Using Redux Subspace with redux-observable is pretty similar to using it with Redux itself, except rather than subspacing the store, you need to subspace the epics. The redux-subspace-observable package provides many useful functions to facilite this.
For more details, refer to the redux-subspace-observable documentation.