Pour chaque Pokémon de base que vous placez sur votre Banc, vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie de base et l'attacher à ce Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Für jedes Basis-Pokémon, das du auf diese Weise auf deine Bank gelegt hast, kannst du dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte durchsuchen und an dieses Pokémon anlegen. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ominous Wind", fr: "Vent Mauvais", + de: "Unheilböen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts index 4affdc71ed..12ba96f746 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spirit Pulse", fr: "Vibration spirituelle", + de: "Geisterpuls" }, effect: { en: "As long as Dusknoir is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Energy attached to it between turns.", fr: "Tant que Noctunoir est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant de l'Énergie entre deux tours.", + de: "Solange Zwirrfinst dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners, an dem mindestens 1 Energie angelegt ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Mist", fr: "Brume obscurité", + de: "Finsterer Nebel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has 2 or more damage counters on it, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 2 Schadensmarken liegen, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts index 8ebc1c4da9..e260dfdf56 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fainting Spell", fr: "Sort évanouissement", + de: "Ohnmachtsanfall" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Gengar would be Knocked Out by damage from an attack, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is Knocked Out.", fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Ectoplasma est mis K.O par des dégâts d'une attaque, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Attaquant est mis K.O.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Gengar durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Angreifende Pokémon jetzt kampfunfähig." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Room", fr: "Pièce-ombre", + de: "Schattenraum" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. If that Pokémon has any Poké-Powers, put 6 damage counters on that Pokémon instead.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si ce Pokémon possède des Poké-Powers, placez 6 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners. Wenn dieses Pokémon mindestens 1 Poké-Power hat, lege stattdessen 6 Schadensmarken darauf." }, }, @@ -60,12 +65,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poltergeist", fr: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 30 damage times the number of Trainer, Supporter, and Stadium cards in your opponent's hand.", fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Dresseur, Supporter et Stade dans la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten, die du dort gefunden hast, zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts index 7c68012986..5f58a6ce0e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Leviator" + fr: "Leviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Revenge", fr: "Queue vengeance", + de: "Vergeltungsschweif" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Magikarp in your discard pile.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de Magicarpes dans votre pile de défausse.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl Karpador-Karten in deinem Ablagestapel zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wreak Havoc", fr: "Causer des ravages", + de: "Chaos anrichten" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard the top card from your opponent's deck.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Lege pro \"Kopf\" die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 40, @@ -66,10 +71,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Beat", fr: "Draco-battement", + de: "Drachenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card from each of your opponent's Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie de chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne von jedem Pokémon deines Gegners 1 Energiekarte und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts index aa2e0941dd..66fd136e8d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Empoleon", - fr: "Pingoléon" + fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Emperor Aura", fr: "Aura empereur", + de: "Kaiserliche Aura" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Empoleon from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to his or her Pokémon during your opponent's next turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Pingoléon de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon Actifs, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main sur ses Pokémon lors de son prochain tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wenn du Impoleon von deiner Hand spielst, um 1 deiner aktiven Pokémon zu entwickeln, diese Poké-Power benutzen. Dein Gegner kann im nächsten Zug keine Energiekarten von seiner Hand an seine Pokémon legen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Wing", fr: "Aile d'acier", + de: "Stahlflügel" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Empoleon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Pingoléon par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Impoleon durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert ( nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)" }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlpool", fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Bei ´Kopf´ lege 1 Energiekarte, die am verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts index 2a73e1672d..06f4505bad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Out", fr: "Éliminer", + de: "Ausnocken" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't an Evolved Pokémon, that Pokémon is Knocked Out instead of damaged by this attack.", fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas un Pokémon Évolué, ce Pokémon est mis K.O par cette attaque.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon kein entwickeltes Pokémon ist, ist es jetzt kampfunfähig, anstatt Schaden von diesem Angriff zu erhalten." }, damage: 40, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hurricane Punch", fr: "Poing ouragan", + de: "Hurrikanhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -67,10 +72,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each damage counter on Machamp.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Mackogneur.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Machomei zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts index 635cd620df..16f38e3230 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Mamoswine", - fr: "Mammochon" + fr: "Mammochon", + de: "Mamutel" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Ramming Strike", fr: "Coup collision", + de: "Rammstoß" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads or you may start again. Each time you start again, put 2 damage counters on Mamoswine. (If Mamoswine would be Knocked Out, you can't start again.)", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces ou vous pouvez recommencer depuis le début. Chaque fois que vous recommencez, placez 2 marqueurs de dégât sur Mammochon. (Si Mammochon est mis K.O, vous ne pouvez pas recommencer.)", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu oder du kannst eine neue Münzwurfserie beginnen. Für jede Münzwurfserie, die du neu beginnst, lege 2 Schadensmarken auf Mamutel. (Du darfst nicht erneut werfen, wenn Mamutel dadurch kampfunfähig würde.)" }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Parade", fr: "Parade", + de: "Vorbeimarsch" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Swinub on your Bench, plus 20 more damage for each Piloswine on your Bench, and 40 more damage for each Mamoswine on your Bench.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Marcacrin sur votre Banc, plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Cochignon sur votre Banc et 40 dégâts supplémentaires pour chaque Mammochon sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Quiekel auf deiner Bank plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes Keifel auf deiner Bank plus 40 weitere Schadenspunkte für jedes Mamutel auf deiner Bank zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts index 09a166b9a1..597f56ddff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Mane", fr: "Crinière en flammes", + de: "Brennende Mähne" }, effect: { en: "If Rapidash is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Rapidash is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", fr: "Si Galopa est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Galopa est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn Gallopa dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Gallopa dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rear Kick", fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 30, @@ -59,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shooting Fire", fr: "Feu fusillant", + de: "Feuer verschießen" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Rapidash and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Galopa et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 an Gallopa angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts index e969206462..c405adf3e0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Roserade", - fr: "Roserade" + fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Poison", fr: "Poison caché", + de: "Verborgenes Gift" }, effect: { en: "If Roserade is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Roserade is Knocked Out), the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si Roserade est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Roserade est K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn Roserade dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Roserade dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bowed Whip", fr: "Fouet courbé", + de: "Bogenpeitsche" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am gewählten Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Poison", fr: "Poison profond", + de: "Tiefengift" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon vergiftet ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts index 5b34192a75..9a47dae2e1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Salamence", - fr: "Drattak" + fr: "Drattak", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Battle Rush", fr: "Bataille précipitée", + de: "Kampfdrang" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon in play that has maximum HP of 120 or more, ignore all Colorless Energy necessary to use Salamence's attacks.", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon en jeu avec un maximum de 120 PV ou plus, ignorez toutes les Énergies Colorless nécessaires pour utiliser les attaques de Drattak.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon im Spiel hat, dessen Grund-KP 120 oder mehr betragen, ignoriere alle -Energien, die notwendig wären, um Brutalandas Angriffe einzusetzen." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 50, @@ -61,10 +65,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steam Twister", fr: "Tornade vapeur", + de: "Dampfwirbel" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Water Energy attached to Salamence.", fr: "Défaussez une Énergie Fire et une Énergie Water attachée à Drattak.", + de: "Lege 1 -Energie und 1 -Energie, die an Brutalanda angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts index 776e821dcc..be15028d74 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Honeycomb Defender", fr: "Défenseur de nid d'abeille", + de: "Wabenverteidiger" }, effect: { en: "If Scizor has 6 or more damage counters on it, any damage done to Scizor by attacks is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Cizayox possède au moins 6 marqueurs de dégât, tous dégâts infligés à Cizayox par des attaques sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange auf Scherox mindestens 6 Schadensmarken liegen, wird Schaden, der Scherox durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Accelerate", fr: "Accélérer", + de: "Beschleunigen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scizor during your opponent's next turn.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Cizayox lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Scherox zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound Down", fr: "Mettre en bouillie", + de: "Niederschmettern" }, effect: { en: "If you don't have any Pokémon with any Poké-Powers in play, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Si vous n'avez pas de Pokémon possédant des Poké-Powers en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn keines deiner Pokémon im Spiel eine Poké-Power hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts index 7ab1b2daa6..a7c0e3ff3e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skuntank", - fr: "Moufflair" + fr: "Moufflair", + de: "Skuntank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolutionary Gas", fr: "Gaz d'évolution", + de: "Evolutionsgas" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Skuntank from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. If that Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, that attack does nothing.", fr: "Une seule fois lors du tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Moufflair de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon Actifs, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Si ce Pokémon essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, cette attaque est sans effet.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Skuntank von deiner Hand spielst, um 1 deiner Aktiven Pokémon zu entwickeln, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Falls das gewählte Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Claws", fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plunder", fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, entferne alle Trainerkarten, die am Verteidigenden Pokémon angelegt sind, und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts index 3512ec4a3a..96d7820f21 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Staraptor", - fr: "Etouraptor" + fr: "Etouraptor", + de: "Staraptor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Protect Wing", fr: "Aile protectrice", + de: "Stützende Schwinge" }, effect: { en: "As long as Staraptor is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Stage 2 Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant qu'Étouraptor est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 20 (Après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Staraptor dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der Staraptor durch Angriffe von entwickelten Pokémon der Phase 2 deines Gegners zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strong Breeze", fr: "Forte brise", + de: "Steife Brise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 of your opponent's Benched Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus de son deck. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners. Dein Gegner legt das gewählte Pokémon und alle daran angelegten Karten auf sein Deck zurück. Danach mischt er sein Deck." }, }, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clutch", fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts index be011cfc2a..cd905c08ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Outbreak Power", fr: "Éruption de pouvoir", + de: "Kraftausbruch" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Pokémon up to the amount of Energy attached to Steelix. This attack does 20 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez autant de Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergie attachée à Steelix. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle eine Anzahl gegnerischer Pokémon, die höchstens der Anzahl der an Stahlos angelegten Energien entspricht. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Tail", fr: "Queue de fer", + de: "Eisenschweif" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 100 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 100 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 100 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "100×", + damage: "100x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts index 2c50f88ed0..c8bcaf98b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tangrowth", - fr: "Bouldeneu" + fr: "Bouldeneu", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Renewal", fr: "Renouvellement vert", + de: "Grüne Erneuerung" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Tangrowth between turns.", fr: "Retirez à Bouldeneu 1 marqueur de dégât entre deux tours.", + de: "Entferne zwischen den Zügen 1 Schadensmarke von Tangoloss." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Acid", fr: "Acide vert", + de: "Grüne Säure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If the first coin is heads, the Defending Pokémon is now Confused. If the second coin is heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez 2 pièces. Si la première pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si la deuxième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn die erste Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Wenn die zweite Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reaching Vine", fr: "Liane d'accès", + de: "Greifranke" }, effect: { en: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts index f3906d024b..6bc2dcb26c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Infernape", - fr: "Simiabraz" + fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaze Dance", fr: "Danse incendiaire", + de: "Lodertanz" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Infernape from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for up to 4 Fire Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Simiabraz de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck jusqu'à 4 cartes Énergie Fire et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Panferno von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach bis zu 4 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Close Combat", fr: "Combat rapproché", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Infernape by attacks is increased by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Simiabraz par des attaques sont augmentés de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Panferno durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spreading Fire", fr: "Feu rampant", + de: "Feuerübergriff" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Infernape and this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Simiabraz et cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Lege 2 an Panferno angelegte Feuer-Energien auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts index 6eb4d02955..4df3a8ebd1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Drive", fr: "Conducteur obscurité", + de: "Finsterer Antrieb" }, effect: { en: "After your opponent's Pokémon uses a Poké-Power, you may search your discard pile for a basic Darkness Energy card and attach it to Tyranitar.", fr: "Une fois que le Pokémon de votre adversaire a utilisé un Poké-Power, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une Énergie de base Darkness et l'attacher à Tyranocif.", + de: "Nachdem dein Gegner 1 Poké-Power benutzt hat, kannst du deinen Ablagestapel nach 1 -Basis-Energiekarte durchsuchen und an Despotar anlegen." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Tyranitar.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Tyranocif.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Despotar angelegten Energien zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Tail", fr: "Queue tournante", + de: "Kreisender Schweif" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts index 000aaaaad7..b017e1dd42 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Vespiquen", - fr: "Apireine" + fr: "Apireine", + de: "Honweisel" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Dignity", fr: "Dignité verte", + de: "Grüne Würde" }, effect: { en: "As long as you have more Prize cards left than your opponent, Vespiquen's attacks do 10 more damage for each Grass Pokémon on your Bench to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant qu'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, les attaques d'Apireine inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif pour chaque Pokémon Grass sur votre Banc (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, fügt jeder Angriff von Honweisel den Aktiven Pokémon für jedes -Pokémon auf deiner Bank 10 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bee Drain", fr: "Abeille épuisante", + de: "Bienensauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from Vespiquen the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Après votre attaque, retirez à Apireine autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von Honweisel entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurden." }, damage: 20, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bee Powder", fr: "Poudre-abeille", + de: "Bienenstaub" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, the Defending Pokémon is now Burned, Paralyzed, and Poisoned.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé, Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" gezeigt haben, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt, verbrannt und vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts index 9844dc0c5f..18411f7194 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bibarel", - fr: "Castorno" + fr: "Castorno", + de: "Bidifas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Unaware", fr: "Inconscient", + de: "Unkenntnis" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, excluding damage, done to Bibarel.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Castorno.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, außer Schaden, die Bidifas zugefügt würden." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners den gewählten Angriff nicht einsetzen." }, damage: 20, @@ -62,6 +67,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts index b68ea8918f..7e0948245b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Budew", - fr: "Rozbouton" + fr: "Rozbouton", + de: "Knospi" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Enzyme", fr: "Enzyme empoisonné", + de: "Giftenzyme" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Budew by your opponent's Poisoned Pokémon.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Rozbouton par les Pokémon Empoisonnés de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Knospi von vergifteten Pokémon deines Gegners zugefügt würden." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Buddy-buddy", fr: "Copain-copain", + de: "Dicke Freunde" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts index c12dafbcde..2a2bef9654 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark One-eye", fr: "Borgne obscur", + de: "Finsteres Einauge" }, effect: { en: "You may discard a card from your hand. If you do, your opponent discards a card from his or her hand.", fr: "Vous pouvez défausser une carte de votre main. Votre adversaire défausse alors une carte de sa main.", + de: "Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, legt dein Gegner 1 Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambush", fr: "Embuscade", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts index ff318fbcb8..34d28de8a4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trick Room", fr: "Distorsion", + de: "Bizarroraum" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If your opponent has a Stadium card in play, remove 2 damage counters from Dusclops.", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si votre adversaire a une carte Stade en jeu, retirez à Teraclope 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn dein Gegner 1 Stadion-Karte im Spiel hat, entferne 2 Schadensmarken von Zwirrklop." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts index 585a04e928..048317a04a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Radiance", fr: "Rayonnement", + de: "Strahlung" }, effect: { en: "If Electrode is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Electrode is Knocked Out), put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", fr: "Si Electrode est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Electrode est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wenn Lektrobal dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Lektrobal dadurch kampfunfähig wird), lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Low Current", fr: "Bas courant", + de: "Schwachstrom" }, effect: { en: "If Electrode was damaged by an attack during your opponent's last turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Electrode lors du dernier tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Lektrobal im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift", fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts index 9d24984581..08a71f46bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash", fr: "Flash", + de: "Blitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokemon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electro Diffusion", fr: "Électro-diffusion", + de: "Elektro-Diffusion" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Electrode. Flip a coin. If tails, discard all Lightning Energy attached to Electrode.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Lightning attachée à Electrode. Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les Énergies Lightning attachées à Electrode.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Lektrobal angelegte -Energie zu. Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne alle -Energien, die an Lektrobal angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts index 2d9634596b..211ed66261 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Go and Collect", fr: "Aller chercher", + de: "Fliegen und Sammeln" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer, Supporter, or Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, Supporter ou Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainer-, Unterstützer- oder Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Cutter", fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez 3 pièces. Si l'1 d'elles est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si 2 d'entre elles sont des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts index ee58d1dcf9..b69a6f05c3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Shake", fr: "Secoue-queue", + de: "Schweifwedeln" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "60×", + damage: "60x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts index acb4c362a6..e4e2be94d5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Lumineon", - fr: "Luminéon" + fr: "Luminéon", + de: "Lumineon" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fin Luster", fr: "Lustre-aileron", + de: "Schimmerflosse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Lumineon is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. If your opponent's Bench isn't full, choose 1 Basic Pokémon from your opponent's hand, and put it onto his or her Bench. Then, switch it with the Defending Pokémon. This power can't be used if Lumineon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Luminéon est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Si le Banc de votre adversaire n'est pas plein, choisissez 1 Pokémon de base dans la main de votre adversaire et placez-le sur son Banc. Ensuite, échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Luminéon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, wenn Lumineon dein Aktives Pokémon ist, die Handkarten deines Gegners anschauen. Wenn die Bank deines Gegners nicht voll besetzt ist, wähle 1 Basis-Pokémon-Karte von der Hand deines Gegners und lege sie auf seine Bank. Danach tausche das Verteidigende Pokémon gegen das gewählte Pokémon aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lumineon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Swim", fr: "Nage rapide", + de: "Flottes Schwimmen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, }, @@ -57,10 +62,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Elegant Swim", fr: "Nage élégante", + de: "Elegantes Schwimmen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Lumineon during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Luminéon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Lumineon zugefügt würden." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts index 5de3a29dc6..94eefa500c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoodwink", fr: "Duper", + de: "Reinlegen" }, effect: { en: "You may search your opponent's discard pile for up to 3 in any combination of Trainer, Supporter, or Stadium cards and put them into your opponent's hand.", fr: "Vous pouvez choisir dans la pile de défausse de votre adversaire une combinaison de jusqu'à 3 cartes Dresseur, Supporter ou Stade et les placer dans la main de votre adversaire.", + de: "Du kannst den Ablagestapel deines Gegners nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten durchsuchen. Dein Gegner nimmt diese Karten auf die Hand." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts index ac28da0885..9b4c4cd73d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steady Punch", fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brick Break", fr: "Casse-brique", + de: "Durchbruch" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts index dc0af1213e..af9d67b522 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Resonance", fr: "Résonance magnétique", + de: "Magnetische Resonanz" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, fügt dieser Angriff 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Release", fr: "Relâche magnétique", + de: "Magnetfreisetzung" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts index d6d5df22b4..cbcfba521e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Wave", fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Removal Pulse", fr: "Vibration suppressive", + de: "Entladungsimpuls" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts index 6a3785d187..2068ac5aff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Miltank", - fr: "Écrémeuh" + fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Milk", fr: "Énergie lait", + de: "Energiemilch" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Entferne pro \"Kopf\" 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts index b70ecc3c16..6e9ea9a59f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Circuit", fr: "Circuit électrique", + de: "Stromkreis" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 4 Lightning Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 4 cartes Énergie Lightning, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 4 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts index 92c9c7f071..994771c35d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", - fr: "Cochignon" + fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rouse", fr: "Éveiller", + de: "Aufscheuchen" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Piloswine. Then, remove 4 damage counters from Piloswine.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Cochignon. Ensuite, retirez à Cochignon 4 marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Keifel zu. Entferne danach 4 Schadensmarken von Keifel." }, damage: "20+", @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts index 2550547c5c..464ab9d0fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Protection", fr: "Protection d'Énergie", + de: "Energieschutz" }, effect: { en: "Any damage done to Pupitar by attacks is reduced by 10 for each Energy attached to Pupitar (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 30 damage in this way.", fr: "Tous dégâts infligés à Ymphect par des attaques sont réduits de 10 pour chaque Énergie qui lui est attachée (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas réduire de plus de 30 dégâts de cette façon.", + de: "Schaden, der Pupitar durch Angriffe zugefügt wird, wird für jede an Pupitar angelegte Energie um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Der Schaden kann auf diese Weise nicht um mehr als 30 Schadenspunkte reduziert werden." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Smash", fr: "Éclate-roc", + de: "Zertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts index 7ea0cd38c9..361dfcec97 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Ténéfix" + fr: "Ténéfix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overeager", fr: "Enthousiaste", + de: "Voreiligkeit" }, effect: { en: "If Sableye is your Active Pokémon at the beginning of the game, you go first. (If each player's Active Pokémon has the Overeager Poké-Body, this power does nothing.)", fr: "Si Ténéfix est votre Pokémon Actif au début de la partie, vous commencez. (Si le Pokémon Actif de chaque joueur possède le Poké-Body Enthousiaste, ce pouvoir est sans effet.)", + de: "Wenn Zobiris zu Beginn des Spiels dein Aktives Pokémon ist, beginnst du das Spiel. (Wenn beide Spieler ein Aktives Pokémon mit Voreiligkeit Poké-Body haben, hat diese Poké-Body keine Auswirkungen.)" }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Impersonate", fr: "Personnifier", + de: "Nachahmen" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card and discard it. Shuffle your deck afterward. Then, use the effect of that card as the effect of this attack.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter et défaussez-la. Ensuite, mélangez votre deck. Puis, utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte und lege sie auf deinen Ablagestapel. Mische dein Deck danach. Danach nutze den Effekt der auf diese Weise abgelegten Karte als Effekt dieses Angriffs." }, }, @@ -56,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overconfident", fr: "Plein de zèle", + de: "Vermessenheit" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Sableye, this attack's base damage is 40.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède moins de PV que Ténéfix, les dégâts de base de cette attaque sont de 40.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Zobiris, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts index d88c7118ed..641fad2a38 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swords Dance", fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther's Slashing Strike attack's base damage is 60.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Coup déchirant d'Insécateur sont de 60.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Sichlors Angriff Schlitzender Schlag 60 Schadenspunkte." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slashing Strike", fr: "Coup déchirant", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther can't use Slashing Strike.", fr: "Lors de votre prochain tour, Insécateur ne peut pas utiliser Coup déchirant.", + de: "Sichlor kann Schlitzender Schlag in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts index 40cf548237..708852f3f6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", - fr: "Magnézone" + fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Search", fr: "Recherche magnétique", + de: "Magnetsucher" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Lightning or Metal Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon Lightning ou Metal. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 - oder -Pokémon-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Shot", fr: "Coup d'boost", + de: "Temposchuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crush Volt", fr: "Écras'volt", + de: "Zermalmstrom" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Magnezone.", fr: "Défaussez une Énergie attachée à Magnézone.", + de: "Lege 1 an Magnezone angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts index ed48434087..0f3a20864f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,6 +58,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts index fc404a1416..ff24c92f81 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Blade", fr: "Mach-lame", + de: "Tempoklinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts index 3298ff8647..2e89522be4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Staravia", - fr: "Etourvol" + fr: "Etourvol", + de: "Staravia" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shot Air", fr: "Bouffée d'air", + de: "Luftstoß" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts index b8f5d70112..5b8da259b9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scary Face", fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts index b96c0c5c58..6037c18a16 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bidoof", - fr: "Keunotor" + fr: "Keunotor", + de: "Bidiza" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Yawn", fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Self-abandonment", fr: "S'abandonner", + de: "Selbstlosigkeit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to the Defending Pokémon. If tails, Bidoof does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, Keunotor s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Bidiza sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts index a149ed8acb..b5c9aa0aeb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bronzor", - fr: "Archéomire" + fr: "Archéomire", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyro Swap", fr: "Gyro-échange", + de: "Gyrotausch" }, effect: { en: "Put a number of damage counters on the Defending Pokémon equal to the number of Colorless Energy in Bronzor's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur qu'il y a d'Énergies Colorless dans le Coût de Retraite d'Archéomire (après avoir appliqué les effets sur le Coût de Retraite).", + de: "Lege für jede -Energie in Bronzels Rückzugskosten (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden) 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshock", fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts index 8e38fc234a..88a7ac74ad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cherubi", - fr: "Ceribou" + fr: "Ceribou", + de: "Kikugi" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nap", fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Cherubi.", fr: "Retirez à Ceribou 2 marqueurs de dégâts.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Kikugi." }, }, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bullet Seed", fr: "Balle graine", + de: "Kugelsaat" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts index 49d6cea31e..37d44568f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Combee", - fr: "Apitrini" + fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Alert", fr: "Alerte", + de: "Alarmruf" }, effect: { en: "Draw a card. Then, you may switch Combee with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Piochez une carte. Ensuite, vous pouvez échanger Apitrini avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Ziehe 1 Karte. Danach kannst du Wadribie gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts index 5ba63a58a7..c95cbf83bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifloon", - fr: "Baudrive" + fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Constrict", fr: "Constriction", + de: "Umklammerung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez 1 pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Linear Attack", fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts index 771af7c970..ad0361ad1b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silhouette", fr: "Silhouette", + de: "Umrisse" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, put 2 damage counters on that Pokémon instead.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, placez sur ce Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon. Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, lege stattdessen 2 Schadensmarken darauf." }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Will-o'-the-wisp", fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts index d64172d810..9643e8b04f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", - fr: "Magnézone" + fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Connectivity", fr: "Super connection", + de: "Superleitende Verbindung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Lightning or Metal Energy card and attach it to your Active Pokémon. Then, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning ou Metal et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ensuite, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach 1 - oder -Energiekarte durchsuchen und sie an dein Aktives Pokémon anlegen. Danach lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyro Ball", fr: "Gyroballe", + de: "Gyroball" }, effect: { en: "You may switch Magnezone with 1 of your Benched Pokémon. If you do, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Magnézone avec 1 des Pokémon de votre Banc. Votre adversaire échange alors le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst Magnezone gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts index 06b42c60be..37a8f624be 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Surprise Attack", fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts index 46444caaf9..09e7a9cba6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Finneon", - fr: "Ecayon" + fr: "Ecayon", + de: "Finneon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Liner", fr: "Aqua-paquebot", + de: "Wasserrohr" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mouth Pump", fr: "Bouche-pompe", + de: "Maulpumpe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts index f8deb2a906..0d8331a5ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pitch-Dark", fr: "Noir complet", + de: "Stockdunkel" }, effect: { en: "You opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour.", + de: "In seinem nächsten Zug kann dein Gegner keine Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trick Gas", fr: "Gaz piégeant", + de: "Gas-Trick" }, effect: { en: "You may switch Gastly with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Fantominus avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Nebulak gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts index f1e87bc895..e5d123f5f2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Slide", fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts index 0ca014036f..1417519a8f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick", fr: "Koud'pied", + de: "Tritt" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Back", fr: "Engloutir", + de: "Schlag versetzen" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts index 731a80ba0c..584345b8a5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sea Spray", fr: "Spray de mer", + de: "Gischt" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, draw a card.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, piochez une carte.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Ziehe pro \"Kopf\" 1 Karte." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts index 2a7c6f5997..9d9142dacd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Bomb", fr: "Bombe magnétique", + de: "Magnetische Bombe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Magnemite does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magneti s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Magnetilo sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts index 573c4306aa..415e704e2f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Random Spark", fr: "Étincelle surprise", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts index d5f469d6a2..2049e694f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", - fr: "Feuforêve" + fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lullaby", fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nightmare Feast", fr: "Festin cauchemardesque", + de: "Alptraumgelage" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 50 damage and remove 5 damage counters from Misdreavus. If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 50 dégâts et retire à Feuforêve 5 marqueurs de dégât. Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon schläft, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte zu und entferne 5 Schadensmarken von Traunfugil. Wenn das Verteidigende Pokémon nicht schläft, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts index d23c7e15d7..054a9107ff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harden", fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Onix would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Onix if that damage is 40 or less.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque inflige des dégâts à Onix, prévenez ces dégâts s'ils sont de 40 ou moins.", + de: "Wenn Onix während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 40 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bind", fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts index 00af5b22bc..194175b73c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Mismagius", - fr: "Magirêve" + fr: "Magirêve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Chant", fr: "Chant fracassant", + de: "Absturzgesang" }, effect: { en: "Choose up to 4 in any combination of Pokémon Tool cards and Technical Machine cards in play (both yours and your opponent's) and discard them. This attack does 20 damage times the number of cards discarded in this way.", fr: "Choisissez n'importe quelle combinaison de jusqu'à 4 cartes Outil Pokémon et cartes Machine Technique en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire) et défaussez-les. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes défaussées de cette façon.", + de: "Wähle bis zu 4 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon-, Ausrüstungs- und Technische Maschine-Karten im Spiel (deine und die deines Gegners) und lege sie auf den Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten Karten zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Horror Chant", fr: "Chant d'horreur", + de: "Schreckenszauber" }, effect: { en: "If your opponent has 4 or more Benched Pokémon, choose 1 of them and return that Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand.", fr: "Si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, choisissez-en 1 et replacez-le ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire.", + de: "Wenn dein Gegner 4 oder mehr Pokémon auf seiner Bank hat, wähle 1 davon. Dein Gegner nimmt das gewählte Pokémon und alle daran angelegten Karten auf seine Hand zurück." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts index fde01c51ba..e185fef291 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pika Punch", fr: "Pika-poing", + de: "Pikahieb" }, damage: 20, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Bolt", fr: "Boulon vitesse", + de: "Tempoblitz" }, effect: { en: "If Pikachu evolved from Pichu during this turn, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn.", fr: "Si Pikachu a évolué de Pichu lors de ce tour, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Pikachu lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn Pikachu sich in diesem Zug aus Pichu entwickelt hat, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Pikachu zugefügt würden." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts index 6fc722c8fc..8d0b03a30a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Ponyta during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ponyta lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Ponita zugefügt würden." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts index 5b2f5b1024..003ae5c29d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Roselia", - fr: "Roselia" + fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Petal Spikes", fr: "Pétales-piques", + de: "Blütenstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If Budew is anywhere under Roselia, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Si Rozbouton se trouve sous Roselia, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt und ist vergiftet. Wenn Knospi sich an beliebiger Stelle unter Roselia befindet, schläft das Verteidigende Pokémon jetzt und ist vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts index 6536a92328..cda1f4c96d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skorupi", - fr: "Rapion" + fr: "Rapion", + de: "Pionskora" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stalk", fr: "Traquer", + de: "Anpirschen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dangerous Claw", fr: "Griffe dangereuse", + de: "Gefährliche Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts index 0787cdef40..00695145c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Snover", - fr: "Blizzi" + fr: "Blizzi", + de: "Shnebedeck" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hide", fr: "Cachette", + de: "Verstecken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Snover during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Blizzi lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Shnebedeck zugefügt würden." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powder Snow", fr: "Poudreuse", + de: "Pulverschnee" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts index 9fba1a8d89..7e27c364f8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Starly", - fr: "Etourmi" + fr: "Etourmi", + de: "Staralili" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Stab", fr: "Coup double", + de: "Doppelstich" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts index 2aae762b30..d242de075a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Stunky", - fr: "Moufouette" + fr: "Moufouette", + de: "Skunkapuh" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw and Run", fr: "Ronger et courrir", + de: "Annagen und Abhauen" }, effect: { en: "Switch Stunky with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Moufouette avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Skunkapuh gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Scratch", fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts index 4637254ba2..1593bcdb9b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Swinub", - fr: "Marcacrin" + fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Freezing Breath", fr: "Souffle glacial", + de: "Eisatem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Swinub does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Marcacrin s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Quiekel selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts index 147ae1f5ea..99ba5d0ae7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,22 +37,26 @@ const card: Card = { name: { en: "Ingrain", fr: "Racines", + de: "Verwurzler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, search your deck for a Grass Energy card and attach it to Tangela. Shuffle your deck afterward. If you do, prevent all effects of an attack, including damage, done to Tangela during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie Grass et attachez-la à Saquedeneu. Ensuite, mélangez votre deck. Prévenez alors tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Saquedeneu lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an Tangela an. Mische dein Deck danach. Wenn du das machst, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Tangela zugefügt würden." }, }, { - cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], + cost: ["Grass", "Colorless"], name: { en: "Tickle", fr: "Chatouille", + de: "Spaßkanone" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts index 1ee707b3c5..d8c8193041 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Friends", fr: "À la rescousse !", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Breath", fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts index bdd409c025..239e654f1d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slice", fr: "Mettre en tranche", + de: "Schnippeln" }, effect: { en: "Raichu can't use Slice during your next turn.", fr: "Raichu ne peut pas utiliser Mettre en tranche lors de votre prochain tour.", + de: "Raichu kann Schnippeln während deines nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Split Ball", fr: "Balle coupée", + de: "Zerteilball" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Raichu to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Raichu sur 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Entferne 1 an Raichu angelegte Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 50, @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burst Ball", fr: "Balle explosive", + de: "Sprengball" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to any of your Pokémon in any way you like.", fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à n'importe lequel de vos Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Entferne in beliebiger Verteilung 3 Energien, die an deinen Pokémon angelegt sind und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts index fe58844d5e..af0ddc3c88 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Screech", fr: "Voix stridente", + de: "Kreideschrei" }, effect: { en: "If an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to that Pokémon until the end of your next turn.", fr: "Si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque lui inflige 20 dégâts supplémentaires jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Wenn bis zum Ende deines nächsten Zuges ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff diesem Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu." }, }, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Spin", fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts index 29e5725cb0..917c66e098 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Outlet", fr: "Exutoire", + de: "Stromquelle" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie Lightning, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bouncing Ball", fr: "Balle rebondissante", + de: "Hüpfender Ball" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Voltorb does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Voltorbe s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Voltobal selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts index 0ee44c2636..8be339e549 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Conductive Quarry", - fr: "Carrière conductrice" + fr: "Carrière conductrice", + de: "Leitmetall-Mine" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous le pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, ce joueur lance une pièce. Si c'est face, il cherche dans sa pile de défausse une carte Énergie ou , la montre à son adversaire et la place dans sa main.", + de: "Einmal während seines Zuges kann jeder Spieler 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsucht dieser Spieler seinen Ablagestapel nach 1 - oder -Energiekarte, zeigt sie seinem Gegner und nimmt sie auf die Hand." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts index d00e9eb131..56c42ff489 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Energy Link", - fr: "Chaîne d'énergie" + fr: "Chaîne d'énergie", + de: "Energie-Koppler" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Chaîne d'énergie à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nTant que Chaîne d'énergie est attachée à un Pokémon, vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à ce Pokémon sur un autre de vos Pokémon possédant Chaîne d'énergie. Vous pouvez utiliser cet effet autant de fois que vous le voulez lors de votre tour.", + de: "Solange Energie-Koppler an ein Pokémon angelegt ist, kannst du 1 Energiekarte von diesem Pokémon entfernen und an ein anderes deiner Pokémon, an das Energie-Koppler angelegt ist, anlegen. Du kannst diesen Effekt beliebig oft während deines Zuges benutzen." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts index d8f8c51eac..0cbfe9d8da 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'Énergie" + fr: "Échange d'Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts index 42617d64fb..180fef0040 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", - fr: "Super Ball" + fr: "Super Ball", + de: "Superball" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts index 8492ca16d4..907305eb30 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Luxury Ball", - fr: "Luxe Ball" + fr: "Luxe Ball", + de: "Luxusball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez un Pokémon dans votre deck (Pokémon NIV.X exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si Luxe Ball se trouve dans votre pile de défausse, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte (außer Pokémon LV.X), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich mindestens 1 Luxusball in deinem Ablagestapel befindet, kannst du diese Karte nicht spielen." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts index 031240a505..d4fee633f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Marley's Request", - fr: "La requête de Vivianne" + fr: "La requête de Vivianne", + de: "Charlies Anfrage" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre pile de défausse 2 cartes Dresseur, Supporter ou Stade différentes et montrez-les à votre adversaire. Celui-ci en choisit une. Placez cette carte dans votre main et défaussez l'autre. (Si toutes les cartes Dresseurs, Supporter et Stade dans votre pile de défausse ont le même nom, choisissez-en une. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 2 unterschiedlichen Trainer-, Unterstützer- oder Stadion-Karten und zeige sie deinem Gegner. Dein Gegner wählt 1 davon. Nimm die gewählte Karte auf die Hand und lege die andere Karte auf deinen Ablagestapel. (Wenn alle Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten in deinem Ablagestapel jeweils den gleichen Namen haben, wähle 1 von ihnen. Zeige die gewählte Karte deinem Gegner und nimm sie auf die Hand.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts index 485d919175..10163f89c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Blower +", - fr: "Poké Coup +" + fr: "Poké Coup +", + de: "Poké-Puster +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Coup + en même temps. Si vous jouez 1 Coup Guérison +, lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si vous jouez 2 Poké Coup +, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 de ses Pokémon Actifs.", + de: "Du darfst 2 Poké-Puster + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Puster + Karte spielst, wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners. Wenn du 2 Poké-Puster + Karten spielst, wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es gegen 1 Aktives Pokémon deines Gegners aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts index 19247e1675..f6931b8640 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Drawer +", - fr: "Poké Pioche +" + fr: "Poké Pioche +", + de: "Poké-Zieher +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Pioche + en même temps. Si vous jouez 1 Poké Pioche +, piochez 1 carte. Si vous jouez 2 Poké Pioche +, choisissez jusqu'à 2 cartes dans votre deck et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Du darfst 2 Poké-Zieher + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Zieher + Karte spielst, ziehe 1 Karte. Wenn du 2 Poké-Zieher + Karten spielst, durchsuche dein Deck nach 2 Karten und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts index 02bcb0d512..1dd03d4874 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Regi Form", fr: "Regi forme", + de: "Regi-Form" }, effect: { en: "If you have Regirock, Regice, and Registeel in play, the attack cost of Regigigas's attacks is Colorless less.", fr: "Si vous avez Regirock, Regice et Registeel en jeu, le Coût d'attaque des attaques de Regigigas est Colorless de moins.", + de: "Wenn du Regirock, Regice und Registeel im Spiel hast, kosten Regigigas' Angriffe 1 weniger." }, }, ], @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Punch", fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 30, @@ -60,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Power", fr: "Giga pouvoir", + de: "Gigakraft" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 40 more damage. If you do, Regigigas does 40 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Regigigas s'inflige alors 40 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 60 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt Regigigas sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts index 10f59ddc90..71d7c175e6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Healer +", - fr: "Poké Guérison +" + fr: "Poké Guérison +", + de: "Poké-Heiler +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Guérison + en même temps. Si vous jouez 1 Poké Guérison +, retirez à 1 de vos Pokémon Actifs 1 marqueur de dégât et un État Spécial. Si vous jouez 2 Poké Guérison +, retirez à 1 de vos Pokémon Actifs 8 marqueurs de dégât et tous ses États Spéciaux.", + de: "Du darfst 2 Poké-Heiler + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Heiler + Karte spielst, entferne 1 Schadensmarke und 1 Speziellen Zustand von 1 deiner Aktiven Pokémon. Wenn du 2 Poké-Heiler + Karten spielst, entferne 8 Schadensmarken und alle Speziellen Zustände von 1 deiner Aktiven Pokémon." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts index 7ec7feab57..7982f623a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Premier Ball", - fr: "Honor ball" + fr: "Honor ball", + de: "Premierball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck ou votre pile de défausse un Pokémon NIV.X, montrez-la à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si vous cherchez dans votre deck, mélangez-le.", + de: "Durchsuche dein Deck oder deinen Ablagestapel nach 1 Pokémon LV.X-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Falls du dein Deck durchsucht hast, mische es danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts index e80ce1014f..89a598adfe 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses Pokémon nur 1 hat)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts index bcc13de921..d83fe070ad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Échange" + fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts index ac7234ece2..9909bb1231 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", - fr: "Énergie Cyclone" + fr: "Énergie Cyclone", + de: "Zyklon-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie Cyclone fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à votre Pokémon Actif, échangez 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger.", + de: "Zyklon-Energie liefert -Energie. Wenn du Zyklon-Energie von deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche 1 Verteidigendes Pokémon mit 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dein Gegner bestimmt, welches Pokémon auf der Bank getauscht wird." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts index 1c55bd470a..5906afc09c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", - fr: "Énergie de Distorsion" + fr: "Énergie de Distorsion", + de: "Verkrümmungs-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie de distorsion fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à votre Pokémon Actif, échangez ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Verkrümmungs-Energie liefert -Energie. Wenn du diese Karte von deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts index 883f2c679a..421a7613ac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ectoplasm", fr: "Ectoplasme", + de: "Ektoplasma" }, effect: { en: "If Dusknoir is your Active Pokémon and would be Knocked Out by damage from your opponent's attack, you may discard all cards attached to Dusknoir LV.X and put Dusknoir LV.X as a Stadium card into play instead of discarding it. This counts as Dusknoir being Knocked Out and your opponent takes a Prize card. As long as you have Dusknoir LV.X as a Stadium card in play, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon between turns. If another Stadium card comes into play or Dusknoir LV.X is discarded by the effect of any attacks, Poké-Powers, Poké-Bodies, Trainer, or Supporter cards, return Dusknoir LV.X to your hand.", fr: "Si Noctunoir est votre Pokémon Actif et que les dégâts d'une attaque de votre adversaire le mettent K.O, vous pouvez défausser toutes les cartes attachées à Noctunoir NIV.X et placer Noctunoir NIV.X comme carte Stade en jeu au lieu de la défausser. Noctunoir est mis K.O et votre adversaire récolte une carte Récompense. Tant que Noctunoir NIV.X comme carte Stade est en jeu, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire entre deux tours. Si une autre carte Stade entre en jeu ou si Noctunoir NIV.X est défaussé par l'effet d'attaques, Poké-Powers, Poké-Bodies, cartes Dresseur ou Supporter, reprenez Noctunoir NIV.X dans votre main.", + de: "Wenn Zwirrfinst LV.X dein aktives Pokémon ist und durch Schaden eines gegnerischen Angriffs kampfunfähig würde, kannst du alle an Zwirrfinst LV.X angelegten Karten auf den Ablagestapel legen und Zwirrfinst LV.X als Stadion-Karte spielen, anstelle es auf den Ablagestapel zu legen. Dies zählt trotzdem als kampfunfähig gemachtes Pokémon und dein Gegner nimmt 1 Preis.Solange Zwirrfinst Lv.x als Stadion-Karte im Spiel ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners. Sobald eine weitere Stadion-Karte ins Spiel kommt, oder Zwirrfinst LV.X durch den Effekt eines Angriff, einer Poké-Power.Poké-Body, Trainer- oder Unterstützerkarte auf den Ablagestapel gelegt werden soll, nimm Zwirrfinst Lv.x wieder auf die Hand." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts index c98cbe0d2b..b8f1bd7865 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Heatran", - fr: "Heatran" + fr: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Metal", fr: "Chaleur métallique", + de: "Metall erhitzen" }, effect: { en: "Your opponent can't remove the Special Condition Burned by evolving or devolving his or her Burned Pokémon. (This also includes putting a Pokémon Level-Up card onto the Burned Pokémon.) Whenever your opponent flips a coin for the Special Condition Burned between turns, treat it as tails.", fr: "Votre adversaire ne peut retirer l'État Spécial Brûlé en évoluant ou dés-évoluant son Pokémon Brûlé. (Cela comprend placer une Carte Pokémon Niveau Sup sur le Pokémon Brûlé.) Lorsque votre adversaire lance une pièce pour l'État Spécial Brûlé entre deux tours, considérez que c'est pile.", + de: "Dein Gegner kann den Speziellen Zustand \"verbrannt\" nicht durch Entwickeln oder Rückentwickeln von seinen Pokémon entfernen. (Dies gilt auch für das Spielen einer Pokémon Level-Up-Karte auf das verbrannte Pokémon.) Jedes Mal, wenn dein Gegner zwischen den Zügen eine Münze für den Speziellen Zustand \"verbrannt\" wirft, zählt das Ergebnis des Münzwurfs als \"Zahl\"." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts index fd36c78bff..5737505f21 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "No Guard", fr: "Annule garde", + de: "Schildlos" }, effect: { en: "As long as Machamp is your Active Pokémon, each of Machamp's attacks does 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance) and any damage done to Machamp by your opponent's Pokémon is increased by 60 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Mackogneur est votre Pokémon Actif, chacune des attaques de Mackogneur inflige 60 dégåts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance) et tous dégâts infligés à Mackogneur par des Pokémon de votre adversaire sont augmentés de 60 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Machomei dein Aktives Pokémon ist, fügt jeder Angriff von Machomei den Aktiven Pokémon 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden) und Schaden, der Machomei durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird um 60 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strong-Willed", fr: "Têtu", + de: "Willensstärke" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Machamp would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, Machamp is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si Mackogneur est mis K.O par des dégâts d'une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, Mackogneur n'est pas mis K.O et il lui reste 10 PV.", + de: "Wenn im nächsten Zug deines Gegners Machomei durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wird Machomei nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts index ee9c1d2636..c7d0e1770b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Link Lightning", fr: "Éclairs en chaîne", + de: "Verbindungsblitz" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Raichu LV.X onto Raichu and use Voltage Shoot, you may use another attack of Raichu afterward. This power can't be used if Raichu is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Raichu NIV.X sur Raichu et utilisez Coup de voltage, vous pouvez ensuite utiliser une autre attaque de Raichu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raichu est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Raichu LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Raichu legst und Stromschuss einsetzt, anschließend einen weiteren Angriff von Raichu einsetzen. Diese Poké-Body kann nicht benutzt werden, wenn Raichu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Voltage Shoot", fr: "Coup de voltage", + de: "Stromschuss" }, effect: { en: "Discard 2 Lightning Energy cards from your hand and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Lightning de votre main et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 -Energiekarten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel und wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts index 34dd079430..bc6c0474c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifloon", - fr: "Baudrive" + fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Unburden", fr: "Délestage", + de: "Entlastung" }, effect: { en: "If Drifloon has a Pokémon Tool card attached to it, Drifloon's Retreat Cost is colorless colorless more.", fr: "Si Baudrive possède une carte Outil Pokémon, son Coût de Retraite est de ColorlessColorless de plus.", + de: "Wenn an Driftlon 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, sind Driftlons Rückzugskosten um erhöht." }, }, ], @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -57,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Explosion", fr: "Grosse explosion", + de: "Große Explosion" }, effect: { en: "Drifloon does 50 damage to itself.", fr: "Baudrive s'inflige 50 dégâts.", + de: "Driftlon fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts index 658b1b0d4d..f53c981e69 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Counting Song", fr: "Comptine", + de: "Abzählreim" }, effect: { en: "Put up to 3 damage counters on Duskull.  Then, put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur Skélénox. Ensuite, placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege bis zu 3 Schadensmarken auf Zwirrlicht. Danach lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -57,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Bind", fr: "Lien nocturne", + de: "Nachtbindung" }, effect: { en: "Flip a coin.  If heads, your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to the Active Pokémon during his or her next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main aux Pokémon Actifs lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Energiekarten von seiner Hand an seine Aktiven Pokémon anlegen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts index 1f870df99b..692cec5505 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fastball", fr: "Balle rapide", + de: "Tempoball" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon.  Flip a coin.  If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charge Beam", fr: "Rayon chargé", + de: "Ladestrahl" }, effect: { en: "Search your discard pile for a lightning Energy card and attach it to Voltorb.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à Voltorbe.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Voltobal an." }, damage: 10, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin.  If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20,